You are here

24 Heures au Bénin

Subscribe to 24 Heures au Bénin feed 24 Heures au Bénin
Webzine, Quotidien Béninois indépendant, d'analyses et d'information en ligne
Updated: 2 hours 14 min ago

L'artiste Alèkpéhanhou, suppléant de Luc Atrokpo dans la 16e CE

Thu, 11/20/2025 - 21:51

Le maire de la ville de Cotonou, Luc S. Atrokpo, va conduire la liste du parti Union progressiste le renouveau (UP-R) dans la 16e Circonscription électorale (6e au 13e arrondissement de Cotonou). Il est premier titulaire avec l'artiste de la musique traditionnelle, Alèkpéhanhou, de son vrai nom Michel Loucou, au poste de suppléant. Ce dernier était depuis 2020, chef de l'arrondissement de Sèhoun dans la commune d'Abomey.

Categories: Afrique, Swiss News

Deux membres du gouvernement sur la liste UP-R

Thu, 11/20/2025 - 21:49

Le ministre du tourisme, de la culture et des arts, Jean-Michel Abimbola, et la ministre conseillère à la santé, Claudine Prudencio, sont candidats sur la liste du parti Union progressiste le renouveau (UP-R), pour les législatives de janvier 2026.

Jean-Michel Abimbola et Claudine Prudencio sur la liste du parti Union progressiste le renouveau pour les législatives de janvier 2026. Le ministre du tourisme, de la culture est premier titulaire dans la 22e Circonscription électorale (CE) qui regroupe les communes de Kétou et de Pobè, dans le département du Plateau. Il a comme suppléant, Zounguè Ezin Gilles.
Quant à la ministre conseillère à la santé, Claudine Prudencio, qui a rejoint récemment le parti UP-R, elle est titulaire au poste exclusivement réservé aux femmes dans la 6e CE (Abomey-Calavi, Sô Ava, et Zè). Jeanne ASSOCLE est sa suppléante.

F. A. A.

Categories: Afrique, Swiss News

L'UP-R récupère 4 ex-députés LD pour les législatives

Thu, 11/20/2025 - 21:23

Le parti Union progressiste le renouveau (UP-R) a positionné sur la liste de sa candidature pour les élections législatives de 2026, 04 députés démissionnaires du parti Les Démocrates (LD) de l'ex président Boni Yayi.

Des députés LD démissionnaires sur la liste du parti Union progressiste le renouveau. Sur la liste déposée par la formation politique de la mouvance présidentielle, ce mercredi 19 novembre 2025, à la Commission électorale nationale autonome (CENA), pour sa candidature aux législatives de janvier 2026 au Bénin, on retrouve les députés Do Rego Léansou, Denise M. Hounmènou, Joël T. S. Godonou, et Chantal Adjovi, tous démissionnaires du parti Les Démocrates.
Le positionnement des 4 ex-députés LD sur la liste UP-R
Léansou Do Rego : 2e Titulaire 15e CE (1er au 6e arrondissement de Cotonou) ;
Suppléant : Agbekponou Logossou Mathieu H. A.
Denise M. Hounmènou : Titulaire au poste exclusivement réservé aux femmes 15e CE.
Suppléante, M. Ida Alounton ;
Joël T. S. Godonou : 2e Titulaire 16e CE (7e au 13e arrondissement de Cotonou) ;
Suppléant : Léon Babadjihou
Chantal Adjovi : Titulaire au poste exclusivement réservé aux femmes 16e CE ;
Suppléante : Djimadja Annick Florentine E. B.

F. A. A.

Categories: Afrique, Swiss News

En images, le nouveau bâtiment de l'hôtel de ville de Porto-Novo

Thu, 11/20/2025 - 18:55

Les travaux de construction du nouvel hôtel de ville de Porto-Novo ont démarré. La direction générale de la construction et de l'habitat du ministère du cadre de vie et des transports, et la Société des infrastructures routières et de l'aménagement du territoire (SIRAT), en assurent respectivement l'assistant au maître d'ouvrage et la maîtrise d'ouvrage délégué.

Bonne nouvelle pour les Porto-Noviens et surtout pour l'administration municipale qui sera bientôt logée dans un bâtiment flambant neuf. Le projet de construction du nouvel hôtel de ville est composé d'un bâtiment principal de type R+3, avec une surface bâtie de 6 567 m², des annexes couvrant une superficie bâtie de 3 026 m². L'espace est ceinturé par une clôture avec des guérites aux entrées. Les annexes sont composées de locaux techniques, de parkings externes et internes, de locaux pour les chauffeurs, un bloc pour la cantine et des voiries et réseaux divers.
Les travaux seront réalisés par une entreprise chinoise. Le Bureau de contrôle technique pour la garantie décennale (COTEXA), en assure le contrôle et la surveillance.

3 COLD DISHES projeté en avant-première à Cotonou ce dimanche

Thu, 11/20/2025 - 18:52

Le Palais des Congrès de Cotonou accueillera, dimanche 23 novembre à partir de 17h, l'avant-première francophone du film panafricain « 3 COLD DISHES », après Londres et Lagos. La projection marque le lancement officiel de la sortie du film dans les pays francophones.

‎Le film panafricain « 3 COLD DISHES » (3 plats froids) sera projeté en avant-première à Cotonou le dimanche 23 novembre prochain. L'annonce a été faite, mercredi 19 novembre lors d'une conférence organisée au siège de l'ADAC, en présence d'une partie de l'équipe du film, tourné majoritairement au Bénin et produit par l'artiste international Burna Boy, producteur exécutif.

‎« C'est un film d'action, plein d'effets spéciaux, mais surtout une vraie histoire », explique le producteur béninois Martial Dansou. Le récit suit le destin de trois jeunes filles victimes de violences et trahisons familiales. « C'est une histoire de tristesse, mais aussi de vengeance. Elles ne se sont pas laissées faire », poursuit-il.

‎Le long-métrage a été tourné dans quatre pays (Nigeria, Bénin, Côte d'Ivoire et Mauritanie), avec une large part des images captées sur des sites emblématiques du Bénin. « Quand vous regardez le film, c'est le Bénin. Ganvié, Porto-Novo, Grand-Popo… Même à Londres, j'avais l'impression de regarder un film béninois », raconte Martial Dansou. L'équipe a même organisé « un festival Vodun authentique » pour les besoins du tournage.

‎Pour l'Agence de Développement des Arts et de la Culture (ADAC), qui a accompagné la production et la diffusion du film, cette avant-première s'inscrit dans sa stratégie de soutien aux industries culturelles. « Nous suivons ce projet depuis le tournage. Accueillir l'avant-première au Palais des Congrès s'inscrit dans notre mission d'appuyer la création et la diffusion », rappelle Faissol Gnonlonfin, directeur du cinéma à l'ADAC. ‎Il souligne que la projection de Cotonou « lance officiellement la sortie du film dans tous les pays francophones ».

« 3 COLD DISHES » sera diffusé en Côte d'Ivoire le 27 novembre et à Dakar le 28 novembre.

‎Plusieurs acteurs béninois présents ont témoigné de l'importance du film. Sourou Govoèkè, qui incarne la jeune Fatima, parle d'un rôle marqué par la violence et la trahison. « Je jouais une adolescente vendue à la prostitution. C'est un film très passionnant. Vous n'allez pas le regretter », assure-t-elle.

‎Rodolphe Avana, lui, a joué un rôle clé dans la quête de justice des trois héroïnes. « Je suis l'homme de main. Celui qui les aide à rattraper ceux qui leur ont fait du mal », résume-t-il. Pour lui, c'est aussi un film-alerte. « C'est une histoire vraie. Ça parle de traite, de prostitution forcée ».

‎L'acteur appelle le public à répondre présent dimanche. « Les salles étaient pleines à Lagos et Londres. J'aimerais que les Béninois se mobilisent massivement », lance-t-il.

‎L'équipe du film promet une œuvre qui « montre ce que l'Afrique peut offrir » et qui rassemble des talents du Nigeria, du Bénin, de Côte d'Ivoire, du Sénégal ou encore du Gabon, mêlant acteurs francophones et anglophones.

‎L'avant-première est ouverte au public aux tarifs de 5.000 FCFA (accès simple) et 10.000 FCFA (accès VIP). Les tickets sont disponibles au 01 48 18 66 66.

‎M. M.

Liste UP-R pour les élections législatives

Thu, 11/20/2025 - 18:49

Le parti Union progressiste le renouveau (UP-R), à l'instar de 5 autres partis politiques, a déposé sa liste de candidatures pour les élections législatives de janvier 2026, à la Commission électorale nationale autonome (CENA), ce mercredi 19 novembre 2025. La liste soumise aux équipes de l'institution en charge de l'organisation des élections au Bénin, est composée de 109 candidats titulaires et 109 suppléants.

Ci-dessous la liste des 109 candidats titulaires et suppléants

Un nouveau centre de formation pour la Police

Thu, 11/20/2025 - 17:47

L'ambassadeur des Etats-Unis au Bénin, SEM. Brian Shukan, et le ministre de l'intérieur et de la sécurité publique, Alassane Séïdou, ont procédé à l'inauguration ces derniers jours, d'un nouveau centre de formation pour la Police républicaine. L'édifice a été réalisé grâce à l'appui financier des Etats-Unis et du gouvernement béninois.

La Police républicaine est dotée d'un nouveau centre de formation. Ce centre selon l'Ambassade des Etats-Unis au Bénin, est dédié au renforcement des capacités des forces de l'ordre à protéger les frontières, lutter contre le terrorisme et assurer la sécurité des citoyens.
Au cours de la cérémonie d'inauguration, SEM. Brian Shukan et M. Alassane Séïdou ont signé « une Lettre d'Accord qui établit les paramètres opérationnels du centre de formation ».

Cette action qui s'inscrit dans le cadre du partenariat entre l'Ambassade des Etats-Unis et les forces de l'ordre béninoises, illustre selon le diplomate américain, les efforts déployés par le Bénin et les États-Unis pour renforcer les capacités en matière de sécurité, rendant ainsi les deux pays plus sûrs.

F. A. A.

Prétendu lancement du Pi Phone de Tesla, une rumeur sans fondement

Thu, 11/20/2025 - 17:28

Les rumeurs faisant état du lancement d'un téléphone mobile conçu par Tesla et son dirigeant Elon Musk, n'ont aucun fondement officiel. Cette infirmation relayée ces derniers jours sur divers canaux digitaux relève du faux.
L'information relative à la commercialisation d'un téléphone, nommé le Pi Phone, fabriqué par Tesla et jouissant d'une connexion satellite via le réseau Starlink, pour la somme de 789 dollars américains relève du faux.
https://www.noovo.info/nouvelle/le-pere-delon-musk-a-ete-accuse-dagression-sexuelle-sur-des-enfants-rapporte-le-new-york-times.html
Le site de vérification des faits Snopes s'est penché sur ces allégations et a confirmé jeudi qu'elles étaient infondées. Malgré cela, des comptes Facebook ainsi que certaines chaînes YouTube ont diffusé une prétendue annonce officielle évoquant l'arrivée prochaine de l'appareil. Les déclarations d'Elon Musk au fil des années ont contribué à entretenir les spéculations quant à un éventuel développement d'un téléphone par Tesla. Dans une publication sur X datant du 10 juin 2024, le dirigeant avait d'ailleurs affirmé qu'une collaboration avec Samsung pour la création d'un tel produit n'était « pas hors de question ».

Categories: Afrique, Swiss News

03 ministres et un ministre-conseiller sur la liste BR

Thu, 11/20/2025 - 17:28

Le ministre d'Etat en charge du développement et de la coordination de l'action gouvernementale, Abdoulaye Bio Tchané, est candidat aux élections législatives de janvier 2026. Il est positionné en tête de liste dans la 13e Circonscription électorale (CE), constituée de la Commune de Djougou). Tout comme lui, deux de ses collègues membres du gouvernement et un ministre-conseiller veulent aussi siéger au Parlement sous les bannières du Bloc républicain.

Des membres du gouvernement sur la liste du parti Bloc républicain. Le secrétaire exécutif national du BR, Abdoulaye Bio Tchané, ministre d'Etat en charge du développement et de la coordination de l'action gouvernementale est candidat dans la 13e CE. Il a pour suppléant, Amadou Idrissou.
Dans cette même circonscription électorale, la ministre de l'industrie et du commerce, Shadiya Alimatou Assouman, est titulaire au poste exclusivement réservé aux femmes, avec Mounifa Karim Tidjani comme suppléante.
Ailleurs dans la 10e CE (Ouèssè, Glazoué, Savè), l'ex ministre Paulin Akponna, est 2e titulaire. Son suppléant s'appelle Sognon Louis Marc.
Dans cette circonscription électorale, le poste exclusivement réservé aux femmes est occupé par la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Eléonore Chikani Yayi épouse Ladékan. Elle a comme suppléante Kouderin Ayeto Lucie.

F. A. A.

Categories: Afrique, Swiss News

Deux jeunes voleurs de motos condamnés à 36 et 60 mois de prison

Thu, 11/20/2025 - 16:58

Le tribunal de première instance d'Abomey-Calavi a condamné, mercredi 19 novembre 2025, deux jeunes hommes respectivement à 60 mois et 36 mois de prison ferme.

Poursuivis pour des faits présumés de vol de motocyclettes, deux jeunes hommes ont été situés sur leur sort ce mercredi 19 novembre 2025 au tribunal d'Abomey-Calavi.
A la barre, les mis en cause n'ont pas nié les faits mis à leur charge. Le principal accusé, poursuivi pour vol, falsification et usage de fausses clés, écope d'une peine de 60 mois de prison ferme, et une amende de 500 000 francs CFA.
Son coaccusé, reconnu pour recel de chose volée, a été condamné à 36 mois de prison ferme, et une amende de 200 000 francs CFA.
Lors du procès, ils ont déclaré ne plus se souvenir du nombre de clés, papiers et plaques de motos retrouvés en leur possession.

F. A. A.

Categories: Afrique, Swiss News

Délivrance spéciale de passeports aux pèlerins dès le 1er décembre

Thu, 11/20/2025 - 15:39

Le Ministère de l'Intérieur et de la Sécurité Publique annonce le lancement, dès le 1ᵉʳ décembre 2025, d'une opération spéciale de délivrance de passeports biométriques au profit des candidats au Hadj 2026. Voici le calendrier de déploiement des équipes de la Direction de l'Emigration et de l'Immigration (DEI) dans les différents départements, ainsi que les pièces et conditions nécessaires pour constituer les dossiers.

Categories: Afrique, Swiss News

Sodjinou et Nahum, ex députés LD sur la liste BR

Thu, 11/20/2025 - 15:36

Michel Sodjinou et Constant Nahum, tous deux députés démissionnaires du parti Les Démocrates (LD), sont candidats aux élections législatives de janvier 2026 sur la liste du parti Bloc républicain (BR). Le premier est positionné 2e titulaire dans la 19e circonscription électorale (CE), et le second, 2e titulaire dans la 16e CE.

Contrairement aux informations relayées ces derniers jours sur les réseaux sociaux et via certains médias, Michel Sodjinou, député LD n'est pas candidat sur la liste du parti Union progressiste le renouveau (UP-R). Il est plutôt 2e titulaire sur la liste du parti Bloc républicain dans la 19e circonscription électorale ; laquelle regroupe les communes d'Adjarra, Aguégués, Porto-Novo et Sèmè-Podji. Il a pour suppléant, Avalla W. Charles Omer.
Comme lui, Constant Nahum, député LD démissionnaire se retrouve sur la liste BR dans la 16e CE (7e au 13e arrondissement de Cotonou), 2e titulaire. Il a pour suppléant, Euloge Beo Aguiar.

F. A. A.

Categories: Afrique, Swiss News

Les candidats BR et leurs suppléants par Circonscription électorale

Thu, 11/20/2025 - 15:17

Le parti politique Bloc Républicain (BR) a déposé à la Commission Electorale Nationale Autonome (CENA) sa liste de candidatures aux élections législatives prévues pour le 11 janvier 2026. Voici les 109 candidats et 109 candidats suppléants par Circonscription Electorale.

Categories: Afrique, Swiss News

L'AJE invite 95 personnes à son antenne d'Abomey

Thu, 11/20/2025 - 14:10

L'Agent Judiciaire de l'État (AJE) invite une liste de 95 personnes à retirer une pièce importante son antenne à Abomey, à partir du lundi 24 novembre 2025. LISTE...

Categories: Afrique, Swiss News

Résultats du test de sélection des Assistants en position probatoire au profit Universités publiques

Thu, 11/20/2025 - 12:55

Les résultats du test de sélection des Assistants en position probatoire au profit des Universités publiques du Bénin sont déjà disponibles. Le ministère du travail et de la fonction publique à travers un communiqué en date du mercredi 19 novembre 2025, a publié la liste des candidats déclarés admissibles. La phase d'entretien organisée en leur intention démarre ce vendredi 21 novembre.

Consultez la liste des candidats admissibles via le lien ci-après :
https://travail.gouv.bj/page/communiques/test-de-selection-des-assistants-en-position-probatoire-au-profit-des-universites-publiques-du-benin?fbclid=IwY2xjawOL1Y1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFSc0Y1QmpPTmZ5bW05b1Ezc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHqTbYihMZQeUQl6DKo9QT_9SKs5hm2R_1MK5gpfZV2OnhznPzvGR7A9nTr13_aem_lTz5T0Fq7aR65ghs7bwVYg

Categories: Afrique, Swiss News

Un vendeur d'essence de contrebande assassiné

Thu, 11/20/2025 - 11:51

Le corps sans vie d'un jeune revendeur d'essence frelatée communément appelé ‘'kpayo'' a été découvert au petit matin de ce jeudi 20 novembre 2025, à Hèzonho, une localité de la commune de Bohicon, dans le département du Zou.

Découverte macabre à Bohicon. Les populations de Hèzonho (commune de Bohicon) ont retrouvé avec stupéfaction, au petit matin de ce jeudi, le corps sans vie d'un jeune revendeur d'essence gisant dans un bain de sang. La victime selon les témoins, a été la cible d'une attaque perpétrée contre sa personne dans la nuit du mercredi 19 au jeudi 20 novembre 2025. Les malfrats après avoir frappé et blessé le jeune homme à coups de machette, l'ont abandonné emportant sur eux ses recettes, une moto Bajaj et plusieurs autres objets.
La Police s'est dépêchée sur les lieux pour le constat. Le corps de la victime est déposé à la morgue, et une enquête est ouverte pour identifier les auteurs de ce crime qui plonge Hèzonho dans l'émoi.

F. A. A.

Categories: Afrique, Swiss News

Le ministère recrute SGM, DBAU, DCUS ET DEC

Thu, 11/20/2025 - 08:06

Le Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique lance un appel à candidature pour le recrutement des cadres à d'importants postes de responsabilité. Il s'agit de : Secrétaire Général de Ministère (SGM), Directeur des Bourses et Aides Universitaires (DBAU) ; Directeur de la Coopération Universitaire et Scientifique (DCUS) ; Directeur des Examens et Concours (DEC). Le dépôt des dossiers de candidature se déroulera du mercredi 19 novembre au mardi 02 décembre 2025. Voici les conditions et pièces à fournir...

Categories: Afrique, Swiss News

Prétendu lancement du Pi Phone de Tesla, une rumeur sans fondement

Thu, 11/20/2025 - 08:06

Les rumeurs faisant état du lancement d'un téléphone mobile conçu par Tesla et son dirigeant Elon Musk, n'ont aucun fondement officiel. Cette infirmation relayée ces derniers jours sur divers canaux digitaux relève du faux.

L'information relative à la commercialisation d'un téléphone, nommé le Pi Phone, fabriqué par Tesla et jouissant d'une connexion satellite via le réseau Starlink, pour la somme de 789 dollars américains relève du faux.

https://www.noovo.info/nouvelle/le-pere-delon-musk-a-ete-accuse-dagression-sexuelle-sur-des-enfants-rapporte-le-new-york-times.html
Le site de vérification des faits Snopes s'est penché sur ces allégations et a confirmé jeudi qu'elles étaient infondées. Malgré cela, des comptes Facebook ainsi que certaines chaînes YouTube ont diffusé une prétendue annonce officielle évoquant l'arrivée prochaine de l'appareil.
Les déclarations d'Elon Musk au fil des années ont contribué à entretenir les spéculations quant à un éventuel développement d'un téléphone par Tesla. Dans une publication sur X datant du 10 juin 2024, le dirigeant avait d'ailleurs affirmé qu'une collaboration avec Samsung pour la création d'un tel produit n'était « pas hors de question ».

Categories: Afrique, Swiss News

06 partis en lice pour les législatives

Thu, 11/20/2025 - 00:53

La Commission électorale nationale autonome (CENA) a enregistré dans le cadre des élections législatives de 2026, les dossiers de candidatures de 6 partis politiques. Il s'agit des partis Union progressiste le renouveau (UP-R), Force cauris pour un Bénin émergent (FCBE), Mouvement des élites engagés pour l'émancipation du Bénin (MOELE-Bénin), Les Démocrates (LD), Bloc républicain (BR), et GSR.

L'opération d'enregistrement de candidatures lancée par la CENA samedi 15 novembre dernier dans le cadre des législatives de 2026, s'achève ce mercredi 19 novembre à zéro heure.
A quelques minutes de la fin du délai imparti, 6 partis politiques ont pu déposer leurs dossiers. Il s'agit de l'Union progressiste le renouveau (UP-R) de Joseph Djogbénou ; de la Force cauris pour un Bénin émergent (FCBE) de Paul Hounkpè ; du Mouvement des élites engagés pour l'émancipation du Bénin (MOELE-Bénin) de Jacques Ayadji, de Les Démocrates (LD) de Boni Yayi ; du Bloc républicain (BR) de Abdoulaye Tchané ; et du GSR de Antoine Guèdou.
Après cette étape importante du processus électoral, les dossiers soumis par les différents partis feront l'objet d'étude approfondie par la CENA.
Contrairement aux communales, aucune rallonge ne sera accordée, avait averti Sacca Lafia, président de la CENA lors de la conférence de presse de lancement.

F. A. A.

Categories: Afrique, Swiss News

Le Marocain Achraf Hakimi sacré Ballon d'or africain

Wed, 11/19/2025 - 21:54

L'international marocain, Achraf Hakimi a remporté le Ballon d'or 2025 à l'occasion des CAF Awards, dans la soirée de ce mercredi 19 novembre 2025, à Rabat.

Achraf Hakimi, international marocain et latéral droit du Paris Saint-Germain ravit la vedette aux autres concurrents et remporte le titre de Ballon d'or africain 2025. Son sacre a été acté dans la soirée de ce mercredi 19 novembre 2025, à Rabat, l'occasion des CAF Awards, grande soirée destinée à récompenser les célébrités du football africain.

Le nouveau roi du football africain

Le marocain avait face à lui, Mohamed Salah, légende du football égyptien, plusieurs fois couronné, et Victor Osimhen, l'une des plus grandes forces offensives du Nigeria, évoluant à Galatasaray.
Achraf Hakimi est auteur d'une saison exceptionnelle, tant en club qu'en sélection. Il s'est imposé comme l'un des défenseurs les plus influents du football Africa et mondial.
Le Ballon d'or africain 2025, est un joueur très polyvalent, doté d'une capacité très offensive.
Achraf Hakimi est couronné roi du football africain.
F. A. A.

Les vainqueurs des CAF Awards 2025

Joueur Africain de l'Année : Achraf Hakimi
Joueuse Africaine de l'Année : Ghizlaine Chebbak
Gardien de but Africain de l'Année : Yassine Bounou
Gardienne de but Africaine de l'Année : Chiamaka Nnadozie
Joueur Interclubs de l'Année : Fiston Mayele
Entraîneur pour le Football Masculin de l'Année : Bubista
Jeune Joueur de l'Année : Othmane Maamma
Jeune Joueuse de l'Année : Doha El MadaniClub Masculin de l'Année : Pyramids FCÉquipe Masculine Nationale de l'Année : Maroc U20
Équipe Féminine Nationale de l'Année : Nigeria
But de l'Année : Clement Mzize
Joueuse Interclubs de l'Année : remis ultérieurement en raison de la tenue en cours de la Ligue des champions féminine de la CAF
Club Féminin de l'année : remis ultérieurement en raison de la tenue en cours de la Ligue des champions féminine de la CAF
Entraîneur pour le Football Féminin de l'Année : remis ultérieurement en raison de la tenue en cours de la Ligue des champions féminine de la CAF

Categories: Afrique, Swiss News

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.