Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

A és társai () és à Nevele)
Környezet és fogyasztók
Előzetes környezeti vizsgálatot kell végezni magát az olyan rendeletet és körlevelet érintően, amely meghatározza a településrendezési engedélynek a szélerőművek telepítéséhez és üzemeltetéséhez való kiadására vonatkozó általános feltételeket

Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria
Személyek szabad mozgása  
Workers are entitled, for the period between an unlawful dismissal and reinstatement as an employee, to annual paid leave or, at the end of the employment relationship, to a payment in lieu of such leave not taken

Ryanair Designated Activity Company
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az uniós polgár valamely tagállam állampolgárságával nem rendelkező családtagja, aki huzamos tartózkodási kártya jogosultja, mentesül a tagállamok területére való beutazáshoz szükséges vízumkötelezettség alól

Bizottság kontra Magyarország (Transparence associative)
Tõke szabad mozgása
A civil szervezetek Magyarországon kívül letelepedett személyek általi finanszírozására vonatkozóan e tagállam által előírt korlátozások nem egyeztethetők össze az uniós joggal

TÜV Rheinland LGA Products és Allianz IARD
DISC
Az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés általános tilalmára nem lehet az orvostechnikai eszközök gyártója és a biztosítótársaság között létrejött szerződésben foglalt, a felelősségbiztosítási fedezetet területi alapon korlátozó kikötés vitatása céljából hivatkozni

Alianța pentru combaterea abuzurilor
Környezet és fogyasztók
A bizonyos állatfajokra vonatkozóan az "élőhelyvédelmi" irányelvben előírt szigorú védelem azokra a példányokra is kiterjed, amelyek elhagyják a természetes élőhelyüket, és az emberi lakóterületeken tartózkodnak

Prezident Slovenskej republiky
Letelepedés szabadsága
The fact that in the Slovak Republic, the power to appoint and to dismiss the president of the national regulatory authority passed from the President of the Republic to the government does not in itself constitute an infringement of the electricity market directive

ratiopharm
Jogszabályok közelítése
Pharmaceutical companies may not distribute to pharmacists free samples of medicinal products available only on prescription

Transportes Aéreos Portugueses
Szállítás
Egy légi utas erőszakos magatartása tekinthető olyan "rendkívüli körülménynek", amely mentesítheti a légi fuvarozót az általa ugyanazon repülőgéppel teljesített érintett járat vagy azt követő járat törlése vagy jelentős késése esetén nyújtandó kártalanításra vonatkozó kötelezettsége alól

Bizottság kontra Dôvera zdravotná poistʼovňa
Állami támogatás
A Bíróság megerősíti az Európai Bizottság azon határozatát, amely szerint a szlovák állam által gyakorolt ellenőrzés alatt működő egészségbiztosítási szervezetek nem tartoznak az állami támogatásokkal kapcsolatos uniós jog szabályainak hatálya alá

Lundbeck kontra Bizottság
Verseny
Advocate General Kokott proposes that the Court of Justice should uphold the fine of almost €94 million imposed on the Lundbeck pharmaceutical group in the context of agreements intended to delay the marketing of generic versions of its antidepressant medicinal product citalopram

CK Telecoms UK Investments kontra Bizottság
Verseny
The General Court annuls the Commission’s decision to block the proposed acquisition of Telefónica UK by Hutchison 3G UK in the sector of the mobile telephony market

Tanács kontra K. Chrysostomides & Co. és társai
Intézményi jog
According to Advocate General Pitruzella, the Courts of the European Union do not have jurisdiction to hear actions for damages brought against the Euro Group

Magyarország kontra Parlament és Tanács
Manuel Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok azt javasolja, hogy a Bíróság utasítsa el a kiküldetésben lévő munkavállalók jogait megerősítő irányelvvel szemben Magyarország és Lengyelország által benyújtott megsemmisítés iránti kereseteket

Nord Stream 2 kontra Parlament és Tanács
Energia
The General Court of the European Union declares that the actions brought by Nord Stream AG and Nord Stream 2 AG against Directive 2019/692, which extends certain rules of the internal market in natural gas to pipelines from third countries, are inadmissible

Presidenza del Consiglio dei Ministri
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Advocate General Bobek: Member States must grant compensation to any victim of a violent intentional crime, regardless of his or her residence

Országos Idegenrendeszeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A menedékkérőknek vagy kiutasítási határozat hatálya alatt álló harmadik országbeli állampolgároknak a szerb-magyar határon található, röszkei tranzitzónában való elhelyezését "őrizetnek" kell minősíteni

Volotea kontra Bizottság
Állami támogatás
The General Court dismisses the actions against the Commission decision declaring illegal the aid from Italy to several airlines serving Sardinia

A német Alkotmánybíróság 2020. május 5i ítéletét követő sajtóközlemény

Ausztria kontra Bizottság
Állami támogatás
Hogan főtanácsnok: a Bíróságnak el kellene utasítania az Egyesült Királyság által nyújtott állami támogatással kapcsolatos ügyben Ausztria által előterjesztett fellebbezést