Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Rina
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Egy panamai lobogó alatt közlekedő hajót ért hajószerencsétlenség áldozatai az olasz bíróságok előtt felelősség megállapítása iránti keresetet nyújthatnak be az e hajó osztályozását és tanúsítását végző olasz szervezetekkel szemben

CLCV és társai (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel)
Környezet és fogyasztók
According to Advocate General Sharpston, a device that adjusts upwards the operation of the emission control system of diesel engine vehicles during the approval testing of those vehicles is a ‘defeat device’ prohibited by EU law

Készenléti Rendőrség
Személyek szabad mozgása  
A munkaidőről szóló irányelvet a migrációs válság idején a schengeni térség külső határainak őrizetét ellátó magyar készenléti rendőrség rendőreire is alkalmazni kell

Istituto nazionale della previdenza sociale
DISC
The Italian tax regime resulting from the Italian-Portuguese double taxation convention does not infringe the principles of freedom of movement and non-discrimination

Blue Air - Airline Management Solutions
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A passenger’s denied boarding on the ground that he presented allegedly inadequate travel documentation does not, in itself, deprive the passenger from protection under the Regulation on compensation and assistance to air passengers

Az igazságszolgáltatással összefüggő európai közszolgáltatások folytonossága: az Európai Unió Bírósága úgy tervezi, hogy 2020. május 25től folytatja a tárgyalásokat

Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Pikamäe főtanácsnok álláspontja szerint a menedékkérőknek a szerb-magyar határ melletti röszkei tranzitzónában való elhelyezését "őrizetnek" kell minősíteni

Ryanair
Szállítás
Air carriers must indicate, from the first time their price offers are published on the internet, the VAT on domestic flights and the fees charged for paying by credit card

Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Közösségi jogi elvek
A homofób nyilatkozatok a foglalkoztatás és a munkavégzés terén hátrányos megkülönböztetésnek minősülnek, ha azokat olyan személy tette, aki meghatározó befolyást gyakorol a munkáltató munkaerőfelvételi politikájára, vagy ilyenek tűnhet

Bizottság kontra Lengyelország
Közösségi jogi elvek
Poland must immediately suspend the application of the national provisions on the powers of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court with regard to disciplinary cases concerning judges

Az Európai Unió Bírósága alkalmazkodik a körülményekhez annak érdekében, hogy biztosítsa az igazságszolgáltatással összefüggő európai közszolgáltatások folytonosságát

Verein für Konsumenteninformation
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
AG Campos Sánchez-Bordona: a company can be sued by the purchasers of vehicles that it manipulated before the courts of the Member State where the vehicles were purchased

Cali Apartments
Letelepedés szabadsága
In the opinion of Advocate General Bobek the Services Directive is applicable to the short-term letting of furnished accommodation in the peer-to-peer economy

Landkreis Südliche Weinstraße
Személyek szabad mozgása  
A measure allowing a Land to make the bearing of school transport costs subject to a requirement of residence in that Land constitutes indirect discrimination against cross-border workers and their families

Stim és SAMI
Letelepedés szabadsága
The hiring out of motor vehicles equipped with radio receivers does not constitute a communication to the public subject to payment of royalties

Caisse pour l'avenir des enfants (Enfant du conjoint d’un travailleur frontalier)
Személyek szabad mozgása  
A Member State is not entitled to refuse to pay a family allowance in respect of the child of the spouse of a frontier worker where there is no parent-child relationship with that worker

Coty Germany
Szellemi és ipari tulajdon
The mere storage by Amazon, in the context of its online marketplace (‘Amazon-Marketplace’), of goods which infringe trade mark rights does not constitute an infringement by Amazon of those trade mark rights

Bizottság kontra Lengyelország (Mécanisme temporaire de relocalisation de demandeurs de protection internationale)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Mivel Lengyelország, Magyarország és a Cseh Köztársaság megtagadta a nemzetközi védelmet kérelmezők áthelyezésére szolgáló ideiglenes mechanizmusnak való megfelelést, nem teljesítette az uniós jogból eredő kötelezettségeit

Ruska Federacija
DISC
Amennyiben valamely tagállamnak egy harmadik állam által előterjesztett, az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodásban részes, az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) állama állampolgárának kiadatására vonatkozó kérelemről kell határoznia, meg kell vizsgálnia, hogy ezt az állampolgárt nem ítélik halálra, nem kínozzák, vagy nem vetik alá más embertelen bánásmódnak vagy büntetésnek

Primera Air Scandinavia
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A passenger who reserved his or her flight through a travel agency may bring an action for compensation for a long flight delay against the air carrier before the courts of the place of departure of the flight