Európai Unió : hírek magyarul

Migration wird in Deutschland oft verzerrt und polarisiert diskutiert – dabei ist sie dringend notwendig. Und das Leugnen dieser Realität behindert weiterhin die Entwicklung einer kohärenten nationalen Strategie.

Calls for development policy to place greater emphasis on national self-interest are growing louder in many donor countries, including Germany. There are indeed good reasons to dovetail Germany’s international policies more effectively. Synergies between develop-ment cooperation (DC), foreign trade promotion and research partnerships have not been harnessed systematically to date, yet they could serve the interests of both Germany and its partner countries alike. Moreover, Germany is facing geopolitical competition from actors who have long been using their DC proactively to pursue strategic interests.
We advocate adopting a development policy that pursues German and European interests in those areas in which they are compatible with development policy objectives. Instead of focusing on the interests of individual companies, it is important to identify long-term ‘win-win’ potential, for example through a more strategic approach to planning DC offers that involves the private sector and ministries more actively prior to intergovernmental negotiations with the partner countries.
At the same time, we warn against subordinating DC to foreign economic policy objectives. Conditions such as tied aid provisions that link financial cooperation to business contracts for German/EU companies are expensive, inefficient and counterproductive in development terms. In addition, this approach would risk losing sight of Germany’s overarching interest in solutions to global problems, such as peacebuilding and climate and biodiversity protection.
We set out five guidelines for a development policy strategy that takes due consideration of Germany’s own interests without harming the partner countries:
1. Avoid strict tied aid provisions. These would be inefficient in development terms and would be of little benefit to German companies. As an export nation, Germany should comply with freedom of contract rules.
2. Pursue the interests of German society as a whole where they align with DC objectives. We distinguish between Germany’s global interests and those of individual companies. DC projects should align economic interests with the common good in the partner country.
3. Develop offers strategically prior to intergovernmental negotiations. The most effective synergies are generated if the private sector and other ministries are involved in preparing DC initiatives at an early stage. To do so, Germany needs to define joint national goals, coordinate ministerial instruments to achieve these goals and evaluate contributions by the private sector in advance.
4. Create strategic partnerships that serve as models. Germany has established a number of bilateral partnerships, especially on energy, raw material security and migration. None of these is exemplary in terms of effective interministerial coordination, private sector involvement or demons-trable benefits for both of the countries involved. At least one flagship project in each of the areas mentioned would make Germany attractive as a credible partner.
5. Expand minilateral formats with European states and influential third countries. Triangular and quadrilateral cooperation with ‘global partners’ and donor countries that share the same or similar interests can help advance Germany’s interests in international development for the common good.

Weekly schedule of President António Costa, 11 August - 31 August 2025.

Az EU nyilatkozattal tiszteleg a vallási intolerancia és erőszak áldozatai előtt, és újólag megerősíti elkötelezettségét a vallás vagy meggyőződés szabadságának védelme, a vallásközi párbeszéd előmozdítása, valamint azon globális projektek támogatása iránt, amelyek fellépnek a megkülönböztetéssel és a gyűlölettel szemben.

Press remarks by President António Costa following the video conference of the members of the European Council.

Statement by President Macron, Prime Minister Meloni, Chancellor Merz, Prime Minister Starmer, President Stubb, Prime Minister Tusk, President Costa, President von der Leyen, following President Trump’s debrief on his meeting with the Russian President in Alaska on 15 August 2025.

Donald Trump elnök és Vlagyimir Putyin elnök alaszkai találkozóját megelőzően Emmanuel Macron elnök, Keir Starmer miniszterelnök és Friedrich Merz kancellár társelnökök vezetésével, valamint Volodimir Zelenszkij elnök és J.D. Vance alelnök részvételével virtuális találkozót tartottak a „tettre készek koalíciója” csoportba tartozó vezetők.

Press statement by President António Costa following the coordination meetings on Ukraine between European Union leaders, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and US President Donald Trump, underlining the shared commitment to a ceasefire in Ukraine, respect for Ukraine’s sovereignty, and transatlantic cooperation in pursuit of a just and lasting peace.

A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak a libanoni helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2021/1277 határozat módosításáról szóló, 2025. július 25-i (KKBP) 2025/1555 tanácsi határozathoz történő csatlakozásáról.

Az Európai Unió vezetői üdvözlik Donald Trump elnök azon erőfeszítéseit, amelyek célja egyrészt véget vetni Oroszország agressziós háborújának, másrészt igazságos és tartós békét és biztonságot elérni Ukrajna számára. Az Európai Unió kiáll az ukrán nép mellett, egységesen támogatva egy olyan diplomáciai megoldást, amely védi Ukrajna és Európa alapvető biztonsági érdekeit.

A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról szóló, 2025. július 18-i (KKBP) 2025/1495 tanácsi határozathoz történő csatlakozásáról.

A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2025. július 18-i (KKBP) 2025/1478 tanácsi határozathoz történő csatlakozásáról.

A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat módosításáról szóló, 2025. július 18-i (KKBP) 2025/1471 tanácsi határozathoz történő csatlakozásáról.

A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2025. július 18-i (KKBP) 2025/1461 tanácsi végrehajtási határozathoz történő csatlakozásáról.

Az EU nyilatkozatot adott ki, amelyben üdvözölte az Örményország–Azerbajdzsán békemegállapodás parafálását.

European Council President António Costa and European Commission President Ursula von der Leyen welcome today's meeting of President Aliyev of Azerbaijan and Prime Minister Pashinyan of Armenia, hosted by US President Trump, to initialise an Agreement on Peace and Establishment of Interstate Relations between Armenia and Azerbaijan.

A Tanács végrehajtási határozatot fogadott el, amelyben engedélyezte az Ukrajna-eszköz Ukrajna-terve keretében nyújtott negyedik részlet folyósítását.

Az EU nyilatkozatot adott ki a világ őslakos népeinek nemzetközi napja alkalmából. A nyilatkozatban az Európai Unió újólag megerősíti szilárd elkötelezettségét az őslakos népeknek az Unió határain belüli és túli támogatása, valamint az őslakos népek jogairól szóló ENSZ-nyilatkozatban (UNDRIP) meghatározott jogaik tiszteletben tartása, védelme és érvényesítése iránt.

A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak a Szudán stabilitását és politikai átmenetét aláásó tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2023/2135 határozat módosításáról szóló, 2025. július 18-i (KKBP) 2025/1481 tanácsi határozathoz történő csatlakozásáról.

A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat végrehajtásáról szóló, 2025. július 29-i (EU) 2025/1705 tanácsi végrehajtási határozathoz történő csatlakozásáról.