Határon túli magyar portálok összesített hírei

MEPs urge sustained EU engagement with Belarus, denouncing human rights abuses and highlighting the threat posed by Russia’s influence.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2025 - EP

Nach nur einem Sieg in zwölf Spielen und der Pleite im Kellerduell gegen Langenthal ist die Zeit von Philippe Stengel an der Bande von Neuchâtel schon wieder vorbei.

Urs Schnyder ist für Olympiakos nach der 1:6-Klatsche gegen Barcelona der Sündenbock. Die Griechen sind nicht einverstanden mit einer Gelb-Roten Karte und einem Penalty-Entscheid.

MEPs want a 2026 budget that reinforces the EU’s key priorities in uncertain times and boosts research, competitiveness, and defence.
Committee on Budgets

Source : © European Union, 2025 - EP

Das Parlament wird auf seiner Sitzung am 13. November seine Position zu vereinfachten Nachhaltigkeits- und Sorgfaltspflichten verabschieden.
Rechtsausschuss

Quelle : © Europäische Union, 2025 - EP

Noah Dettwiler (20) kämpft um seine Zukunft in der Moto3-WM. Trotz fehlendem Durchbruch laufen Verhandlungen mit dem italienischen Team von Paolo Simoncelli für 2026. Ein Managementwechsel und viel Mitgift könnten dem Schweizer eine neue Chance eröffnen.

Dovilė Šakalienė — favorable à l’augmentation des dépenses de défense — a démissionné de son poste de ministre à la suite d’un conflit au gouvernement concernant le budget de la défense de son pays pour 2026.

The post En Lituanie, un différend sur les dépenses de défense conduit la ministre de la Défense à démissionner appeared first on Euractiv FR.

Eine seltene Mutation der Rebsorte Chardonnay ist neu für die Champagnerproduktion zugelassen. Chardonnay Rosa hat viele Vorteile, aber er färbt Champagner nicht pink.

Volkswagen warnt vor möglichen Produktionsausfällen aufgrund von Lieferproblemen beim niederländischen Chiphersteller Nexperia. Sogar Kurzarbeit für Zehntausende Mitarbeiter wird diskutiert, während Mercedes-Benz vorerst keine Engpässe erwartet.

D'après Hilde Henriksen Waage, historienne à l'Institut de recherche sur la paix d'Oslo, les tensions actuelles entre la Norvège et Israël sont l'illustration d'une histoire à rebondissements, notamment marquée par l'impasse qui a succédé aux accords d'Oslo de 1993.

The post Comment la Norvège est passée du statut d’amie à celui d’ennemie d’Israël appeared first on Euractiv FR.

Österreichs Bundeskanzler Christian Stocker (ÖVP) muss sich einer Operation am Rücken unterziehen. Der 65-Jährige leide seit längerem an Beschwerden, teilte das Kanzleramt mit.

Kristian Pilipovic, der erfolgreiche Torhüter der Kadetten Schaffhausen, wechselt nach Nordmazedonien. Der Schweizer Handballmeister reagiert mit der Verpflichtung des kroatischen Nationaltorhüters Moreno Car bis zum Saisonende.

Une enquête d’Euractiv a révélé des échanges tendus entre les membres de la commission des Affaires juridiques (JURI) du Parlement européen et un haut magistrat belge, laissant présager une confrontation sur le rôle que devrait jouer la justice belge dans le contrôle des institutions démocratiques de l’UE.

The post ENQUÊTE : bras de fer entre le Parlement européen et la justice belge au sujet d’enquêtes pour corruption appeared first on Euractiv FR.

Nach fünf Jahren Beziehung gehen Snowboard-Profi Jan Scherrer und Sasha getrennte Wege. In einem Instagram-Video erklären sie offen, dass sie sich bereits im Frühling getrennt haben, betonen aber, dass sie als Team für Tochter Sienna zusammenbleiben.

Die 1:5-Schlappe gegen Lugano hat keine direkten Folgen für ZSC-Trainer Marco Bayer. Er wird auch am Wochenende an der Bande stehen.

Drei Spiele in Folge ist der FC Basel inzwischen ohne Gegentor. Grossen Anteil daran hat der Österreicher Flavius Daniliuc (24).

Die beiden in Belarus und Georgien inhaftierten Journalisten werden mit dem Sacharow-Preis für geistige Freiheit 2025 ausgezeichnet, der am 16. Dezember im Parlament verliehen wird.
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Entwicklungsausschuss

Quelle : © Europäische Union, 2025 - EP

Madárinfluenza (H5N1) ütötte fel a fejét hétfőn (10. 20.) egy nagymácsédi (Veľká Mača/Galántai járás) háztájiban – tájékoztatta a TASR-t Bohuslava Miškovičová, a Galántai Regionális Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Felügyelet (RVPS) igazgatója.

The two journalists, imprisoned in Belarus and Georgia, are the laureates of the 2025 Sakharov Prize for Freedom of Thought, to be awarded by Parliament on 16 December.
Committee on Foreign Affairs
Committee on Development

Source : © European Union, 2025 - EP

Members of the elephant response team (ERT) in the Inani forest range under the Ukhiya upazila of Cox’s Bazar. Credit: Rafiqul Islam/IPS

By Rafiqul Islam
COX'S BAZAR, Bangladesh, Oct 22 2025 (IPS)

When wild elephant herds come down from the hills in search of food, Sona Miahm, with community volunteers, steps forward to help prevent human-elephant conflicts.

Miah is leading a 14-member elephant response team (ERT) in the Inani forest range under the Ukhiya upazila of Cox’s Bazar, one of the last natural elephant habitats in Bangladesh.

“For lack of food in reserve forests, wild elephants often rush to localities and damage crop fields. And, once we get informed, we go to the spot and try to return the elephant herd to the forest,” he said.

According to the Forest Department, there are now about 64 wild elephants in the reserve forests in Ukhiya and Teknaf in Bangladesh’s southeastern coastal district, Cox’s Bazar.

Community volunteers often risk their lives in returning the wild elephants to the forests, but they do so to protect the country’s last wild mammoths.

He explained how they mitigate human-elephant conflicts in their locality in the Inani area.

“The elephant response teams use hand-mikes and torches to encourage the elephants to return to the forest,” he said.

Members of the elephant response team (ERT) examine an elephant believed to be electrocuted.

With a small grant from the United Nations Development Programme (UNDP), Arannayk Foundation, a Dhaka-based conservation organization, formed four elephant response teams (ERTs) in Inani and Ukhiya forest ranges in Cox’s Bazar, comprising 40 men.

Working alongside the Bangladesh Forest Department, these ERTs aim to minimize human-elephant conflicts and support wildlife rescues. The ERTs have helped prevent 127 potential human-elephant conflicts in the past two years.

Dr. Mohammed Muzammel Hoque, national coordinator of UNDP’s GEF Small Grants Program, said the UNDP provided a small grant of USD 39,182 in September 2023 to the Arannayk Foundation to implement its two-year Ecosystem Awareness and Restoration Through Harmony (EARTH) project.

Programme coordinator Abu Hena Mostafa Kamal said the project was implemented to restore forest ecosystems and involve local communities in wildlife conservation.

Human-Elephant Conflicts Rise

Due to the destruction of their natural habitats caused by deforestation, hill-cutting, and unplanned industrial expansion, the wild elephants come into localities in search of food, resulting in the rise of human-elephant conflicts.

Conflicts have resulted in the deaths of both community members and elephants.

Elephants are often being killed by electrocution in the Bangladesh southeast region since farmers install electric fences around their crop fields to protect crops from damage.

The most recent incident of an elephant being killed occurred in the Dochhari beat within the Ukhiya forest range in Cox’s Bazar on September 17, 2025. Mozammel Hossain, a resident of Ukhiya, said farmers had used electrified traps around their croplands and this electrocuted the elephant

He said food shortages push elephant herds to enter crop fields, while some farmers resort to illegal and lethal methods against the mammoths.

The Ukhiya and Teknaf regions have reported at least four elephant deaths in the past year.

Abdul Karim, an ERT member in the Boro Inani area of Cox’s Bazar, said elephants often attack human settlements and damage crops and orchards, increasing their conflicts with humans.

“We try to mitigate human-elephant conflicts and save both humans and mammoths. But, since 2021, four people have been killed in elephant attacks near the Inani forest range,” he said.

According to the Wildlife Management and Nature Conservation Division of the Bangladesh Forest Department, from 2016 to January 2025, 102 elephant deaths were recorded alone in Chattogram.

Retaliatory killings, electrocution, poaching, and train collisions have caused many of these deaths.

Saiful Islam, a resident of the Inani area, said wild elephants have been trapped within their habitat too after the influx of Rohingyas there in 2017.

Introduce Elephant Non-Preferred Crops

Crops typically eschewed by elephants, including citrus, pepper, bitter gourd, chili, cane, and okra, should be introduced around the elephant habitats.

“We are encouraging farmers to start such crops to avoid conflicts with elephants. We are also making them aware of elephant conservation,” Saiful Islam, also a community volunteer at Choto Inani, told IPS.

Firoz Al Amin, range officer of the Inani forest range in Ukhiya, said the Forest Department arranged 12 awareness programmes on elephant conservation in the Inani range.

Arannayk Foundation identified elephant non-preferred plots adjacent to high human-elephant conflict zones within the buffer area. With community involvement, five demonstration plots were created on portions of land belonging to five beneficiaries to mitigate elephant crop raiding.

It established four chili-coated rope bio-fences: two at Mohammad Shofir Bill and one each at Boro Inani and Imamerdeil to reduce crop damage caused by elephants. These bio-fencing interventions have benefited 85 vulnerable households in these locations. The fences consist of coconut ropes coated with a deterrent blend of chili powder, tobacco, and grease, suspended at human height between trees to prevent elephant access to agricultural and residential areas.

Urgent Measures Needed to Save Elephants

A 2016 survey by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) said that there were only 457 elephants left in Bangladesh, of which 268 were wild, 93 were migratory, and 96 were captive.

However, about 124 wild elephants died across Bangladesh’s main elephant habitats—Cox’s Bazar, Chattogram, Chittagong Hill Tracts and Mymensingh—over the last decade.

Experts suggest a comprehensive strategy for restoring elephant habitats to prevent their extinction, which requires long-term planning, reducing encroachment on forest areas, and removing unlawful occupants.

Dr. Monirul H. Khan, a zoology professor at Jahangirnagar University, said forests and elephant habitats must be protected at any cost to save the mammoths, as their number is dwindling day by day in Bangladesh.

Many new settlements and crop cultivations have taken place inside the country’s elephant habitats, he said, accelerating human-elephant conflicts.

Growing crops that elephants typically do not prefer, improving bio-fencing with trip alarms, and creating salt lick areas can all help reduce human-elephant conflicts.

The experts say implementing beehive fencing not only safeguards crops but also generates job and income opportunities for the local community. Therefore, it is possible to achieve elephant conservation while simultaneously minimizing human-elephant conflicts.

Monirul said the Bangladesh government has taken on an elephant conservation project with its own funding for the first time. “I hope the project will help conserve the mammoths in Bangladesh,” he added.

IPS UN Bureau Report

 

Follow @IPSNewsUNBureau
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');   Related Articles

• Bangladesh’s Ethnic People Safeguarding Forests and Wildlife
• Climate Change, Pollution Push Karnaphuli Fishers Out of the Profession