Feed aggregator

ALGER – Le président de l’Assemblée nationale de la République de Malawi, Richard Makowa Msowoya, est arrivé dimanche à Alger.

M. Makowa Msowoya a été accueilli à son arrivée à l’aéroport international Houari Boumediene par le vice-président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Abderezak Terbeche.

The post Le président de l’Assemblée nationale du Malawi en visite à Alger appeared first on .

Le Premier ministre du Lesotho,Thomas Motsoahae Thabane, a affirmé dimanche que le sommet du Forum de coopération sino-africaine (FCSA) prévu les 3 et 4 septembre à Pékin sera « historique » et démontrera que « la Chine est engagée envers le développement et le  bien-être du continent africain ».

S’exprimant dans un entretien accordé à l’agence Chine nouvelle, M. Thabane a indiqué que « ce sommet sera historique dans un monde qui cherche  à s’améliorer et qui fait face aujourd’hui à de nombreux défis ».

Le premier ministre du Lesotho a ajouté que « la tenue de cette conférence  est un exemple de plus de l’engagement de la Chine envers le bien-être et  le développement du continent africain », a estimé.

Tout en affirmant que la Chine est une « véritable amie du Lesotho », il a relevé que « les deux pays ont fait des progrès constants dans leur coopération bilatérale économique et commerciale ».

M. Thabane a mis l’accent notamment sur la coopération entre les deux pays, qui a vu les deux pays travailler en étroite collaboration au sein des Nations unies et dans d’autres forums internationaux ces dernières années.

« La Chine prend fermement position pour soutenir le Lesotho à l’ONU et le Lesotho défendra également la Chine lorsqu’il le faudra », a assuré le  Premier ministre.

M.Thabane s’est félicité également de la réforme économique chinoise, qui  a transformé l’économie du pays pour permettre de meilleurs échanges.

« Le protectionnisme ne donne pas de résultats, les résultats viennent  lorsque l’économie est libre », a déclaré M. Thabane, ajoutant que « son pays  se félicitait de l’engagement de la Chine en faveur d’une économie mondiale  ouverte, qui doit servir de leçon aux autres pays en développement ».

Le premier ministre du Lesotho a fait savoir également que la Chine avait supprimé, depuis le 1er janvier 2005, les taxes sur certains produits importés depuis le Lesotho.

En 2017, le volume des échanges entre la Chine et le Lesotho était de 86 millions de dollars, avec une hausse de 15,9% par rapport à l’année précédente.

Les exportations de la Chine comptaient pour 61 millions de dollars et le  volume de ses importations s’élevait à 25 millions de dollars.

La Chine exporte essentiellement du textile et des produits électromécaniques vers le Lesotho, et importe de la laine, des bijoux et des métaux précieux.

« Nos relations ont été mutuellement bénéfiques. Pour les pays occidentaux, avec lesquels nous avons traité auparavant, les bénéfices allaient toujours à ce qu’ils appelaient « la mère-patrie ». Aujourd’hui, la Chine pend un  autre chemin. C’est pourquoi nous la considérons comme une véritable et loyale amie », a déclaré le Premier ministre.

The post Le prochain sommet du Forum de coopération sino-africaine sera « historique » appeared first on .

Trek Magazine - Cet itinéraire vous emmène, entre trajets en 4x4 et balades à pied, à la découverte des grands paysages sahariens de la...

Die oberste Bäuerin der Schweiz kämpft für die Fair-Food-Initiative. Ihre Gegner vom Wirtschaftsverband Economiesuisse spielten ein falsches Spiel.

SonntagsBlick: Frau Bühler, wenn das Volk am 23. September Ja zur Fair-Food-Initiative sagt, steigen die Lebensmittelpreise. Das träfe in erster Linie die Kleinverdiener. Soll die Präsidentin der Landfrauen wirklich dafür sorgen, das Leben dieser Menschen zu erschweren?
Christine Bühler: Die Schweizer Nahrungsmittel würden nicht teurer. Wer hiesige Produkte konsumiert, zahlt auch bei einer Zustimmung künftig nicht mehr. Die Bauern müssen ihre Produktionsstandards nicht ändern, dies haben uns die Initianten bestätigt.

Für Produkte aus der Schweiz mag das stimmen. Aber die Importe würden teurer, weil ausländische Produkte den gleichen Anforderungen genügen müssten wie helvetische.
Dann müssten die Konsumenten beginnen, nur das zu kaufen, was sie wirklich essen! Hier – beim sogenannten Food Waste – will die Initiative ebenfalls ansetzen. Ein Drittel der Nahrungsmittel wird weggeworfen. Dieses riesige Sparpotenzial zeigt, dass das Essen heute viel zu billig ist.

Sie politisieren in der BDP. Deren Exponenten lehnen das Anliegen wie die anderen Bürgerlichen ab. Warum folgt Ihnen nicht einmal Ihre eigene Partei?
Wollen Sie die Wahrheit wissen?

Unbedingt!
Weil sie den Interessen der Wirtschaft oder genauer von Economiesuisse folgen und nicht selber nachdenken. Dabei ist der Grund, wa-rum der Spitzenverband der Wirtschaft so massiv gegen das Volks­begehren weibelt, einfach durchschaubar.

Und zwar?
Handel und verarbeitende Betriebe verdienen mit dem Import von Nahrungsmitteln eine goldene Nase. Nehmen Sie eine deutsche Mast­henne. In unserem nördlichen Nachbarland kostet die Pouletbrust beim Grossverteiler acht Franken pro Kilo. In der Schweiz hingegen steht das identische Produkt aus Deutschland für 18 bis 20 Franken im Regal. Die Wirtschaft hat also allen Grund, ihre Pfründe zu verteidigen.

Wenn in- und ausländische Produkte gleiche Standards erfüllen müssen, verlieren dann die Schweizer Bauern nicht ein wichtiges Verkaufsargument?
Unterschätzen Sie die Konsumenten nicht! Sie können durchaus unterscheiden. Unsere Nahrungsmittel sind hier gewachsen, müssen nicht weit transportiert werden. Ein wichtiges Argument gerade bei Tieren. Zudem bleibt die Wertschöpfung in der Schweiz.

Seit 1979 bearbeiten Sie diesen Hof im Berner Jura, in Tavannes. Würden Sie als Bäuerin von der Initiative profitieren und besser verdienen?
Nein, für uns mit 33 Hektar Land, Milch und etwas Getreideproduktion würde sich bei einer Zustimmung zu Fair Food nichts ändern. Unsere wirtschaftliche Situation bliebe die gleiche.

Geht es Ihrem Betrieb besser als vor 39 Jahren?
Ich würde sagen, etwa gleich gut. Unsere Einnahmen haben sich einfach verändert. Heute nehmen wir 50 Prozent aus Verkäufen ein und 50 Prozent aus Direktzahlungen. Früher lag die staatliche Unterstützung vielleicht bei zehn Prozent. Ehrlich gesagt, ohne Direktzahlungen würde sich unsere Produktion nicht mehr lohnen. In Schwierigkeiten sind heute jene Betriebe, die im Verhältnis weniger Direktzahlungen bekommen – und dies bei sinkenden Preisen.

Was erwarten Sie in vier Wochen? Einen Sieg oder eine Niederlage?
Es wird knapp. Wichtig ist, dass wir wieder einen respektvolleren Umgang mit unseren Nahrungsmitteln bekommen. Hoffnung habe ich für die Westschweiz. Dort spielt das Essen traditioneller­weise eine wichtigere Rolle als im alemannischen Teil der Schweiz. Sogar die SVP Waadt sagt Ja zu Fair Food, stellen Sie sich das vor!

Kevin Mbabu und Roger Assalé waren tragende Figuren in der ersten YB-Meistersaison seit 32 Jahren. Wechseln die beiden noch weg von den Bernern?

Dass Kevin Mbabu bei vielen Scouts auf dem Zettel steht, ist kein Geheimnis. Und eigentlich müsste der junge Mann ganz wuselig sein. Doch Mbabu ist stärker denn je! Bucht im Hinspiel gegen Dinamo Zagreb nach einem fantastischen Energieanfall schon in der zweiten Minute das 1:0. «Ich bin wie ein Löwe, der aus dem Käfig gelassen wird», sagt er selber.

Eintracht Frankfurt scheint gewillt, die von YB geforderten 10 Mio. Franken zu bezahlen. Die Überredungskünste von YB-Meistertrainer Adi Hütter, der neuerdings bei der Eintracht an der Linie steht, dürften Früchte getragen haben. Was sagt Mbabu? «Ich bin im Moment bei YB. Mein Kopf ist zu hundert Prozent beim Dienstag. Wir wollen Historisches erreichen!»

Champions-League-Playoff – und der Wechsel in die Bundesliga. Offenbar hat Mbabu kein Problem mit diesem mentalen Hochseilakt. «Nein. Es ist eine Stärke von mir, dass ich mich extrem fokussieren kann, wenn ich auf dem Platz stehe.»

Ähnlich ist die Situation bei Roger Assalé: Eine Innenbandverletzung am Knie hatte den 12-fachen Torschützen der letzten Saison zum Zuschauen verdammt. Gegen Dinamo noch nicht im Aufgebot, stand Assalé am Samstag gegen Xamax gleich in der Startelf. «Wir haben natürlich genau beobachtet, ob sein Knie hält», sagt Trainer Seoane. Assalés Knie hielt. Sein Arbeitsnachweis: Ein Tor, ein Assist. Dennoch sei es für die Stratelf gegen Zagreb «noch zu früh», sagt Seoane.

Wird auch Assalé dort zum letzten Mal für YB spielen? Immer noch halten sich vereinzelt Transfergerüchte. Mit Mainz war man sich fast einig, bis das Knie den Deal stoppte. «Ich bin immer noch hier, trage das gelbschwarze Shirt und verteidige diese Farben mit Freude», sagt der Stürmer.

Az afgán és az amerikai légierő közös műveletben, légi csapással megölte az Iszlám Állam nevű terrorszervezet afganisztáni vezetőjét – jelentették be vasárnap Kabulban a hatóságok.

BOUMERDES – Une dizaine de communes côtières de Boumerdès sont en lice pour le prix « Top Summer 2018 », doté d’un montant de 10 millions de dinars, et créé dernièrement par les autorités de la wilaya pour récompenser la meilleure commune du littoral de la région, a annoncé dimanche le wali.

Ce premier concours du genre, lancé le 21 juin dernier, à l’occasion de l’ouverture de la saison estivale 2018, a vu la participation des communes de Boumerdès, Corso, Boudouaou El Bahri, Thenia, Zemmouri, Cap Djjinet, Legata, Sidi Daoud, Afir et Dellys, a indiqué Abderrahmane Madani Fouatih au cours du Conseil de wilaya consacré à l’examen du dossier du secteur touristique local.

La création de ce prix, dont le gagnant sera connu le 9 septembre prochain, est inscrite au titre des efforts de promotion de la destination touristique de Boumerdès et de l’amélioration des conditions d’accueil et d’attraction du plus grand nombre possible d’estivant et de touristes, a-t-il dit.

De nombreux critères et paramètres ont été fixés pour ce prix, pour lequel une commission de wilaya, englobant des représentants de nombreuses directions et organismes concernés, en coordination avec les partenaires des corps sécuritaires, a été constituée en vue d’effectuer des visites de terrain au niveau des communes participantes.

Parmi les critères fixés pour ce concours, le wali a cité la propreté de la ville participante, la propreté de sa plage, son bon entretien, son aménagement et la disponibilité de panneaux d’information à son niveau, l’entretien des accès menant à la plage, ainsi que la disponibilité d’aires de repos et de jeux, d’espaces pour les activités sportives, culturelles et de détente, et de structures d’hébergement.

Les autres critères concernent la disponibilité de l’éclairage public, de l’eau potable, des salles d’eau et de douches (au niveau des plages), de moyens de transport, de prestations commerciales et de restauration, au même titre que de parking et d’espaces pour la vente de produits artisanaux.

Selon le wali ce concours a pour objectif principal de promouvoir les valeurs de concurrence positive et de l’initiative citoyenne en vue de la mise en exergue du potentiel touristique de la wilaya de Boumerdès, tout en veillant à assurer les meilleures prestations possibles aux estivants et aux visiteurs de la wilaya.

The post Boumerdès: une dizaine de communes côtières en lice pour le prix « Top Summer 2018 «  appeared first on .

A legendás Pakal maja király portréját találhatták meg Palenque romvárosban mexikói régészek - tette közzé a Mexikói Nemzeti Antropológiai és Történeti Intézet (INAH).

RAMALLAH – Deux hauts responsables palestiniens ont mis en garde dimanche contre l’ingérence américaine dans la question des réfugiés palestiniens soulignant que la question des réfugiés était le cœur et la substance du conflit israélo-arabe.

Cette mise en garde est intervenue un jour après que le gouvernement américain envisageait de renier le droit au retour de millions de réfugiés palestiniens.

« La partie palestinienne rejette toute atteinte aux droits nationaux de son peuple, en particulier en ce qui concerne les réfugiés », a déclaré Wassel Abou Youssef, membre du comité exécutif de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), sur les ondes de la radio officielle Voix de la Palestine.

Il a également accusé les Etats-Unis d’être « entièrement biaisés » en faveur d’Israël aux dépens des droits des Palestiniens.

Les Palestiniens s’opposent à tout contact avec l’actuel gouvernement américain, « en raison de la guerre que cette administration mène contre le peuple palestinien et ses droits historiques », a fait remarquer M. Abou Youssef.

Ahmed Abou Houli, responsable de l’OLP en charge des réfugiés, a déclaré dans un communiqué envoyé par courriel que la question des réfugiés palestiniens « était le cœur et la substance du conflit israélo-arabe ».

Les Etats-Unis « n’ont pas le droit d’annuler une résolution de l’ONU qui a vocation à être appliquée », a fait remarquer M. Abou Houli.

« Le droit au retour des réfugiés palestiniens est garanti par le droit international et la Déclaration universelle des droits de l’Homme », a-t-il ajouté.

The post La Palestine invite les Etats-Unis à ne pas se mêler de la question des réfugiés palestiniens appeared first on .

La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghabrit, a appelé dimanche à Alger les directeurs des établissements éducatifs au niveau national à prendre les « mesures nécessaires » pour garantir la protection des élèves et de la corporation de l’éducation contre l’épidémie de choléra, à travers le renforcement des règles d’hygiène, notamment par l’entretien et l’assainissement des réservoirs,  des citernes et des sanitaires, en prévision de la prochaine rentrée  scolaire.

Lors de sa rencontre avec les directeurs de l’éducation au niveau national, Mme Benghabrit a précisé que les « autorités concernées et à leur tête le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme  hospitalière, ont pris toutes les mesures nécessaires pour faire face à  l’épidémie de choléra », soutenant que son secteur « s’engage à prendre une  série de mesures, à partir de la semaine en cours, en prévision de la rentrée scolaire, à travers le renforcement des règles d’hygiène et les opérations d’entretien et d’assainissement des réservoirs, des citernes et des sanitaires, en vue de préserver la santé des élèves et du personnel éducatif à l’intérieur des établissements ».

Dans le cadre de la prévention contre cette épidémie, la ministre a préconisé « la distribution de dépliants et la pose d’affiches au sein des établissements éducatifs sur les mesures préventives à prendre, allant jusqu’à interdire aux élèves de se rendre à l’école, le cas échéant ».

La première responsable du secteur a mis l’accent sur l’importance de  concrétiser la stratégie du secteur, à savoir: une école de qualité, à travers « l’intensification des efforts et la consécration de cette année scolaire, année de la formation par excellence ».

La ministre a demandé aux responsables du secteur d’appliquer la circulaire cadre distribuée aux directeurs de l’éducation en juin dernier  comportant 186 opérations.

Les directeurs de l’éducation des différentes wilayas prennent part à  quatre ateliers portant sur la « rationalisation des dépenses et des  finances, les nouveautés pédagogiques depuis 2014, la formation et la  déontologie du secteur de l’éducation », supervisés par des responsables  centraux du secteur.

The post Benghabrit appelle à la prise des mesures nécessaires en vue de protéger les élèves et la corporation de l’éducation contre le choléra appeared first on .

Afrique Sur 7 - Manifestant pour la 3e fois dans les rues de Bamako (capitale du Mali) depuis la proclamation des résultats du second tour de la...

A 2015-ös iszlamista merénysorozat utáni hanyatlást követően és a tavaszi szakszervezeti sztrájkok ellenére idén először 90 millió külföldi turista látogathat el Franciaországba, s ezzel rekordot dönthet a világ elsőszámú turisztikai célországa.

Jen Selter zeigt ihre Heimatstadt, Xenia Tchoumitcheva freut sich auf nächste Woche und Luca Hänni grüsst aus dem Bett. Willkommen zu den Foto-Storys des Tages!

La canicule impacte le prix de nos carburants. La raison? Le niveau d’eau très bas du Rhin qui achemine les barils vers la Suisse

Lelőttek egy rendőrt vasárnapra virradóra a Forma-1-es Belga Nagydíj helyszínén, a vallóniai Spában – jelentette a helyi média.

A La Libre Belgique című hírportál beszámolója szerint a rendőrt egy közúti rutinellenőrzés során lőtték agyon éjszaka a település központjában. A 38 éves férfi társa nem sebesült meg, és elmondta, hogy hárman ültek az autóban, amelyből rájuk lőttek.

A történtek pontos részletei egyelőre nem ismertek, a hatóságok az ügyben vizsgálatot indítottak. A belga hírügynökség arról számolt be, hogy rendbontáshoz riasztották a hatóságokat, miután egy holland csoport tagjait nem engedték be egy bárba. A kiérkező rendőrök ellenőrizni akarták az autójukat, a férfiak egyike azonban rájuk lőtt.

Médiajelentések szerint egy gyanúsítottat, egy holland állampolgárságú férfit már őrizetbe vettek.

“Dráma Spában. Őszinte részvétem a férfi hozzátartozóinak. A helyi rendőrség munkatársai számíthatnak a támogatásomra” – írta Jan Jambon belga belügyminiszter a Twitteren.

Őrizetbe vették Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikust szombat délután moszkvai otthona előtt, augusztus 27-én lesz bírósági meghallgatása, addig hatósági fogságban marad – közölte Kira Jarmijs, az ellenzéki politikus szóvivője a Twitteren.

More than 25,000 people took to the streets of Moldova’s capital on Sunday for an opposition protest against corruption, lack of reforms and downgraded democratic standards.

Rimeco - 'La crise entre la société Mauritanienne pour la commercialisation du poisson (SMCP) et ses partenaires étrangers risque bien de...

A férfiaknál az első helyen kiemelt francia páros, míg a nőknél szlovén duó győzött a strandröplabdázók siófoki World Tour-versenyén.

The Uganda Cubs reach next year's Under-17 Africa Cup of Nations with a 3-1 win over Ethiopia in the final of the Central East Zone qualifying tournament.