Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Niki Luftfahrt
Szállítás
A légitársaság felelős a pohárból kiömlő forró kávé által okozott károkért

Junqueras Vies
Kiváltságok és mentességek
A person elected to the European Parliament acquires the status of Member of that institution at the time of the official declaration of the results and enjoys, from that time, the immunities attached to that status

Puppinck és társai kontra Bizottság
Intézményi jog
A Bíróság szerint a Törvényszék nem követett el hibát a Bizottság arra vonatkozó határozatának megerősítésével, hogy nem terjeszt elő jogalkotási javaslatot az "Egy közülünk" európai polgári kezdeményezés keretében

Vivendi
Jogszabályok közelítése
Advocate General Campos Sánchez-Bordona proposes that the Court of Justice declare that the Italian legislation preventing Vivendi from acquiring 28% of the share capital of Mediaset is contrary to EU law

Conte kontra EUIPO (CANNABIS STORE AMSTERDAM)
Szellemi és ipari tulajdon
Az uniós jog jelen állása szerint a marihuánára utaló megjelölések nem lajstromozhatók uniós védjegyként

Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg () és Tours)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A Bíróság úgy véli, hogy a francia, a svéd és a belga ügyészségek megfelelnek az európai elfogatóparancs kibocsátására vonatkozó követelményeknek, továbbá tisztázza az elfogatóparanccsal érintett személyeket megillető bírói jogvédelem terjedelmét

Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg () és Tours)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The Court finds that the French, Swedish and Belgian public prosecutor’s offices satisfy the requirements for issuing a European arrest warrant, and clarifies the scope of the judicial protection afforded to persons referred to in such warrants

Instituto Nacional de la Seguridad Social (Complément de pension pour les mères)
SOPO
The Pension complement granted by Spain to mothers who are recipients of an invalidity pension where they have two or more children must also be awarded to fathers in a comparable situation

Otis és társai
Verseny
Az EUMSZ 101. cikket úgy kell értelmezni, hogy azon személyek, akik nem beszállítóként vagy vevőként szerepelnek a kartell által érintett piacon, kérhetik a kartell által okozott károk megtérítését

Szlovénia kontra Horvátország
Közösségi jogi elvek
Pikamäe főtanácsnok: az Európai Unió Bírósága nem rendelkezik hatáskörrel arra, hogy az uniós jog hatálya alá nem tartozó, nemzetközi jellegű határvitában döntsön

Centraal Justitieel Incassobureau () és exécution des sanctions pécuniaires)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The competent authority of the State of execution may not refuse to recognise and enforce a fine in respect of a road traffic offence imposed on the person in whose name the vehicle is registered, provided that such a presumption of liability may be rebutted.

EVN Bulgaria Toplofikatsia
Energia
Az uniós joggal nem ellentétes az a nemzeti szabályozás, amely úgy rendelkezik, hogy a társasházi ingatlanban található lakás minden tulajdonosa köteles hozzájárulni a közös tulajdonú épületrészek fűtési költségéhez

Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
Mezőgazdaság
The protection of the name ‘Aceto Balsamico di Modena’ does not extend to the use of the non-geographical terms of that name such as ‘aceto’ and ‘balsamico’

Cseh Köztársaság kontra Parlament és Tanács
Iparpolitika
A Bíróság elutasítja a tűzfegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzését szigorító irányelv ellen a Cseh Köztársaság által benyújtott keresetet

Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the judicial authority which issues a European arrest warrant must be fully independent and must not be subject to hierarchical constraints or to orders or instructions

Procureur-generaal (Mandat d'arrêt européen)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
AG Bobek: when assessing the maximum threshold period imposed by the Framework Decision on the European arrest warrant in order to surrender a requested person without verification of the criterion of double criminality, the relevant law of the issuing Member State is the one actually applicable to the case

AFMB és társai
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
According to Advocate General Pikamäe, the employer of lorry drivers employed in the international road transport sector is the transport undertaking which recruited those drivers for an indefinite period, exercises effective control over the drivers and actually bears the wage costs

A.K. (Indépendance de la chambre disciplinaire de la Cour suprême)
Intézményi jog
A kérdést előterjesztő bíróságnak ellenőriznie kell a lengyel legfelsőbb bíróság új fegyelmi tanácsának függetlenségét annak meghatározása érdekében, hogy ez a fórum eljárhate a legfelsőbb bíróság bíráinak nyugállományba helyezésére vonatkozó jogvitákban, vagy az ilyen jogvitákat a függetlenség ezen követelményét teljesítő más bíróságnak kelle megvizsgálnia

Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union by two new Members of the European Court of Auditors

Deutsche Umwelthilfe
COAD
Saugmandsgaard Øe főtanácsnok álláspontja szerint nem alkalmazható elzárás az illetékes állami tisztviselőkkel szemben - a miniszterelnököt is ideértve - a dízelmotoros járművek közlekedésére vonatkozó tilalmak előírására való kényszerítés céljából