Határon túli magyar portálok összesített hírei

Vier Menschen starben und 46 wurden verletzt, als ein Flixbus 2024 auf der A9 bei Leipzig (D) verunglückte. Der Busfahrer wurde nun wegen fahrlässiger Tötung und Körperverletzung zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.

Dieses Rezept ist besonders lecker, da es eine köstliche Mandelcreme mit Rumaroma und eine Vanillepuddingcreme kombiniert. Hier habt ihr eine Version für kleine Törtchen, man kann aber auch eine ganze Torte machen. Diese Erdbeertorte kombiniert Mandelaroma mit cremiger Vanillefüllung und ist ideal zum Teilen, bietet Raum für kreative Dekorationen – ein Fest für die Sinne und das Auge.

182 km/órás sebességgel közlekedett egy sofőr Nagymegyer és Medve között. 600 eurós helyszíni bírságot kapott.

Die Schweizer Biathletinnen enttäuschen in Otepää. Es gewinnt Julia Simon vor Lisa Vittozzi.

Die Bäckerei-Conditorei Fleischli macht den Laden in Dübendorf zu. Er wurde erst am 3. April 2025 eröffnet. Doch das Geschäft läuft schlecht. Vor allem am Wochenende und in den Ferien gibts kaum Kunden. Der Umsatz liegt weit unter den Erwartungen.

Der Bundesrat will die Mindestfranchise von 300 auf 400 Franken erhöhen. Das könnte vor allem weniger wohlhabende und chronisch kranke Krankenkassenversicherte benachteiligen. Viele unserer Leserinnen und Leser lehnen das Unterfangen klar ab.

Die Märchensaison des FC Thun hält bei einigen Spielern auch private Märchen bereit. Das nächste ist in der Entstehung. Hier gehts zum Thun-Inside.

Der brasilianische Ex-Präsident Jair Bolsonaro wurde laut seinem Sohn ins Spital eingeliefert. Grund ist eine akute Erkrankung mit heftiger Übelkeit und Erbrechen. Er soll gar auf der Intensivstation liegen.

Die erfolgreichste Schweizer Fechterin Gianna Hablützel-Bürki ist seit Anfang Jahr die höchste Baslerin. Wie sich die SVP-Politikerin in dieser Rolle neu erfinden muss.

Die Delegiertenversammlung von Swiss Cycling in Bern sorgt für Spannung: Vier Vorstände treten ab, zwei Frauen kämpfen um das Präsidium. Der Machtkampf um CEO Thomas Peter könnte den Verband grundlegend verändern.

Während Franjo von Allmen und Alexis Monney ausscheiden, freut sich Marco Odermatt nach der Abfahrt in Courchevel über den 102. Weltcup-Podestplatz und über eine grosse und kleine Kristallkugel. Ein gigantischer Altmeister ordnet Odermatts Leistung ein.

Am Mittwochmittag ist im Gebiet Carmenna in Arosa ein Gleitschirmpilot abgestürzt. Mit lebensbedrohlichen Verletzungen wurde er in ein Spital geflogen, wo er am Freitag verstarb.

Fribourg-Gottéron muss bis zum Ende der Saison auf Sandro Schmid verzichten. Der Schweizer Nationalstürmer hat sich im letzten Quali-Spiel gegen den SCB verletzt.

Ein deutscher Tourist sorgte vor dem Gericht von Manhattan für Unverständnis. Faycal M. verklagte ein Taco-Restaurant wegen scharfer Salsa auf 78'860 Franken Entschädigung. Sein angeblicher Schock endete vor Gericht chancenlos. Andere Kläger hatten mehr Glück.

Nach der tödlichen Tat in Kerzers steht eine Frage im Raum: Warum zündet sich ein Mensch selbst an und reisst Unschuldige mit in den Tod? Im Podcast «Durchblick» spricht Jérôme Endrass, Professor für forensische Psychologie, über mögliche Motive und Warnzeichen.

Das Regime in Teheran hält sich hartnäckig an der Macht. Mehr noch: Es schlägt mit erstaunlicher Härte zurück. Um an sein Ziel zu gelangen, muss sich Donald Trump jetzt etwas Neues überlegen.

Gleich sechs Top-Klubs vertreten die Premier League im Achtelfinal der Champions League. Doch die Bilanz ist ernüchternd: Kein einziges Team konnte ihr Hinspiel gewinnen – manche wurden regelrecht überrannt. Die Sorgen in England sind gross.

Kaum ist der Weihnachtsstern verblüht, sind Tulpen im Handel erhältlich. Sie sorgen für frische Farbakzente im Wohnzimmer und Lust auf Frühling. Mit diesen Tipps hält die Freude an den Frühlingsboten in der Vase etwas länger an.

« Les causes de cette surcapacité sont bien connues, et elles ne se trouvent pas en Europe », a déclaré Bruxelles, faisant allusion, sans grand détour, à la Chine

The post L’UE rejette l’enquête américaine sur sa supposée « surcapacité » industrielle, dans un contexte d’incertitude commerciale appeared first on Euractiv FR.

La plateforme de réseaux sociaux d'Elon Musk a également jusqu'à lundi pour s'acquitter d'une amende de 120 millions d'euros infligée en vertu de la DSA

The post X respecte le délai fixé par l’UE pour la soumission de son plan de conformité concernant la « coche bleue » appeared first on Euractiv FR.