Courrier des Balkans

Des hôtels comme celui-ci, il n'y en a pas beaucoup dans le monde. Installé dans une enclave serbe proche de Pristina, l'hôtel Gračanica réconcilie les différents communautés du Kosovo et fait la promotion du développement durable. Par l'exemple.
Un Albanais, deux Serbes, des Roms... et un Suisse
C'est en 1999 qu'Andreas Wormser pose ses valises à Pristina, pour travailler pour un programme de coopération suisse. Quelques années plus tard, en 2006, de retour au Kosovo, il se lance avec (…)

Du 30 octobre au 5 décembre 2025, l'Institut culturel bulgare à Paris a le plaisir d'accueillir l'exposition « Georges Papazoff. Retrouver son chez-soi », dédiée à l'un des grands noms bulgares de l'avant-garde européenne.
L'exposition présente 22 œuvres originales de Georges Papazoff (1894–1972), peintre bulgaro-français, pionnier du modernisme, toutes issues de la collection privée de Gueorgui Vassilev, collectionneur et mécène engagé dans la redécouverte de l'artiste. Aux côtés de (…)

Tout le programme ici

Retrouvez tout le programme

Du 30 octobre au 28 novembre 2025, l'Institut culturel bulgare à Paris accueille l'exposition Georges Papazoff "Retrouver son chez-soi" dédiée à l'un des grands noms bulgares de l'avant-garde européenne.
L'exposition présente 22 œuvres originales de Georges Papazoff (1894–1972), peintre bulgaro-français, pionnier du modernisme, toutes issues de la collection privée de Georgi Vassilev, collectionneur et mécène engagé dans la redécouverte de l'artiste. Aux côtés de Papazoff, l'exposition (…)

Pour sa seconde édition à Paris, le Festival du Film Slovène fait son grand retour au cinéma L'Entrepôt du 20 au 23 novembre 2025, dans le 14e arrondissement.
Cette année encore, la programmation met en lumière l'originalité des voix slovènes et en particulier la nouvelle vague de réalisatrices slovènes. Les curieux et les férus de cinéma du monde vont pouvoir découvrir 7 longs-métrages, dont cinq réalisés par des réalisatrices.
Ces dernières années, une nouvelle génération de (…)

Retrouvez tout le programme ici

Le vernissage de l'exposition de photographies de Katherine Cooper, intitulée « Rencontres avec les derniers Serbes du Kosovo », aura lieu le mercredi 22 octobre 2025 à 19h30 au Centre culturel de Serbie.
L'exposition réunit 50 photographies artistiques qui illustrent la vie des Serbes vivant dans les enclaves du Kosovo-et-Métochie : leurs foyers, leurs monastères, leurs coutumes et leur quotidien.
Photographe d'origine sud-africaine, Katherine Cooper vit et travaille en France depuis (…)

La Grèce se situe au carrefour du flanc sud de l'Europe, des Balkans et de la Méditerranée orientale, occupant une position clé pour la sécurité et la stabilité régionales.
Dans un contexte géopolitique marqué par des tensions accrues en Méditerranée orientale, des différends autour des ressources énergétiques, des pressions migratoires et une compétition régionale, la Grèce occupe une position stratégique en Europe, à l'intersection des Balkans et du Moyen-Orient.
Quelles sont les (…)

Comme chaque année, plusieurs langues de l'Est, d'Europe Centrale et des Balkans seront mises à l'honneur :
Ateliers de traduction littéraire :
• Bulgare avec Marie Vrinat Nikolov, autour de И други истории ("L'Alphabet des femmes"), de Guéorgui Gospodinov (samedi 8 novembre - page 16)
• Lituanien, avec Miglė Dulskytė, autour de Balta drobulė ("Le Linceul blanc"), d'Antanas Škėma (dimanche 9 novembre - page 27)
• Kaliarda (argot grec) et lubunca (argot turc) : "traduire le queer", (…)

Rrafsh est un duo insolite qui puise ses racines dans les musiques balkaniques tout en les confrontant à des influences avant-gardistes et contemporaines.
Inspiré par le Tallava, un style rom né au Kosovo, il en explore les richesses mélodiques, rythmiques et modales, qu'il détourne grâce à des procédés de composition innovants. Laurent Clouet au saxophone et Wassim Halal aux percussions revisitent l'esthétique de l'ensemble emblématique Davul-Zurna afin de créer un langage hybride et (…)

From 9 October to 9 November 2025, Surrounded by Criminals, a photo exhibition by Nicolas Wieërs (founder of BALKAN TRAFIK), invites visitors to delve into the little-known world of the Vory v Zakone, the ‘thieves in law' of the former Soviet Union.

Soutenez notre film indépendant sur la révolte étudiante en Serbie !

Sobota, 8. november 2025 – Literatura, okusi in večjezična glasba
Xcenter – Nova Gorica – 19:00
Predavanje pisatelja Christophe Solioz
Letteratura per un territorio condiviso / Literatura za skupno ozemlje
Švicarski pisatelj in politolog Christophe Solioz bo predstavil svojo knjigo Trieste, la littérature pour territoire ter spregovoril o literaturi kot prostoru povezovanja in dialoga.
Njegovo delo sega med tranzicijo, demokratizacijo in regionalno sodelovanje na območju nekdanje (…)

Le Centre de Recherche Europes-Eurasie-CREE (Inalco), en partenariat avec la Société française d'histoire politique (SFHPo) et Sorbonne Nouvelle, a l'honneur de vous inviter à la journées d'étude : « Carcéralité(s) politique(s) en Europe centrale, orientale et balkanique (XXe-XXIe s.) ».
Les conflits et/ou les transformations soudaines et radicales des régimes politiques vers des expériences autoritaires – une réalité qui concerne particulièrement l'Europe centrale, orientale et balkanique (…)