Swiss News

This paper investigates the impact of aid for trade (AfT) targeted at trade policies on the participation of recipient countries in global value chains (GVCs), and how this impact varies with their prevailing political regimes. In democratic countries, the need for the authorities to account for the interests of various stakeholders (e.g., lobbies, trade unions) can compromise the allocation, use, and effectiveness of AfT. In contrast, less democratic regimes are typically more insulated from political pressures, which may lead to more effective outcomes of aid. At the same time, integration into some complex GVCs requires efficient and democratic institutions, to which these products are sensitive. Employing a sample of 110 countries and data covering 2002-2018, we control for standard determinants of GVC participation, while examining the effect of AfT and the moderating role of the political regime in place. Our estimation addresses the endogeneity of aid through an appropriate instrumentation strategy. Our results suggest that the effect of AfT is mostly positive in autocratic regimes, indicating more effective trade policy reforms. When we account for regional disparities, we find evidence that AfT for trade policy is also impactful in some democratic regimes. This might suggest that the efficacy of AfT is not strictly regime-dependent, but hinges on the government’s commitment to carry out significant reforms leading to greater participation in the global economy.

This paper investigates the impact of aid for trade (AfT) targeted at trade policies on the participation of recipient countries in global value chains (GVCs), and how this impact varies with their prevailing political regimes. In democratic countries, the need for the authorities to account for the interests of various stakeholders (e.g., lobbies, trade unions) can compromise the allocation, use, and effectiveness of AfT. In contrast, less democratic regimes are typically more insulated from political pressures, which may lead to more effective outcomes of aid. At the same time, integration into some complex GVCs requires efficient and democratic institutions, to which these products are sensitive. Employing a sample of 110 countries and data covering 2002-2018, we control for standard determinants of GVC participation, while examining the effect of AfT and the moderating role of the political regime in place. Our estimation addresses the endogeneity of aid through an appropriate instrumentation strategy. Our results suggest that the effect of AfT is mostly positive in autocratic regimes, indicating more effective trade policy reforms. When we account for regional disparities, we find evidence that AfT for trade policy is also impactful in some democratic regimes. This might suggest that the efficacy of AfT is not strictly regime-dependent, but hinges on the government’s commitment to carry out significant reforms leading to greater participation in the global economy.

This paper investigates the impact of aid for trade (AfT) targeted at trade policies on the participation of recipient countries in global value chains (GVCs), and how this impact varies with their prevailing political regimes. In democratic countries, the need for the authorities to account for the interests of various stakeholders (e.g., lobbies, trade unions) can compromise the allocation, use, and effectiveness of AfT. In contrast, less democratic regimes are typically more insulated from political pressures, which may lead to more effective outcomes of aid. At the same time, integration into some complex GVCs requires efficient and democratic institutions, to which these products are sensitive. Employing a sample of 110 countries and data covering 2002-2018, we control for standard determinants of GVC participation, while examining the effect of AfT and the moderating role of the political regime in place. Our estimation addresses the endogeneity of aid through an appropriate instrumentation strategy. Our results suggest that the effect of AfT is mostly positive in autocratic regimes, indicating more effective trade policy reforms. When we account for regional disparities, we find evidence that AfT for trade policy is also impactful in some democratic regimes. This might suggest that the efficacy of AfT is not strictly regime-dependent, but hinges on the government’s commitment to carry out significant reforms leading to greater participation in the global economy.

Members of the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA) gather at the COP31 climate summit, calling on governments to prioritise zero-waste solutions and methane reduction over waste-to-energy incineration in Antalya, Türkiye, on November 10, 2026. Credit: Nipe Fagio

By Chemtai Kirui
ANTALYA, Türkiye & NAIROBI, Nov 13 2026 (IPS)

Plans to build waste incineration plants across Africa risk undermining efforts to curb methane emissions, zero-waste campaigners have warned, as world leaders and climate negotiators gather in Antalya, Türkiye, for the COP31 climate summit.

Waste management and methane reduction are among the issues under discussion at the summit, with campaigners saying that governments should prioritise waste separation, composting and recycling over investment in incineration infrastructure.

Weyinmi Okotie, executive director of the Green Knowledge Foundation, said only 55% of municipal solid waste was collected across Africa, with just 4% recycled.

Organic material accounts for as much as 70% of municipal waste in some African cities, Okotie said, much of which ends up in dumpsites and landfills.

As it decomposes in oxygen-poor conditions, the waste releases methane, a greenhouse gas with about 80 times the warming potential of carbon dioxide over a 20-year period.

Food waste accounts for up to 14% of global methane emissions, according to a 2026 report by the UN Environment Programme

Mary Nyambura Kanyui at her recycling aggregation yard on Juja Road in Nairobi’s
Eastleigh area, where she buys recyclable materials from waste pickers. Credit: Chemtai Kirui/IPS

and UN-Habitat. The report estimated that 1.05bn tonnes of food were wasted in 2022, even as 783mn people faced hunger.

A ministerial declaration issued at COP31 by countries participating in the Global Methane Pledge called on governments to prevent organic waste from being sent to landfill, expand resource recovery, and capture methane emissions where avoidance is not yet possible.

The declaration reaffirmed the Global Methane Pledge‘s goal of cutting global methane emissions by at least 30 per cent below 2020 levels by 2030. It was endorsed by seven countries: Belgium, Canada, Germany, Indonesia, Norway, the UK and the Federated States of Micronesia.

The declaration was issued as ministers and private-sector representatives met to assess progress towards the target.

Existing commitments are projected to deliver only 10–11 per cent of the emissions reductions needed by 2030, participants warned, and they called for stronger policies, improved emissions monitoring, and increased public and private investment.

They called for stronger policies, improved emissions monitoring and greater investment to accelerate methane reductions across the energy, agriculture and waste sectors.

Global municipal solid waste is projected to rise from 2.1bn tonnes in 2023 to 3.8bn tonnes by 2050, according to the UN Environment Programme (UNEP). The annual cost of managing waste, including the effects of pollution, ill health and climate change, could reach US$640.3bn by then if current trends persist.

A shift towards a circular economy, in which materials are reused rather than discarded, could instead generate net annual economic gains of US$108.5bn by 2050, UNEP estimates.

Türkiye’s president, Recep Tayyip Erdoğan, urged governments to embrace zero-waste initiatives, saying efforts to reduce rubbish and increase recycling could help cut emissions and tackle the climate crisis.

His call came as Türkiye’s COP31 presidency urged countries to halve the projected growth in global annual waste generation by 2035. The proposed target shifts the focus from waste collection and disposal towards preventing waste at source, extending the life of materials and reducing emissions from discarded organic matter.

Sherphine Apiyo Kochiyo, a monitoring and evaluation officer at Kenya’s Centre for Environment Justice and Development (CEJAD), attends the COP31 climate summit in Antalya, Türkiye. Credit: GAIA

Wednesday was designated Zero Waste Day at COP31, with discussions focusing on circularity and methane reduction.

But campaigners warned that the growing promotion of waste-to-energy incinerators in African countries risked locking cities into costly infrastructure and diverting investment from waste prevention, composting and recycling.

An average of USD 4.1bn a year in climate finance was tracked for methane reduction in the solid-waste sector in 2021–22, but 94 per cent of that funding — USD 3.86bn — went to projects involving undifferentiated waste incineration, according to the Climate Policy Initiative.

Just USD 223m went to targeted waste-management measures, such as landfill-gas capture and food-waste anaerobic digestion. A further USD 22m was directed to organic-waste management. Sub-Saharan Africa received 57 per cent of the funding for targeted projects, the analysis found.

A report by the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), published in October, identified 15 waste-to-energy incineration projects and proposals across 10 African countries, with combined estimated capital costs exceeding US$4bn.

Public funding was the largest identified source of finance. Yet only one project — the Reppie plant in Ethiopia — was operational. Two others were under construction, while the remaining 12 were at various stages of approval, financing, planning or proposal.

Chythenyen Devika Kulasekaran, a researcher at India’s Centre for Financial Accountability, said companies were increasingly promoting incineration in Africa after pushing the technology in parts of Asia.

Waste workers with the Nipe Fagio waste collection service sift through compost to remove larger particles during the production of organic fertiliser in Bonyokwa, Dar es Salaam, Tanzania, 2023. Credit: Nipe Fagio

Kulasekaran cited a proposed plant in Casablanca, Morocco, which would be the largest incinerator in Africa if built. An agreement for the project was signed in August, he said, although details of its financing remained unavailable.

Desmond Alugnoa, programme manager for zero waste and climate at GAIA, said governments facing waste-management problems and electricity shortages were attracted by the prospect of generating power from rubbish.

But incinerators required large upfront investments and a constant supply of waste to operate, he said. Alugnoa cited Ethiopia’s Reppie plant, which he said had received substantial public investment but generated relatively little electricity for the national grid compared with its operating costs.

Such projects also risked diverting public money from efforts to reduce waste before it was discarded, Alugnoa said.

Across eastern, western and southern Africa, community-based waste workers are already recovering organic waste and recyclable materials that might otherwise end up in dumpsites and landfills.

In Ngong, located on the outskirts of Nairobi, Kenya, Michael Wangombe collects food waste from markets and nearby businesses and supplies it to a black soldier fly project, where larvae convert the organic material into fertiliser.

Collectors are paid about KSh80 (US$0.62) for each bucket of waste collected. The material is weighed before being fed to the larvae, while the remaining residue is processed into fertiliser for agricultural use.

Wangombe is a member of the Ngong Social Justice and Environmental Centre, whose members have received protective equipment and support in finding buyers through the Danish Refugee Council’s Fair Recycling project.

Maurice Onzere, project manager of the Danish Refugee Council’s Fair Recycling project, said the initiative was helping waste pickers move from informal collection into more structured recycling businesses.

Participants receive training in waste segregation, financial management and market access, and are linked to aggregation centres where they can sell recovered materials to recycling companies.

Further along the waste-recovery chain, Mary Nyambura Kanyui runs an aggregation yard on Juja Road in Nairobi’s Eastleigh area, buying recyclable materials from waste pickers and selling them to recycling companies.

Kanyui spent three years collecting waste before setting up the business nearly six years ago. She now employs five workers, each earning KSh600 ($4.57) a day.

The Danish Refugee Council has helped her establish links with buyers, including recycling companies.

Onzere said women accounted for 57% of the waste pickers engaged by the programme in December 2025, up from less than 12% in 2021. The project works with about 4,000 waste pickers, including refugees and members of host communities.

In Tanzania, the environmental organisation Nipe Fagio works with waste pickers in Dar es Salaam to turn organic waste into fertiliser using black soldier fly larvae. The organisation is also working with the city of Zanzibar on plans for a zero-waste island.

A similar model is being pursued in Ghana, where a project established with Alugnoa’s support converts food and other organic waste into compost for urban farmers. The initiative also works with farmers to demonstrate its use. Despite operating across several municipalities, it processes less than 70 per cent of the city’s organic waste, Alugnoa said.

Durban, South Africa offers another approach. At Warwick Market, a project diverts unsold food from traders for use as animal feed, with the remaining waste sent for composting.

These initiatives were among the approaches discussed at the COP31 Food and Agriculture Pavilion, where practitioners from Tanzania, Uganda and Indonesia shared experiences of using black soldier fly larvae, biogas and composting to manage organic waste and reduce methane emissions.

Piotr Barczak of Africa Circular presented the BUGS project, which supports the development of black soldier fly systems across Africa. Representatives of Tanzania’s Nipe Fagio, Uganda’s Collect Village and GAIA Asia Pacific in Indonesia also outlined how these approaches were being applied in their respective countries.

But expanding such initiatives and the wider systems that support waste recovery requires investment.

Kanyui said she could make a profit of KSh10,000–15,000 (US$77–116) on days when she sold plastic after paying her workers. But banks were reluctant to lend to her because they did not consider the materials and equipment at her yard sufficient collateral.

“Someone goes to the yard the first time and sees rubbish,” she said.

Kanyui said access to a loan would allow her to buy more recyclable materials and that she would be able to repay it quickly.

Kenya’s Sustainable Waste Management Act, passed in 2022, requires waste to be separated at source and makes producers responsible for the environmental impact of products they introduce to the market. Regulations gazetted in November 2024 established an extended producer responsibility (EPR) framework, requiring companies to finance the collection and recycling of waste from their products.

Companies can meet these obligations individually or through producer responsibility organisations (PROs), which collect contributions from members and arrange for the recovery and recycling of discarded materials.

Dorothy Adhiambo Otieno, a programme officer at Kenya’s Centre for Environment Justice and Development (CEJAD), said some PROs had initially subsidised recycling companies buying recovered materials before shifting their support to aggregators, who collect materials from waste pickers and supply them to recyclers.

Some PROs were now exploring direct payments to waste pickers, Otieno said. But workers operating informally faced documentation requirements, including obtaining personal identification numbers from the Kenya Revenue Authority, which could make it difficult for them to receive payments.

Figures published by the Kenya Extended Producer Responsibility Organisation (KEPRO) show that its subsidy framework for September–December 2026 allocates 30 per cent of funding to recyclers, 25 per cent to aggregators, 15 per cent to transporters and the remaining 30 per cent to waste collectors.

Individual waste pickers and community-based organisations can participate through contracted aggregators. Guidance issued by the National Environment Management Authority (Nema) also provides for direct payments to waste pickers at collection points and material recovery facilities.

Producers are required to publish the rates they pay for waste collection services, the guidance says.

Sherphine Apiyo Kochiyo, a monitoring and evaluation officer at CEJAD, said the framework was welcome, but its effectiveness would depend on whether funding reached the workers recovering the waste.

Speaking on the sidelines of COP31, Kochiyo called for greater investment in community-based waste management, including separate collection vehicles for organic and dry waste, support for compost standards and certification, and funding to help community organisations participate in developing waste-management policies.

Campaigners warned that expanding incineration capacity risked diverting investment from waste reduction, recycling and composting. Kulasekaran said the plants’ need for a steady supply of rubbish could also lock cities into long-term dependence on incineration, rather than encouraging efforts to reduce waste at the source.

UN secretary-general António Guterres urged governments to move beyond pledges and increase investment in waste collection, composting and circular infrastructure. Citing projects in Durban, Dhaka and Kampala that convert organic waste into compost, fertiliser and animal feed, he said such initiatives could create jobs and lower costs.

“The era of pledges is over. The world needs action,” Guterres said.

IPS UN Bureau Report

 

 

 

 

Related Articles

• COP31: New Research Ties Extreme Weather and Mental Health Challenges in Africa
• Protecting the Climate Means Protecting Territorial Rights
• Drought Cripples Dairy Farmers in Maharashtra in ‘Off the Charts’ Weather Year

La wilaya de Blida a enregistré une nouvelle secousse tellurique ce vendredi 13 novembre 2026. D’une magnitude de 4,0 sur l’échelle de Richter, le séisme […]

L’article Le CRAAG signale une secousse de magnitude 4,0 à Blida ce vendredi matin est apparu en premier sur .

En Inde, un cadre d'une société de courtage explique la « difficulté » à contacter les clients ; le gouvernement japonais indique que sa plateforme informatique commune est perturbée ; les services de renseignement et la police fédérale australiens signalent également des problèmes, mais précisent qu'ils sont « très largement » liés aux e-mails.

Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP

Le Fonds de Développement des Arts et de la Culture (FDAC) lance, à compter du 12 novembre 2026, son deuxième appel à projets. Cette nouvelle édition s'inscrit dans la politique publique culturelle du Bénin et vise à accompagner la structuration et le développement de l'écosystème culturel sur l'ensemble du territoire national.

Pour cette deuxième édition, le FDAC met en place trois appels distincts destinés à soutenir différentes composantes du secteur culturel. Les dispositifs portent notamment sur la création et la production, la programmation et la diffusion des œuvres, ainsi que les équipements artistiques et culturels.

By CIVICUS
Nov 13 2026 (IPS)

 
CIVICUS discusses the case for United Nations (UN) reform with Heba Aly, director of the Article 109 Coalition, an international civil society network that calls on states to review and update the UN Charter.

Heba Aly

In its ninth decade, the UN is in deep crisis. Major powers are rewriting the international rules and the organisation has struggled to respond to wars and other global threats. So far, reform efforts have focused on spending cutbacks rather than on rebalancing power within the UN. A growing civil society coalition is now urging states to take a more ambitious route by invoking Article 109 of the UN Charter to convene a General Conference to review the founding document.

Why does the UN Charter need reforming?

Our world faces multiple existential challenges. Violence and conflict are on the rise, as seen in Gaza, Iran and Ukraine, among other places, and the UN has been unable to respond meaningfully. The changing climate is devastating communities, with the recent flooding in Nepal just the latest example. AI is going off the rails, with AI agents acting rogue in the absence of regulation. And big powers are threatening nuclear war. Our current global governance systems are not equipped to deal with any of this.

At the same time, the UN is under attack. The USA, its historic architect, is now undermining it by questioning its effectiveness, cutting its funding and establishing competing bodies. Other states are retreating from multilateralism, some because they don’t want to play by the rules, others because they feel the UN doesn’t represent the interests of the majority.

That is in part because the UN’s architecture still reflects the world of 1945 rather than that of 2026 and still privileges five countries that won a war over 80 years ago. Its Charter was adopted before the internet, before the atomic bomb was dropped on Hiroshima, before the idea of planetary boundaries.

Triggering Article 109 of the UN Charter, which establishes the process for convening a General Conference of UN member states to review and update the Charter, offers the possibility of bringing the UN into the 21st century.

How can Article 109 be triggered, and why use it?

Triggering Article 109 requires a two-thirds majority vote in the UN General Assembly, where every state has a seat, plus the support of nine of the 15 members of the Security Council. This means the five permanent members of the Security Council cannot veto a conference being held. So triggering Article 109 is very much within reach.

Article 109 offers a pathway to a renewed UN architecture that is democratic, inclusive and fit for the 21st century, and legitimate because it is rooted in the Charter. It was a concession made in 1945 to the many countries that opposed giving the five permanent Security Council members veto power, with the promise that this would be revisited by the UN’s 10th year. The purpose of Article 109 was also to offer the means to adapt the organisation to changing world circumstances, based on learning from its first years of operation. Eighty-one years on, this built-in review mechanism has never been used. It’s an opportunity hiding in plain sight.

A General Conference would bring all states together to discuss openly what is and is not working in international governance, and where changes are needed for everyone’s benefit. Many states have grievances about the current system, and giving them a chance to share their vision of a future UN can help rebuild much-needed trust.

What about the risk of making things worse?

The threats the world faces today need urgent action. If we do nothing, the UN could collapse altogether.

Our recent analysis of voting patterns at the UN General Assembly shows that efforts to roll back norms on climate change, gender and human rights have failed to secure two-thirds majority support, which is the threshold required to change the Charter. The data simply does not support the suggestion that a majority of states would back an outcome that dilutes fundamental principles of the Charter. In fact, it suggests quite the opposite. An overwhelming majority of states have expressed support for human rights and multilateralism, as evidenced by initiatives such as the Friends of Human Rights and Multilateralism, the Hague Group and Partners for Multilateralism.

A new world order is going to emerge, whether we like it or not. It will be either built by the powers who are de facto changing realities on the ground or shaped through a structured and inclusive process where every state has a voice. That’s what a General Conference to review the UN Charter would offer.

What would reform mean for people in the global majority?

Most of the effects of today’s crises are felt in global majority countries. Take climate change. It is estimated that some 143 million people in global majority countries will be displaced by its effects by 2050. The disproportionate impact of the COVID-19 pandemic on global majority countries was another striking example.

Most of these crises stem from failures of global governance and inequitable decision-making at the global level. And that is in part because international institutions tend to exclude global majority voices. This means the countries suffering the most do not have enough of a voice in the fora set up to tackle these challenges.

The Security Council is an example of this. Although the majority of its work is dedicated to Africa, the continent does not have a permanent seat on the Council.

A review of the UN Charter is an opportunity to rebalance power and ensure equitable access to resources and equal protection from harm. It is an opportunity for the global majority to shape the next world order in a way they could not in 1945, when many countries, still under colonial rule, did not have a seat at the table.

What role should civil society play in reform?

There is strong public support for international cooperation and an effective UN. One recent poll found that 57 per cent of people across 34 countries want their country to work with others to take on common threats, even if it means compromising on some national interests. And in another, 73 per cent of people who had an opinion about the UN said it needed reform.

Civil society therefore has an essential role in channelling public demands for a UN that can deliver effective international cooperation. It can help push states to embrace a more ambitious vision of multilateralism and pressure them to meet the moment.

Civil society can also help think through the outcomes we want from a Charter review and from a future UN and, during negotiations, hold governments accountable for outcomes that benefit people. Those outcomes could include a much more formal role for civil society at the UN. Today civil society engagement at the UN is often a tick-box exercise, and many civil society organisations face restricted access. A renewed Charter could codify a role for civil society in international decision-making that goes beyond today’s voluntary consultative approach.

I encourage civil society organisations that are interested in rebuilding international cooperation to get in touch and join the hundred-plus organisations that are already part of our network.

There are reasons for hope. In recent months, many western leaders have echoed what leaders from the global majority have been saying for some time: that the current world order is not fair and that we need something more equitable. Now we have an opportunity to make that happen.

CIVICUS interviews a wide range of civil society activists, experts and leaders to gather diverse perspectives on civil society action and current issues for publication on its CIVICUS Lens platform. The views expressed in interviews are the interviewees’ and do not necessarily reflect those of CIVICUS. Publication does not imply endorsement of interviewees or the organisations they represent.

GET IN TOUCH
Website
Instagram
LinkedIn
Twitter

SEE ALSO
Global governance: power politics tests global rules CIVICUS | State of Civil Society Report 2026
UN: ‘The NGO Committee must be reformed to facilitate rather than obstruct civil society access’ CIVICUS Lens | Interview with Maithili Pai 24.Apr.2026
Global governance: ‘The current order could collapse, or it could be reshaped to work for everyone’ CIVICUS Lens | Interview with Waheguru Pal Sidhu 16.Apr.2026

 

 

 

 

Microsoft a déclaré que la panne n'était pas due à un incident de cybersécurité, mais les efforts déployés pour résoudre les problèmes ont jusqu'à présent été largement infructueux.

21 Août 1896. Au lycée de Saint-Pierre, la cérémonie de distribution des prix d'excellence bat son plein. Une personnalité inattendue se trouve dans l'assistance : le roi Behanzin. Son fils repartira, les bras chargés. Ses performances académiques attirent l'attention de la presse pierrotine. D'où vient la précocité intellectuelle de ce jeune prince noir ?

Le roi, lui, est fier de ce garçon qui exprime déjà la force de son prénom ... Ouanilo, exhortation à l'excellence et à la perfection. Il en fera bientôt sa plume, sa langue et ses yeux au contact de cette civilisation si différente de la sienne. Ouf, il y a désormais plus fiable que Candido, son secrétaire royale à Abomey, qui a rejoint le camp de l'ennemi en pleine guerre.

Tiburce

Une opération menée jeudi 12 novembre 2026 par le commissariat de Tori-Bossito a conduit à l'interpellation de sept individus.

La police intensifie ses interventions dans les zones criminogènes de Tori-Bossito. Le jeudi 12 novembre 2026, des éléments du commissariat d'arrondissement ont investi plusieurs secteurs jugés sensibles du territoire, dans le cadre d'une opération de sécurisation.

Ces opérations ciblées ont permis d'interpeller sept individus, parmi lesquels figure un présumé cambrioleur activement recherché.
Les forces de l'ordre ont également procédé à la saisie de plusieurs objets dont l'origine est jugée suspecte.

Le matériel récupéré comprend cinq motocyclettes, deux téléphones portables, un ordinateur et divers vêtements. Les policiers ont aussi découvert du chanvre indien, une arme factice ainsi qu'un pistolet artisanal.

À l'issue de l'opération, les suspects ont été placés en garde à vue.

M.M.

Les affrontements entre le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (JNIM), affilié à Al-Qaïda, et l'État islamique au Sahel semblent connaître un ralentissement sur certains fronts. Mais cette évolution signifie-t-elle un recul de la menace terroriste ? Entre rivalités meurtrières, redéploiement territorial, contraintes climatiques et possibles arrangements locaux, le Sahel pourrait être le théâtre d'une recomposition stratégique. Pour l'AES, le calme apparent ne garantit pas une amélioration de la situation sécuritaire.

Une guerre fratricide qui épuise les groupes armés

Depuis plusieurs années, le JNIM et l'État islamique au Sahel se disputent le contrôle des territoires, des populations et des ressources dans le Liptako-Gourma, à la jonction du Mali, du Burkina Faso et du Niger. En 2026, cette rivalité s'est notamment traduite par de violents affrontements dans la zone des trois frontières.Ces combats ont un coût humain et matériel. Pertes de combattants, disparition de cadres opérationnels, destruction et capture d'équipements militaires : les deux organisations doivent consacrer une partie de leurs ressources à combattre leur rival. Cette mobilisation peut temporairement réduire leur capacité d'action sur certains fronts.Mais elle ne signifie pas l'abandon de leurs opérations contre les forces étatiques. Les attaques, embuscades et opérations de déstabilisation se poursuivent. L'accalmie observée pourrait ainsi traduire un épuisement relatif après des confrontations meurtrières, plutôt qu'un affaiblissement durable des organisations.

Le déplacement de la menace vers de nouveaux territoires
Le ralentissement des combats entre djihadistes ne signifie pas que la menace recule. Il pourrait au contraire accompagner une redistribution des priorités opérationnelles.L'État islamique au Sahel cherche à préserver, voire à reconquérir, son influence dans les territoires disputés. Le JNIM, de son côté, poursuit son expansion vers le sud, notamment dans les espaces frontaliers du Bénin et du Nigeria.Cette évolution modifie la géographie de la menace. Les zones frontalières deviennent des espaces stratégiques pour le recrutement, la circulation des combattants et l'accès aux ressources. Les groupes armés ne se limitent donc plus à leurs bastions historiques.Pour les gouvernements de l'AES, l'enjeu est majeur : une diminution des affrontements entre organisations rivales ne constitue pas nécessairement une victoire sécuritaire. Le front peut simplement s'être déplacé.

La pluie et les autres facteurs de l'accalmie

La saison des pluies constitue une autre variable. La dégradation des pistes et les difficultés logistiques peuvent ralentir certains déplacements et modifier les modes opératoires des groupes armés. Mais les attaques observées pendant cette période montrent que les contraintes climatiques ne neutralisent pas leurs capacités offensives. Il s'agit davantage d'une adaptation tactique que d'un véritable répit. Une autre hypothèse mérite attention : celle d'arrangements ponctuels entre autorités et groupes armés. Au Mali, en mars 2026, des libérations de détenus soupçonnés d'appartenir au JNIM ont été rapportées dans un contexte de négociations autour de la circulation des convois de carburant vers Bamako. Ces pratiques, lorsqu'elles sont établies, peuvent contribuer à réduire temporairement les violences sans régler les causes du conflit.

Au Sahel, l'accalmie ne signifie donc pas nécessairement la paix.

Elle peut résulter d'un rééquilibrage des forces, d'une adaptation opérationnelle ou de compromis locaux. Entre un JNIM en expansion et un État islamique déterminé à préserver ses positions, la guerre change de configuration. Pour les États de l'AES, le défi consiste désormais à ne pas confondre le silence des armes sur certains fronts avec un recul durable de la menace.

Réunis, jeudi 12 novembre 2026 à Cotonou, des artistes, producteurs et responsables institutionnels ont débattu des mutations induites par l'Intelligence artificielle (IA) dans les industries musicales. C'est en marge du Salon des industries musicales d'Afrique francophone (SIMA), édition 2026.

La révolution de l'Intelligence artificielle (IA) permet de composer plus vite, de réduire certains coûts et d'ouvrir de nouvelles possibilités de création. Mais derrière ces facilités se dessinent des interrogations sur l'authenticité des œuvres, la rémunération des artistes et l'avenir de nombreux métiers.

Telles sont les préoccupations abordées lors des panels organisés jeudi 12 novembre 2026 par le Bureau béninois du droit d'auteur et des droits voisins (BUBEDRA), en marge de la troisième édition du Salon des industries musicales d'Afrique francophone (SIMA), au Sofitel Cotonou.

Le premier panel a donné le ton à travers une expérience pratique. Les artistes Hiro et Crédo qui ont confronté leur point de vue en ce qui concerne les effets de l'IA sur le processus créatif. Ceci à travers une démonstration.

A partir d'une histoire de corruption policière racontée par l'écrivain béninois Florent Couao-Zotti, l'artiste béninois et beatmaker Crédo a conduit une conversation avec ChatGPT pour élaborer les paroles d'une chanson. Un autre outil, Suno a ensuite été sollicité pour le choix musical, l'arrangement et la réalisation sonore. Résultat : une chanson reggae, fruit des outils IA, a été réalisée en un laps de temps. Le morceau est accueilli par des acclamations dans la salle.

Pour Hiro, artiste franco-congolais qui évolue en solo depuis 2016, le changement est profond. Habitué à puiser son inspiration dans les situations vécues, les histoires de son entourage et les mélodies qui lui viennent spontanément, il reconnaît avoir d'abord redouté cette technologie. « J'avais l'impression qu'on allait tuer les artistes, qu'on allait dénaturer l'œuvre, la musique, l'intention et l'émotion », a-t-il confié. Son regard a toutefois évolué. Il considère désormais l'IA comme un outil comparable à l'autotune, capable de faire gagner un temps considérable aux créateurs. La démonstration l'a conforté dans cette perception. « En 30 minutes, on aura fait une chanson sur un thème comme la corruption de la police. C'est incroyable ! », a-t-il réagi.

Là où la conception d'un album pouvait nécessiter un ou deux ans de réflexion et de travail, les outils actuels permettent d'accélérer considérablement les étapes de production. Mais cette efficacité ne doit pas se faire au détriment de l'identité artistique. « Un artiste, il est fort quand il est lui-même, quand il est unique », a-t-il mis en garde. Hiro a alerté sur le risque de voir les productions se ressembler lorsque les créateurs abandonnent trop largement leurs choix aux outils automatisés.

Crédo a, pour sa part, défendu la nécessité de se former pour mieux maîtriser ces nouvelles possibilités. La connaissance musicale et technique constitue, selon lui, un avantage décisif pour formuler des instructions précises et obtenir des résultats à la hauteur de ses exigences. « Tout le monde peut créer de la musique aujourd'hui, mais c'est important d'aller se cultiver, d'aller se former », a-t-il soutenu. Il a invité également les artistes à travailler leur prestation en direct, qui demeure un espace où leur savoir-faire peut faire la différence.

La question de la valeur au cœur des préoccupations

Les échanges ont porté sur les enjeux lors du deuxième panel, consacré à l'IA, à l'emploi des jeunes et au développement économique. Modérée par Eugène Aballo, directeur général du BUBEDRA, la rencontre a réuni Guillaume Fagbohoun, producteur et fondateur de Scomight Music, Idriss Bengeloune, conseiller technique au développement des écosystèmes d'innovation et au suivi des partenariats, représentant le ministère de la Transformation et de l'Innovation, Florent Couao-Zotti et Yassine Lassisi, conseillers techniques au ministère de la Culture, des Arts et du Patrimoine.

Pour Guillaume Fagbohoun, l'irruption de l'IA dans la chaîne de production musicale oblige les professionnels à revoir leurs pratiques. Il observe déjà des changements dans des métiers comme le graphisme. Mais cette facilité a aussi son revers. « Aujourd'hui, les pochettes ne se ressemblent plus vraiment dans leur authenticité, dans ce côté propre à soi », a-t-il relevé.

Le producteur s'inquiète également des conséquences sur les différents postes qui interviennent dans la création d'un morceau ou la réalisation d'un album. Paroles, composition, arrangements, graphisme : plusieurs tâches peuvent être accélérées, voire partiellement automatisées. Face à cette évolution, il appelle à ne pas subir la technologie, mais à l'intégrer avec discernement et à prévoir des garde-fous pour préserver la place des professionnels.

Idriss Bengeloune a posé la question de la capacité du continent à tirer lui-même profit de cette révolution. Il a rappelé que la stratégie nationale de l'intelligence artificielle vise notamment la formation de 10 000 personnes à l'horizon 2030 dans la création de valeur et le développement de solutions d'IA. L'ambition, a-t-il expliqué, est de ne pas rester de simples utilisateurs de technologies conçues ailleurs, mais de former des concepteurs capables de développer des solutions exportables. Il a également évoqué les initiatives de formation, notamment autour de l'Institut national de l'IA, dans cette perspective.

Cette ambition de souveraineté a nourri une interrogation particulièrement concrète au cours des échanges : comment faire en sorte que la richesse générée par l'utilisation de l'IA en Afrique bénéficie aussi aux économies africaines ? Le coût des abonnements aux outils, les revenus tirés des productions et la dépendance envers des infrastructures étrangères ont été soulevés. Idriss Bengeloune a notamment insisté sur les enjeux liés au stockage des données dans des centres situés hors du continent et sur la nécessité de développer des infrastructures locales pour préserver la souveraineté numérique du Bénin.

La question dépasse ainsi la seule industrie musicale. Elle touche à la maîtrise des données, à la confidentialité des créations et au consentement des personnes dont les voix ou les œuvres pourraient être utilisées pour entraîner des systèmes d'intelligence artificielle. « Comment on va utiliser ces solutions d'IA ? Potentiellement, la voix qu'on va utiliser, c'est la voix de quelqu'un », a-t-il averti, appelant à une collaboration entre les pouvoirs publics, les créateurs et les acteurs technologiques.

Droits d'auteur : le consentement et la rémunération en débat

La protection des créateurs a constitué l'un des principaux points de convergence des interventions. Florent Couao-Zotti a notamment rappelé que la singularité artistique ne se décrète pas et qu'elle se construit avec le temps. Si l'IA ouvre de nouvelles possibilités dans la production de textes et d'autres formes de création, l'artiste doit rester maître de ce qu'il propose et préserver son identité.

La conseillère technique à l'art Yassine Lassisi a, de son côté, replacé le débat dans le cadre des droits moraux et patrimoniaux des créateurs. Elle a rappelé que les droits patrimoniaux permettent notamment à l'auteur d'autoriser la reproduction et la communication de son œuvre, tandis que les droits moraux demeurent attachés à sa personne. A l'appui de son propos, elle a cité l'exposition Art du Bénin organisée en 2022, pour laquelle 36 artistes contemporains avaient été associés à un dispositif contractuel de rémunération de leurs œuvres par l'Etat, à travers le BUBEDRA. Un exemple qui, selon elle, montre l'intérêt de passer par les mécanismes de gestion collective pour garantir aux artistes la jouissance de leurs droits.

Les participants ont également soulevé la question de l'utilisation d'œuvres ou de voix existantes pour générer de nouvelles productions.

Pour Guillaume Fagbohoun, le créateur dont le travail sert à alimenter une production par l'IA doit donner son consentement. Il estime que l'utilisation de son œuvre devrait faire l'objet d'une rémunération et que les éventuels revenus générés par la suite devraient être encadrés par un contrat prévoyant une rétribution de l'auteur initial.

La transparence vis-à-vis du public sur le recours à l'IA a aussi été présentée comme une exigence pour éviter que des productions artificiellement générées soient revendiquées comme des créations entièrement humaines.

Pour Samuel Sangwa, directeur régional Afrique de la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (CISAC), ces interrogations appellent une réponse qui dépasse les frontières nationales. Le dialogue de Cotonou s'inscrit dans une série de concertations engagées avec les sociétés de droit d'auteur africaines, après Lagos et Conakry, avec d'autres rencontres prévues à Brazzaville et à Dakar. L'objectif est de construire une position africaine sur la gouvernance de l'intelligence artificielle et les droits d'auteur, avant de la porter auprès de l'Union africaine et d'autres instances internationales. « Il est important que l'Afrique participe à la définition de la gouvernance globale de l'intelligence artificielle », a-t-il souligné. Les travaux des deux journées doivent ainsi contribuer à l'élaboration d'une « Déclaration de Cotonou », appelée à dégager des principes sur l'utilisation de l'IA, la création d'emplois, le droit d'auteur et la souveraineté culturelle et économique.

De la visibilité à la maîtrise économique

Ces discussions rejoignent les orientations défendues par Yassine Latoundji, le ministre de la Culture, des Arts et du Patrimoine, lors de l'ouverture officielle de cette troisième édition du SIMA, organisée pour la deuxième année consécutive à Cotonou. Placée sous le thème « Musique africaine : de la scène au pouvoir d'influence », la rencontre entend rapprocher les talents, les compétences, les réseaux d'affaires et les investisseurs, au service du développement des industries musicales africaines.

Le ministre a rappelé que le Salon ne se limite pas aux deux journées de rencontres au Sofitel Cotonou. Une résidence de création a réuni sept artistes du Bénin, du Burkina Faso, du Nigeria et du Tchad, tandis que le Campus SIMA a mobilisé des étudiants de l'Université d'Abomey-Calavi autour des métiers de l'industrie musicale. Une programmation qui traduit, selon lui, la volonté de faire du rendez-vous un levier de formation, de professionnalisation et de mise en réseau.

Sur le fond, le ministre a appelé à dépasser la seule reconnaissance internationale de la musique africaine pour mieux en maîtriser les retombées économiques. « Nous devons passer de la visibilité à la maîtrise, de la popularité à la rentabilité, de la reconnaissance artistique à la puissance économique », a-t-il déclaré. Avant d'ajouter : « Notre musique ne doit pas seulement faire danser le monde. Elle doit aussi faire vivre dignement ceux qui la créent, ceux qui la produisent et ceux qui la diffusent ». Cette ambition passe par des entreprises culturelles solides, des professionnels qualifiés, des mécanismes de financement adaptés et une protection effective de la propriété intellectuelle, selon le ministre. Les mutations technologiques, notamment l'intelligence artificielle et les nouvelles plateformes de diffusion, rendent cette exigence encore plus pressante.

Marc MENSAH

DIGITAL 08H : Avez-vous tenté votre chance ?
Le tirage DIGITAL 08H N°355 a livré son verdict !
Vendredi 13 Novembre 2026

Avez-vous joué ?
Avez-vous misé sur vos numéros porte-bonheur ?

RÉSULTAT : 67 • 39 • 60 • 79 • 12

Félicitations aux heureux gagnants

Pas encore gagné ? Gardez le sourire
Rendez-vous au prochain tirage de 11H pour une nouvelle chance.

Jouez dans nos centres de jeux ou en ligne : Tapez 590# ou lnbloto.bj
Jouez avec modération et responsabilité. Le jeu doit rester un plaisir.

A TOI DE JOUER #Akaxòa

#LNBSA #XòGbɔnAlɔkpaVo #JeuResponsable #LaChanceAvecModération

LA CROIX DE CE VENDREDI 13 NOVEMBRE 2026

Vintage-Mode, Designklassiker und echte Schnäppchen: Diesen Samstag, 14. November, wird die Schweiz zum Paradies für Secondhand-Fans. Rund 700 Anbieter machen mit, in Zürich lockt sogar ein eigenes Festival. Hier kannst du stöbern, sparen und gleichzeitig die Umwelt schonen.

Kevin Fiala ist nach langer Leidenszeit zurück. Seine Frau Jessica widmet ihrem Mann auf Instagram emotionale Worte. Und auf dem Eis ist der Ostschweizer direkt wieder an einem Tor beteiligt.

Am 11. November war die Diskussion um die 13. AHV-Rente in der SRF «Arena» sehr hitzig. Der Chefökonom des Schweizerischen Gewerkschaftsbund, Daniel Lampart, spricht gar von einem «Geheimplan», dass man die 13. AHV-Rente rückgängig machen wolle.

Rund neun Monate ist es her, seit Kevin Fiala (30) sich bei den Olympischen Spielen das Bein gebrochen hat. In der Nacht auf Freitag ist es endlich so weit: Der Ostschweizer gibt sein Pflichtspiel-Comeback.

Es meiert in Langnau. Lino Martschini steht vor historischem Meilenstein. Und wer konnte sich während der Nati-Pause erholen? Hier kommt das Liga-Inside.