Feed aggregator

The press briefing ahead of the Transport, Telecommunications and Energy Council (Energy) of 20 October 2025 will take place on Thursday, 16 October at 10.00, followed by the press briefing ahead of the Environment Council of 21 October 2025.

The Council prolonged its sanctions  against the proliferation and use of chemical weapons until 16 October 2026.

Der Präsident des Europäischen Rates António Costa hat die Führungsspitzen der EU zur Tagung am 23. Oktober 2025 eingeladen. Dort werden sie über die folgenden Themen sprechen: Ukraine, europäische Verteidigung, Wettbewerbsfähigkeit, Wohnraum, die Lage im Nahen Osten und Migration.

The Council adopted a decision for the EU and its member states to sign the United Nations Convention against Cybercrime.

Der Rat billigt seinen Standpunkt in erster Lesung zur Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug.

EU-Ukraine trade: Council agrees to reduce or eliminate customs duties for several agri-food products

European Council President António Costa participated in the Summit for Peace held in Sharm El-Sheikh Summit (Egypt) on 13 October 2025.

The press briefing ahead of the Transport, Telecommunications and Energy Council (Energy) of 20 October 2025 will take place on Thursday, 16 October at 10.00, followed by the press briefing ahead of the Environment Council of 21 October 2025.

The Council prolonged its sanctions  against the proliferation and use of chemical weapons until 16 October 2026.

António Costa, az Európai Tanács elnöke meghívta a vezetőket a 2025. október 23-án Brüsszelben tartandó ülésre, amelynek során megbeszéléseket fognak folytatni Ukrajnáról, a Közel-Keletről, az európai védelemről és biztonságról, a versenyképességről és a kettős átállásról, a lakhatásról és a migrációról.

The Council adopted a decision for the EU and its member states to sign the United Nations Convention against Cybercrime.

A Tanács jóváhagyta a játékok biztonságosságáról szóló rendeletre vonatkozó, első olvasatban kialakított álláspontját.

EU-Ukraine trade: Council agrees to reduce or eliminate customs duties for several agri-food products

Dans le cadre du projet d'appui au secteur Portuaire (ProPORT), financé par l'Union européenne (UE), et mis en œuvre par Enabel, 23 agents de la Marine nationale ont été formés à l'entretien et à la réparation des vecteurs maritimes.

Des éléments de la Marine nationale formés pour renforcer la sûreté maritime dans les eaux territoriales du Bénin. Au nombre de 23 dont deux (02) femmes, ils ont bénéficié d'une formation intensive pendant la période du 15 septembre au 10 octobre 2025, sur l'entretien et la réparation des vecteurs maritimes.

La session de formation animée par deux instructeurs de la Défense belge, s'inscrit dans le cadre du projet d'appui au secteur Portuaire (ProPORT), financé par l'Union européenne et mis en œuvre par Enabel.

Au terme de la formation qui a duré 4 semaines, les participants en provenance des bases navales de Cotonou, Grand-Popo, Sèmè et Ladji, sont parvenus à réparer et à mettre en service, 5 embarcations de type Zodiac et (Rigid-Hulled Inflatable Boat : bateau semi-rigide à coque dure) RHIB pour les missions de surveillance et de patrouille maritime.

Au-delà du renforcement des compétences techniques, l'initiative selon l'UE, vise à promouvoir une véritable culture de l'entretien et de la maintenance préventive, essentielle pour la durabilité des équipements navals.

A travers le PROPORT, l'UE rassure poursuivre son engagement aux côtés de la Marine nationale béninoise et de l'Autorité Nationale Chargée de l'Action de l'Etat en Mer (ANCAEM) pour « un trafic maritime plus sûr, plus efficace et durable ».

F. A. A.

Le lundi 13 octobre à 19h, au sein de l'Institut culturel bulgare, nous avons le plaisir de vous inviter à la performance du collectif « Feministas Futuristicas », un projet collaboratif réunissant des artistes évoluant dans le domaine de l'art contemporain.
Les artistes bulgares présents sont Nia Pushkarova et Voin de Voin, accompagnés de Corinne Fhima (France), Gaby Billa-Günter, aka LADY GABBY (Allemagne), Darina Alster (République Tchèque), Sandra Zanetti (États-Unis) et les artistes (…)

- Agenda / Bulgarie, France - Régions

Cette exposition, réalisée par Caroline d'Assay, présidente de l'association Pro Patrimonio France, et Paul Stăncioiu, architecte de patrimoine, diplômé de l'École d'architecture de Paris-Belleville, révèle les influences européennes qui ont façonné les créations paysagères en Roumanie, ainsi que le raffinement des éléments architecturaux qui les composent.
De Iași à Bucarest, de Craiova aux domaines historiques des grandes familles roumaines, l'exposition met en lumière la diversité des (…)

- Agenda / Région parisienne, Roumanie

Nouveau rebondissement sur la scène politique béninoise à six mois de la présidentielle 2026. Le parti d'opposition Les Démocrates (LD), dirigé par l'ancien président Boni Yayi, risque de ne pas présenter de candidat à l'élection d'avril 2026. Voici la raison.

Le député Michel Sodjinou, membre du groupe parlementaire Les Démocrates, a, par exploit d'huissier, sommé le président du parti, Yayi Boni à lui rendre son parrainage qu'il avait retiré auprès de la Commission Electorale Nationale Autonome (CENA).

L'affaire a été portée devant le juge des référés du Tribunal de Cotonou.

Un parrainage en moins, Les Démocrates hors course

Statuant publiquement et de manière contradictoire, le tribunal a ordonné la restitution immédiate du formulaire au député Sodjinou, et ce « nonobstant toute voie de recours ».

Une décision qui a des conséquences politiques immédiates. Les Démocrates se retrouvent désormais avec seulement 27 parrains sur les 28 requis par le Code électoral pour faire valider la candidature d'un duo présidentiel.

Le dépôt des dossiers de candidature à la présidentielle prend fin ce mardi 14 octobre 2025.
Un coup dur pour ce grand parti de l'opposition.

Sur requête du député Sodjinou François, le Tribunall de Première Instance de Cotonou, statuant en référé à ordonner à Boni Yayi , la restitution du parrainage au député, ordonne à la Cena d'établir au requérant un autre parrainage en cas de refus du président des LD
Lire l'intégralité de la décision

Le journaliste Rock Judicaël Hounwanou a été désigné colistier de Paul Hounkpè pour l'élection présidentielle de 2026 au Bénin. Une première pour cet homme de médias, qui fait son entrée dans la course à la magistrature suprême.

Journaliste, Directeur de publication et actuel secrétaire général de la Plateforme des Promoteurs et Acteurs pour le Développement des Médias (PADEM-Bénin), Rock Judicaël Hounwanou est le colistier de Paul Hounkpè, candidat des Forces Cauris pour un Bénin Emergent (FCBE) à la présidentielle de 2026.

Agé d'une quarantaine d'années, Rock Judicaël Hounwanou est membre du Bureau politique national et consultant média du parti d'opposition FCBE

De sources proches du parti, la priorité a été donnée à la conquête de sièges au Parlement et dans les mairies. Un choix qui a ouvert la voie à Judicaël Hounwanou pour accompagner Paul Hounkpè.

Le ticket Hounkpè-Hounwanou devient ainsi le premier duo de l'opposition officiellement annoncé, après celui de la mouvance présidentielle composé de Romuald Wadagni et de Mariam Talata.

Le dépôt du dossier de candidature du tandem est prévu pour mardi 14 octobre à la Commission Electorale Nationale Autonome (CENA). L'investiture officielle des deux candidats aura lieu dimanche 19 octobre au Palais des Congrès de Cotonou, à l'issue du Conseil national du parti.
M. M.

L'auteur du dictionnaire baatonu, Père Léonard Goragui, est décédé ce vendredi 10 octobre 2025 au Bénin.

L'archidiocèse de Parakou pleure un de ses prêtres. Il s'agit du vicaire Léonard Goragui. L'auteur du dictionnaire baatonu à tiré sa révérence ce vendredi 10 octobre.

Né en 1951 à Gougnaka dans la commune de Tchaourou, il est ordonné prêtre en juin 1975. Il a consacré sa vie au service de l'Église. Ayant officié comme Curé à la Cathédrale de Parakou, le père Léonard Goragui laisse derrière lui, un héritage inestimable en faveur de l'inculturation.

Il fut le moteur de la rédaction du Dictionnaire Baatonu et l'auteur de la traduction de plusieurs extraits de la Bible en langue baatɔnum.

Marina HOUENOU (Stag)