Feed aggregator

The publication of letters signed by Prime Minister Ramush Haradinaj on the recent controversy over war veterans has failed to calm the debate about this issue.

The enforcement of the online content regulations has scared people from stating their opinions online in Tanzania. Credit: Erick Kabendera/IPS

By Erick Kabendera
DAR ES SALAAM, Aug 24 2018 (IPS)

JamiiForums was Tanzania’s largest whistleblowing online platform, with one million visitors each day. But now some 90 percent of staff has been retrenched and the owners are considering shutting down their offices since the June implementation of the country’s online content communication law.

Across this East African nation, social commentators and celebrities have shut down their blogs as many cannot afford the hundreds of dollars required in licence fees to register them. And internet cafes may start closing down too as the new law requires them to install expensive security cameras.

A once-famous blogger in Dar es Salaam tells IPS he was forced to close down his blog because he couldn’t afford paying USD 900 in licence fees to register it in compliance with the new regulation.

A minimum jail sentence of 12 months

In June many bloggers and content providers were contacted by the Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) and asked to immediately shut down their services and apply for a license within four days.

It was the beginning of the enforcement of the country’s Electronic and Postal Communications (Online Content) Regulations 2017. Civil society and digital rights activists have condemned the regulations as draconian.

This is what the law states:

• All blogs, online forums, content hosts and content producers must register online and pay licence fees of up to USD 900;
• Internet cafes must install surveillance cameras to monitor people online;
• Material deemed “offensive, morally improper” or that “causes annoyance,” is prohibited and a minimum fine of USD2,230 or 12 months in jail as a minimum sentence is recommended for anyone found guilty;
• Social media comments are even subject to the new regulations.

The regulation, however, doesn’t provide a maximum jail term, meaning a magistrate could send an offender to prison for an indeterminate period of time.

Terrified of saying something wrong online

The source, who wished to remain anonymous, tells IPS that other bloggers he met in recent weeks who have paid the licence fees and registered with the TCRA have complained that they are registering a low number of visitors to their blogs. In addition, visitors have stopped leaving comments as they are afraid of being arrested and taken to court.

“The ordinary people are scared to make comments on blog posts. They are scared because a single post could either land a blogger or their followers in the hands of authorities,” Maxence Melo, one of the founders of JamiiForums, tells IPS. He adds that authorities are focused on implementing the law but have not educated bloggers about what is deemed “offensive, morally improper” or “causes annoyance”.

In addition, people can be charged for not having passwords on their computers, laptops and smartphones.

A senior government attorney tells IPS on the condition of anonymity, because he wasn’t authorised to speak on the matter, that this act will be used against people who post defamatory content or hate porn online but claim that a third party had access to their mobile phone or devices and posted the content without their consent.

Since the June implementation of the act, the impact has been far-reaching across the country.

The owner of a famous internet café in Tanzania’s commercial capital says he has at least 50 customers a day but he wasn’t aware of the new requirement for internet café operators to install CCTV cameras on their premises.

He tells IPS that one hour of computer use costs 35US cents, which is not enough to sustain his business. So he supplements this with a stationary business in the cafe.

“Installing CCTV cameras would cost about USD500, which is a lot for a small business like mine. So if the authorities come and ask me to do it, I will have to shut down the business,” he tells IPS, requesting to remain anonymous.

A challenge to Tanzania’s freedom of expression

These regulations together with other laws aimed at curtailing freedom of expression and press freedom are one of the reasons for Tanzania’s poor performance in the latest Freedom Index rankings. The country ranks 93 out of 180 countries across the globe.

There is also the Cyber Crime Act, which can be used to arrest dissenting journalists and citizens and the Statistics Act, which limits the publication of data to the government’s Bureau of Statistics. Both acts were passed before the 2015 elections and activists are worried that worse is yet to come as the country prepares for the 2019 local governments elections and the 2020 general elections.

Rugemeleza Nshala, a prominent Tanzanian lawyer, tells IPS that freedom of expression is facing the biggest challenge in recent times here.

“We have reached a point where former Ugandan president Idi Amin’s famous quote when he said ‘there is freedom of speech, but I cannot guarantee freedom after speech’ is becoming relevant in Tanzania.

“Newspapers are shutdown unconstitutionally, and citizens criticising the president are arrested and magistrates, who want to please the president, jail suspects without hesitation,” Nshala tells IPS.

Last year alone, three newspapers were suspended:

• In June 2017, the Tanzania Information Services banned a weekly Swahili newspaper Raia Mwema for 90 days after it had published a story claiming that president John Magufuli would fail in his job as president;
• In September 2017, another weekly newspaper, MwanaHalisi, was suspended for 24 months;
• In June 2017, the Mawio newspaper was also banned for 24 months.

Nshala says that enforcement of the online content regulations has scared people from giving their opinion openly according to Article 18 of the Constitution of Tanzania, which grants citizens freedom of expression and opinion without interference.

And it seems that for now the online content laws have succeed in squashing the voice of JamiiForums.

Melo says that the impact of the country’s new online content law, together with three cases JamiiForums is facing in court—which has resulted in them appearing 122 time in court over the last two years—has made them retrench 64 employees. They have only eight now, and are considering closing down their physical offices.

In the past JamiiForums has been threatened and forced to share user data with the regulator or the police. In one incident, the TCRA forced them to reveal the identity of users who had leaked details of mass corruption in the country’s biggest port and the case has been pending since 2016.

That case, together with two other lawsuits that are pending against JamiiForums, made Melo cautious when the TCRA wrote requiring blogs to shut down before applying for a licence. Melo and his team decided to voluntarily shut down their website for 21 days and registered within four days. They have since had an opportunity to sit down with the regulator to express their concerns about the new law.

“We were concerned with sections of the law, which gives content providers only 12 hours to remove content deemed inappropriate from online. In one case, the regulator had submitted a letter to us at 5 pm asking us to take down content failing to do so could result in us ending up in court. The law doesn’t give us a room to consult with the source of information and your lawyers before removing the content,” Melo tells IPS.

Maria Sarungi, director of the social media citizen movement Tsehai, the Change Tanzania, tells IPS that prior to the enforcement of the regulations, the ability to freely post content online had liberated the media industry.

“Some online TV [platforms] such as Millard Ayo started off as bloggers and have grown into full-fledged media houses because of the [former] liberal policies for online content,” Sarungi says.

Uganda just as repressive

However, Tanzania isn’t alone in establishing such repressive legislation against freedom of expression. Its neighbour Uganda introduced a daily fee of USD0.5 to anyone accessing social media after its president Yoweri Museveni had suggested the introduction of the law to curb online gossiping.

However, activists and lawyers have challenged the law in court. Uganda’s Prime Minister Ruhakana Rugunda said in parliament on Jul. 11 that the government was in the process of reviewing the tax, which is commonly referred to as the “gossip tax”.

Rosebell Kagumire, a Ugandan blogger, says despite many young urban Ugandans using virtual private networks to avoid their location being detected and to bypass the tax, recent statistics show that Facebook usage went down by 75 percent in the first weeks.

She further says that apart from limiting access to information and freedom of expression, the tax has prevented young unemployed Ugandans from getting online in search of employment. In addition, small enterprises that have their base on social media have declined.

“Besides limiting access to information and expression, this tax is economically punishing the poor. Recent pressure against the legislation has seen the government come up with amendments but the fees (including the mobile money transfer tax) are anti-freedom of expression and hinder digital inclusion,” Kagumire tells IPS.

In Tanzania, for Nshala, it is not all doom and gloom.

He says the constitution gives final say to citizens about how they want the government to be governed and therefore citizens have to stand firm to protect the country’s democracy. He finally says political leaders must understand that they are servants of people and have to accept criticisms.

Related Articles

• Social Media – the New Testing Ground for Sri Lanka’s Freedom
• Confusion over U.S. Travel Ban Grounds Foreign Correspondents

The post When Being ‘Offensive’ or ‘Morally Improper’ Online Carries an Indeterminate Jail Sentence in East Africa appeared first on Inter Press Service.

Flüge innerhalb der Schweiz sind kaum schneller, als wenn dieselbe Strecke mit dem Zug zurückgelegt wird. Dem Klimaschutz zuliebe befürworten verschiedene Politiker ein Verbot von Inlandflügen.

Achtmal täglich hebt in Kloten ZH ein Swiss-Flieger Richtung Genf ab, viermal einer nach Lugano TI. Laut dem Bundesamt für Zivilluftfahrt (Bazl) gibt es täglich 50 Inlandflüge in der kleinen Schweiz. Sie belasten den Luftraum und das Klima –  obwohl es im ganzen Land gute und schnelle Zugverbindungen gibt.

Vergleicht man den Zeitaufwand für einen Flug mit einer Zugfahrt, so ist man auf der Strecke Zürich–Genf nur wenig schneller, wenn man die Anfahrt zum Flughafen, das Check-in, die Sicherheitskontrolle und das Boarding einberechnet. Lugano ist von Zürich aus mit dem Zug gar schneller zu erreichen als mit dem Flugzeug.

Plastikröhrli verboten, Inlandflüge erlaubt

Selbst im ungleich grösseren Deutschland kommen die Inlandflüge nun unter Druck. So äusserte sich der Mobilitätsforscher Andreas Knie Anfang Monat in einem Interview mit der «Zeit» kritisch: «Es kann doch nicht sein, dass wir Plastikstrohhalme verbieten, aber weiterhin durch Deutschland fliegen.»

Der Baselbieter Grünen-Präsident Bálint Csontos geht noch weiter und forderte Anfang Woche gegenüber dem Online-Portal «Prime News», Kurzflüge innerhalb von Europa zu verbieten. Orte in Italien, Österreich und Deutschland seien mit dem Zug sehr schnell zu erreichen.

Linke Parlamentarier sind offen für ein Verbot

Csontos' Parteikollegin und Nationalrätin Aline Trede (34, BE) würde ein Verbot befürworten. Sie sagt gegenüber der «Aargauer Zeitung», Verbote seien zwar unpopulär, doch bei ökologischen Anliegen würden freiwillige Massnahmen fast nie greifen. Als Beispiele nennt sie das klimaschädliche Gas FCKW oder Glühlampen. Beides ist in der Schweiz aus Klimaschutzgründen verboten.

Auch beim Zürcher SP-Nationalrat Thomas Hardegger (62) stösst die Idee auf offene Ohren: «Viele Leute sind sich bewusst, dass sie zu unrealistisch billigen Tarifen fliegen, und haben ein schlechtes Gewissen.» Der diesjährige Hitzesommer werde die Klimadiskussion verstärken.

Gegen ein Verbot ist SVP-Nationalrat Thomas Hurter (54): «Politiker wissen nicht, was die richtige Mobilität ist», sagt er gegenüber BLICK. «Wir müssen dies den Leuten nicht vorschreiben.» Der Zürcher Berufspilot betont zudem die Wichtigkeit der Europaflüge für die weltweite Luftfahrt: «Kleine Flugzeuge bringen die Passagiere aus Europa an die grossen Flughäfen. Dort werden die grossen Flugzeuge gefüllt.» (mat)

(B2) La Tunisie s’est éloignée des feux de l’actualité… d’une certaine façon, heureusement. Après les attentats qui ont meurtri le pays en 2015, les pays européens se sont engagés dans un travail de renforcement de la sécurité. Non sans efficacité. Une ‘structure innovante’ a été mise en place : un mécanisme du « G7 élargi ». Franck Peinaud, le conseiller chargé de la sécurité intérieure à la délégation de l’UE en Tunisie en détaille le dispositif

Un mécanisme sui generis : le G7 élargi

Traditionnellement, l’appui à un pays tiers en matière sécuritaire, sujet éminemment régalien, passe essentiellement par la voie de la coopération bilatérale. Or, la coopération multilatérale joue un rôle de plus en plus important dans ce domaine.

L’intérêt de la coopération multinationale

D’une nature tout aussi essentielle que la coopération bilatérale, cette dernière est souvent mise en œuvre d’une façon différente. Elle nécessite, en effet, un cadre adapté pour atteindre sa pleine efficacité. Dans le contexte sécuritaire spécifique tunisien de 2015, un mécanisme sui generis a vu le jour, « le G7 élargi », dans sa dénomination définitive. Après trois ans de mise en œuvre, les résultats obtenus sont considérables et la présentation de cette réalisation innovante est de nature à favoriser l’exportation de ce modèle à d’autres pays, compte tenu des effets positifs obtenus par l’ensemble des parties prenantes.

Une détermination commune née des attentats du musée du Bardo

A la suite de l’attaque terroriste contre le musée du Bardo au mois de mars 2015 , les pays du G7 et l’Union européenne ont réaffirmé leur détermination à soutenir la jeune démocratie tunisienne. Au sommet d’Elmau (Allemagne), le G7 et la Tunisie en sa qualité de partenaire invité ont souligné leur volonté commune de renforcer leur coopération en particulier dans les domaines du développement économique et sécuritaire. L’enjeu était alors de contrer la menace que constituaient les avancées de Daech au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA). Le terrorisme incarne, en effet, un danger commun pour la Tunisie, l’Europe et la communauté internationale qui exige d’unir les efforts et d’intensifier la coopération pour y faire face.

Trouver le bon mécanisme

Animés par cette volonté commune de renforcer la coopération sécuritaire avec la Tunisie, les représentants du groupe initialement désigné « G7+ », à savoir les membres du G7, l’Union Européenne, la Belgique et l’Espagne, accrédités en Tunisie, ont participé à de nombreuses réunions de coopération multilatérale au cours des mois de juillet, août et septembre 2015. Du coté tunisien, ont assisté à ces réunions des représentants des ministères de la Défense et de l’Intérieur sous la direction de la Présidence de la République, représentée par celui qui allait devenir le premier conseiller à la Sécurité nationale du Président de la République, le contre-amiral Kamel Akrout. L’objectif de ces réunions était de trouver les moyens et les mécanismes nécessaires visant à identifier les domaines de coopération, de coordination et de renforcement des capacités (formation, interopérabilité des procédures et des équipements) dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.

Quatre groupes techniques

Quatre groupes techniques ont été créés ab initio (cf. encadré). Ils se réunissent en principe une fois par mois. Les attachés de défense (AD) et les attachés de sécurité intérieure (ASI) ou encore des conseillers diplomatiques pour les ambassades accréditées en Tunisie ne disposant ni d’attaché de défense ni d’ASI en assurent la composition. En fonction des besoins, la partie tunisienne convoque les experts étatiques nécessaires, assurant ainsi l’interministérialité du mécanisme.

Les quatre groupes de travail, constitués à l’été 2015, concernent :

• la protection des sites touristiques et autres sites sensibles (chef de file tunisien : ministère de l’Intérieur et, côté international, le Royaume-Uni) ;
• la lutte contre le terrorisme (chef de file tunisien : ministère de la Défense et, côté international, l’UE et la France) ;
• la sécurité des frontières (chef de file tunisien : ministère de la Défense et, côté international, l’Allemagne) ;
• la sécurité des aéroports et des ports maritimes (chef de file tunisien : ministère de l’Intérieur et, côté international, la France et le Royaume Uni).

Le Comex : clé de voûte du dispositif

La clé de voûte du dispositif est incarnée par comité exécutif (Comex) dont la fréquence est trimestrielle. Présidé par alternance par le ministère de l’Intérieur et le ministère de la Défense (1), coté Tunisien, il l’est, côté international, par le pays qui possède la présidence en cours du G7. Au moment où ces lignes sont écrites, il s’agit du Canada à qui la France succèdera en janvier 2019. Les ambassadeurs, côté international, siègent au Comex. Le comité exécutif est l’illustration même des liens de confiance qui se sont peu à peu tissés entre la partie tunisienne et la partie internationale sur une thématique par nature sensible, à savoir la sécurité et la lutte contre le terrorisme. Du côté tunisien, le Comex accueille des représentants de la Présidence de la République, des ministères de la Défense, de l’Intérieur, des Affaires étrangères, de la Justice, du Tourisme mais également de la Commission nationale de lutte contre l’extrémisme et le terrorisme (CNLCT) (2).

Un dispositif évolutif

Progressivement le format, côté international, s’est agrandi et le « G7 élargi » est désormais composé de 14 participants : Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, Etats-Unis, France, Italie, Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse, Turquie, Union européenne et l’Organisation des Nations unies. Un cinquième groupe en charge de la lutte contre la radicalisation a été créé en août 2017. Le point focal, côté tunisien est le ministère de la Justice, et, côté international, l’Union européenne et les Pays-Bas.

Prévention et lutte contre le terrorisme

Le choix a ainsi été fait de diviser en deux le groupe de travail relatif à la lutte contre le terrorisme qui traitait initialement de la prévention de la radicalisation jusqu’à la lutte contre le terrorisme proprement dit. Cela était trop volumineux mais surtout présentait une difficulté car certains aspects ne concernaient pas prioritairement ni le ministère de la Défense ni le ministère de l’Intérieur. La cohérence d’ensemble est désormais atteinte avec ce dernier groupe dont le chef de file, le ministère de la Justice, travaille en lien étroit avec la CNLCT, tout particulièrement sur le volet Prévention de la stratégie nationale de lutte contre l’extrémisme (3) et le terrorisme qui en comporte quatre (4).

Une structure de coopération emboitée

Le « G7 élargi » n’est pas doté d’un fond propre. Cela implique qu’il s’agit au final de mettre en commun la coopération bilatérale de chacun dans un cadre multilatéral. Sur la base d’un agenda de travail établi préalablement en commun, les discussions au sein des groupes de travail permettent aux parties d’approfondir leur coopération, de manière constructive et proactive, dans un cadre de confiance et de respect.

C’est ainsi que chaque groupe de travail a élaboré une matrice des actions (5) menées, principalement de formation et d’équipements (6). Cela permet d’éviter les duplications, d’identifier les appuis utiles mais non encore pris en compte par un partenaire international ou encore de créer des synergies. La partie tunisienne a récemment présenté plusieurs projets structurants en proposant aux partenaires internationaux de l’appuyer en fonction des possibilités de chacun.  L’objectif est d’arriver à concevoir, adopter et conduire des projets réellement multilatéraux, ce qui est traditionnellement particulièrement complexe dans l’appui aux pays tiers.

Atteindre cet objectif permettra de démontrer le caractère de plus en plus indispensable de ce mécanisme novateur d’appui. En outre, ces travaux permettent d’accueillir des présentations ciblées, par des experts de haut niveau, sur des instruments ou des politiques publiques, à l’échelle tant nationale qu’internationale, dont l’expérience peut s’avérer profitable pour l’ensemble des participants et inspirer de nouvelles pistes d’actions.

Premiers résultats

Un avantage psychologique sur l’adversaire

Après le succès des forces armées et des forces de sécurité intérieure à Ben Gardane, en mars 2016 — où les autorités tunisiennes ont marqué un coup d’arrêt à l’expansion du Califat territorial —, celles-ci ont pris un réel avantage psychologique sur l’adversaire, notamment du fait du soutien massif de la population, en plein cœur de l’action, aux différentes forces tunisiennes engagées dans l’opération.

Un Retex pour analyser la réaction tunisienne

A la demande du co-président européen du groupe de travail relatif à la lutte contre le terrorisme, un retour d’expérience (Retex) a été organisé quelques mois plus tard par les autorités tunisiennes, in situ, au profit des attachés de défense et des attachés de sécurité intérieure. Cela a permis de mieux faire connaître dans les capitales la qualité de la réaction tunisienne face à Daech et de diffuser les bonnes pratiques et enseignements tirés par ceux qui, désormais, ont acquis sur le terrain une véritable expertise dans la lutte contre le terrorisme. Les liens de confiance entre le pays faisant l’objet d’un appui, la Tunisie, et les partenaires internationaux trouvent ici une parfaite illustration avec ce Retex.

L’amélioration de la sécurité des zones touristiques

Plus largement, la création de cinq groupes de travail spécifiques, dans lesquels l’ordre du jour est partagé entre les chefs de files tunisiens et internationaux permet, au gré de l’évolution des besoins, d’adapter les travaux afin de les rendre toujours plus efficaces, concrets et opérationnels. L’exemple de la coordination des efforts communs, en matière de sûreté aérienne ou encore de gestion intégrée des frontières, permise par les deux groupes de travail dédiés, témoigne à lui seul des résultats obtenus grâce à ce mécanisme. L’amélioration très nette de la sécurité des zones touristiques, suite aux évènements de Sousse, est une autre illustration de la concentration des efforts en vue d’obtenir un effet majeur que le groupe de travail spécifique a permis de mettre en œuvre.

Evaluation approfondie

Enfin, preuve de maturité du mécanisme, les autorités tunisiennes, en liaison avec leurs partenaires internationaux, ont lancé une évaluation encore plus approfondie de celui-ci en vue d’optimiser toujours davantage la performance.

(Franck Peinaud)

Lire :

• Minute de silence pour les Britanniques décédés en Tunisie ce vendredi
• De nombreux Européens tués lors de l’attentat de Sousse en Tunisie (Maj4)
• L’Europe et le monde arabe unis dans la réponse au terrorisme

Officier supérieur de gendarmerie, il a été détaché depuis trois ans en Tunisie à la délégation de l’UE comme conseiller sécurité/contre-terrorisme. Saint-Cyrien, Franck a commandé différentes unités opérationnelles et participé à plusieurs opérations extérieures. Breveté de l’Ecole de guerre, il est titulaire d’un Master 2 en Histoire des relations internationales. Il est aussi le coauteur avec Grégoire Demezon de « L’Europe face au terrorisme » (Éditions Nuvis, collection Pensée stratégique, mars 2017, préface du directeur général de la Gendarmerie Nationale, le général d’armée Richard Lizurey).

 

(1) Actuellement c’est l’inspecteur général des forces armées tunisiennes qui préside le mécanisme.

(2) En juillet 2015, le Parlement tunisien a voté une loi relative à la lutte contre le terrorisme et la lutte contre le blanchiment d’argent qui, entre autres dispositions, a créé la CNLCT. Elle est placée au niveau de la présidence du Gouvernement. Elle est composée de 19 membres et constitue un mécanisme favorisant la communication entre les différentes parties concernées c’est-à-dire les ministères, les organisations internationales et la société civile. Son rôle principal s’articule autour de la coordination entre les différents départements ministériels à travers l’élaboration de plans d’action.

(3) Le Conseil de sécurité nationale tunisien l’a adoptée le 7 novembre 2016.

(4) La protection, la poursuite et la riposte sont les trois autres.

(5) Il s’agit d’un véritable outil de pilotage compte tenu des possibilités de filtrages ou de représentations graphiques intégrées dans ces matrices.

(6) Cette mise en commun témoigne d’un grand degré de confiance entre les acteurs, même si chacun peut naturellement conserver strictement bilatérale sa coopération sécuritaire la plus sensible.

Cet article Le « G7 élargi » en Tunisie, un modèle de coopération multilatérale sécuritaire inédit est apparu en premier sur Bruxelles2.

Két lányával és egy nővel ment lopni egy salgótarjáni áruházba egy apa, a kitervelt feladatokat felosztották egymás között.

Le Tribunal fédéral estime que toute personne peut bénéficier d'un avocat d'office, même s'il n'est pas un prévenu et un plaignant.

Erdőtűz pusztít Berlin közelében, a füstfelhő ma reggelre elérte a német főváros területét.  A tűz tegnap ütött ki Berlintől nagyjából 50 kilométerre délnyugatra, a Jüteborg nevű kisváros térségében. Három községet kiürítettek, több mint 500 embernek kellett elhagyni az otthonát. Az erdőtűz egész éjszaka terjedt, ma reggelre már 400 hektáron, egy 530 futballpálya nagyságú területen pusztított. A lángok megfékezésén 450-en dolgoznak. A munkát nehezíti, hogy a talajban jelentős mennyiségben vannak második világháborús gránátok és bombák, már több robbanás is történt.  A katasztrófának nincs sérültje. Németország több régióját hónapok óta aszály sújtja.

Ezzel az eddigi nyolcról tízre nőtt a fertőzött megyék száma. Erdélyben továbbra is Bihar, Szatmár és Szilágy megye került fel a fertőzési gócpontokkal rendelkező megyék közé, de Dél-Romániában megállíthatatlannak tűnik a kór terjedése. Közben Európában is terjed a kór viszont jelenleg Románia küzd a legtöbb beteg állattal.

Sie versprechen straffe Haut, glänzendes Haar oder feste Fingernägel – die in jeder Apotheke erhältlicchen Schönheitspillen. Doch was können die teuren Nahrungsergänzungsmittel wirklich?

Sie werben mit Slogans wie «Schönheit von Innen» oder «Schönheit geht durch den Magen». Die Beauty-Industrie hat uns eine Fülle von Präparaten und Nahrungsergänzungsmitteln beschert, die quasi per Happs natürliche Schönheit versprechen und das ganz ohne dass grossartig etwas dafür getan werden muss.

Da die Problemzonen von Person zu Person verschieden sind oder sich bei einzelnen kumulieren gibt es Präparate gegen alle möglichen Makel. Die einen versprechen glänzendes Haar, die anderen straffere und reine Haut und wieder andere versprechen sogar den Alterungsprozess zu verlangsamen.

Beautyprodukte für Haut und Haar

Besonders beliebt ist Biotin. Es gilt als wahres Wundermittel und verspricht eine gesunde Haut und gesunde Haare. Aus diesem Grund wird es auch als Vitamin H bezeichnet - H für Haut und Haar. Und tatsächlich ist Biotin nötig um gesunde Haut, Haar und Nägel zu erhalten. Das ist erwiesen. Aus diesem Grund findet sich der Wirkstoff auch in vielen Beautyprodukten wie Cremes oder Haarkuren. Wesentlich effektiver ist Biotin aber wenn es als Kapsel oder Tablette eingenommen wird.

Ein weiterer Klassiker unter den Nahrungsergänzungsmitteln ist die Kieselerde. Auch sie verspricht volleres Haar und stabilere Nägel. Im wesentlichen besteht sie aus dem Spurenelement Silizium und wird aus abgelagerten Kieselagenschalen gewonnen. Mangelt es dem Körper an diesem Spurenelement, kann es tatsächlich vorkommen, dass das Haar stumpf und die Fingernägel brüchig werden. Mit Kieselerde kann ein solches Defizit ausgeglichen werden.

Allerdings werden der Kieselerde noch viel mehr Eigenschaften nachgesagt. Angeblich soll sie einen positiven Effekt auf das Haarwachstum haben und sogar Haarausfall stoppen können – das ist allerdings wissenschaftlich noch nicht belegt. Ob und wie fest Kieselerde tatsächlich einen Effekt auf das Haar hat kann also noch nicht mit Sicherheit gesagt werden.

Essen oder doch lieber Spritzen?

Hyaluronsäure ist eine ebenfalls hoch gehandelte Waffe gegen Falten und dergleichen. Sie besitzt nämlich eine Eigenschaft, die sie geradezu dazu prädestiniert, im Anti Aging eingesetzt zu werden. Sie speichert Wasser - und zwar etwa 6000 Mal mehr als ihr eigenes Gewicht.

Meistens wird Hyaluronsäure in der Faltenunterspritzung eingesetzt. Der Effekt ist sofort sichtbar und die Haut wirkt klar, prall und strahlend. Allerdings hält das Ergebnis nicht sehr lange an. Nach drei bis sechs Monaten muss die Behandlung wiederholt werden soll die Haut so bleiben wie sie ist.

Hyaluronsäure gibt es auch in Kapsel- oder Tablettenform. Auch hier soll die Einnahme bewirken, dass mehr Wasser im Bindegewebe gespeichert und die Haut so aufgepolstert wird. Allerdings konnte das bisher noch nicht wissenschaftlich belegt werden. Im Gegenteil, man weiss noch nicht mal, ob der Wirkstoff überhaupt bis in die Haut gelangt.

Mit Gewürzen die Kilos purzeln lassen

Ein neuerer Trend aus dem Haus der pillenförmigen Schlankmacher sind Kurkumakapseln. Bekannt ist uns das gelbe Pulver ja eigentlich eher als fernöstliches Gewürz. Doch Kurkuma wird nachgesagt, besonders gesund zu sein. So soll es die Herz-Kreislauf-Funktionen verbessern, Depressionen lindern, die Leber entgiften und sogar helfen, Krebs vorzubeugen. Selbst abnehmen soll mit Kurkuma möglich sein. Sein Wirkstoff Curcumin beugt erwiesenermassen chronischen Entzündungen vor – solche sind oft Verursacher von Stoffwechselstörungen. Es aktiviert zudem den Gallenfluss und fördert so die Fettverbrennung in unserem Körper.

Und auch das seit Urzeiten als Allheilmittel geltende Ginseng gibts neuerdings in Kapselform. Es soll gegen Mundgeruch, Entzündungen, Grippe, Asthma, Heuschnupfen und eben Übergewicht helfen. Dafür ist ein gewisser Stoff verantwortlich der in der Wurzel enthalten ist. Ginsenosid Rg3 hindert die Zellen angeblich daran, Fett einzulagern.

 A brit légitársaság tegnap azzal indokolta a döntést, hogy az amerikai szankciók miatt nem éri meg fenntartani a London és Teherán közötti járatot, amit a 2015-ös, az iráni atomprogramról aláírt több hatalmi szerződés után helyezték újra forgalomba.

John and Susan Cooper died while on a family holiday in the Red Sea resort of Hurghada.

Committee meetings, Brussels

Source : © European Union, 2018 - EP

Paris – Nach einer extrem kleinen Vorjahresernte dürften Frankreichs Winzer 2018 wieder deutlich mehr Wein herstellen. Das Pariser Landwirtschaftsministerium rechnet damit, dass die Produktion gegenüber 2017 um ein Viertel zulegt.

Laut einer am Freitag veröffentlichten Schätzung werden die französischen Hersteller wohl auf gut 46 Millionen Hektoliter kommen, was über dem Durchschnitt der vergangenen fünf Jahre läge.

2017 hatten Frost, Hagel und ein trockener Sommer zu einer «historisch geringen» Weinproduktion in Frankreich geführt. Auch in Italien, Spanien und Deutschland hatten die Winzer im vergangenen Jahr deutlich weniger herstellen können als 2016.

Die französische Schätzung für dieses Jahr basiert auf Daten, die bis Mitte August gesammelt wurden. Frankreich ist nach Angaben der Internationalen Organisation für Rebe und Wein der zweitgrösste Weinproduzent der Welt, nur Italien stellt mehr her. (SDA/koh)

Der israelische Soziologe Natan Sznaider über Nationalstaatsgesetz und Einstaatenlösung.

SCHINDELLEGI - SZ - Der Logistikkonzern Kühne+Nagel investiert in die Kontraktlogistik in China. Er gründet gründen dafür mit der chinesischen Sincero-Gruppe ein Gemeinschaftsunternehmen. An diesem werde Kühne+Nagel die Mehrheit halten, teilte die Firma mit Sitz in Schindellegi mit.

Finanzielle Details zum Joint Venture wurden in der Mitteilung vom Freitag keine offengelegt. Kühne+Nagel sieht in der Zusammenarbeit mit Sincero einen wichtigen Schritt, um das Wachstum auf dem Logistikmarkt in China weiter anzukurbeln. Sie kommt eine Vergrösserung der Kontraktlogistik in der chinesischen Automobilindustrie um beinahe 70 Prozent gleich, wie aus den Angaben des Logistikkonzerns hervorgeht.

Alle Transporte aus einer Hand

Unter Kontraktlogistik wird ein Geschäftsmodell verstanden, bei der ein Hersteller oder Händler von Gütern alle Logistik-Aufgaben an einen Logistikdienstleister auslagert. Der Logistiker übernimmt dabei normalerweise nicht nur den Transport, sondern beispielsweise auch die Planung des Güterumschlags oder die Lagerhaltung.

Die Automobilindustrie sei ein strategischer Schwerpunkt von Kühne+Nagel, insbesondere auch auf dem grössten Automobilmarkt China, liess sich Kontraktlogistik-Chef Gianfranco Sgro in der Mitteilung zitieren.

Az Orvosok Határok Nélkül (MSF) nevű nemzetközi segélyszervezet palesztin ápolóját agyonlőtték, miután fegyverével izraeli katonákra támadt.

FNDU‎ - Le chef de l’Etat reprend demain sa campagne électorale en faveur de l’UPR, commencée prématurément à Néma et Kiffa et ouverte...

Routinier Claudio Lustenberger (31) fehlt den Luzernern weiterhin verletzt. Heisst es bald «fertig Lusti»?

Fast fünf Wochen ist es her, seit Luzern die Verletzung von Captain Claudio Lustenberger bekanntgegeben hat. Bei einer Untersuchung in der Hirslanden-Klinik in Luzern wurde beim 31-Jährigen eine Entzündung des Schambein-Astes festgestellt. «Aufgrund des sehr unterschiedlichen Heilungsverlaufs der Verletzung ist nach aktuellem Stand nicht möglich, den Zeitpunkt der Rückkehr unserer Nummer 7 genau vorauszusehen», schreibt der FCL damals in einer Medienmitteilung.

Doch wie sieht es 34 Tage später aus? «Claudio Lustenberger befindet sich im individuellen Aufbau und hofft, baldmöglichst wieder mit der Mannschaft trainieren zu können», heisst es knapp von Seiten der Luzerner. Man sei aber guter Dinge.

FCZ-Profi Marco Schönbächler litt ebenfalls an einer Entzündung des Schambeins. Ganze 511 Tage musste er damals auf einen Ernstkampf verzichten (BLICK berichtete). So viel Zeit hätte Lustenberger nicht mehr. Der Routinier wird im Januar 32-jährig. Sein Vertrag läuft im Sommer 2019 aus. Bleibt «Lusti» nur annähernd so lange verletzt wie Schönbächler, dann dürfte sein Vertrag kaum verlängert werden. (mam)

Hungary must provide food to rejected asylum seekers held in detention camps on its border who are appealing the decision, the European Court of Human Rights (ECHR) said on Thursday (23 August). Human rights groups said that Hungarian authorities had...

A Magyar Iparszövetség (OKISZ) munkabiztonsági és munkaegészségügyi komplex fejlesztési programot indított munkavállalói partnerszervezetek bevonásával, a több alágazatot is érintő projektek 2019 május végén fejeződnek be, a tapasztalatok alapján javaslatot tesznek a hatékonyabb munkavédelemhez, munkaegészségügyhöz szükséges lépésekre – közölte Vadász György, a Magyar Iparszövetség elnöke.

A munkabiztonsági és munkaegészségügyi komplex fejlesztési program a Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Programban (Ginop) valósul meg konzorciumi formában.

A konzorciumot vezető szervezet, a Magyar Iparszövetség elnöke hangsúlyozta, szeretnék elérni, hogy javuljon a munkahelyi légkör, a termelékenység, a hatékonyság, csökkenjenek az egészségügyi és társadalombiztosítási költségek, biztonságosabbá tegyék a munkahelyeket fizikai és mentális szempontból.

Vadász ismertette, hogy a Munkástanácsok Országos Szövetségével (MOSZ) közös, élelmiszer- és italgyártást érintő projektre 122 millió forint támogatást fordítanak, az információ, kommunikáció, pénzügy, biztosítási tevékenység, ingatlanügyek területen dolgozóknak szóló programra pedig 78 millió forint támogatást használnak fel, a fafeldolgozást, fonottáru gyártást, papírgyártást, nyomdai tevékenységet, bútorgyártást érintő munkabiztonsági és munkaegészségügyi projektre 103,9 millió forint támogatás áll rendelkezésre.

Az adminisztratív szolgáltatást, művészetet, szórakoztatást és szabadidő tevékenységet tartalmazó területen a Szakszervezetek Együttműködési Fórumával (SZEF) együttműködve mintegy 90 millió forintot szánnak – közölte Vadász.

A Magyar Iparszövetség elnöke példaként említette, hogy a komplex fejlesztési projektekben többi között specifikus képzéseket szerveznek, kutatásokat végeznek, munkavédelmi képviselőknek képzési tananyagot dolgoznak ki, fejlesztik az online munkavédelmi és munkaegészségügyi eszközöket, tájékoztató kiadványokat jelentetnek meg, rendezvényeket tartanak, honlap készítését segítik.

A megvalósuló program jó példája a munkavállalói érdekek megjelenítésének, képviseletének úgy, hogy a kormány, a munkaadók és munkavállalók együtt tudnak eredményt elérni – tette hozzá az iparszövetség elnöke.