Courrier des Balkans

Mioveni est une ville en Roumanie située entre Bucarest et les Carpathes. Après la chute du communisme, la ville a pu survivre grâce à l'industrie automobile. Tous les habitants vivent aujourd'hui au rythme de l'usine. Pendant près de trois ans, la photographe Anne Leroy et la journaliste Julia Beurq ont accompagné le quotidien des habitants de Mioveni rapportant images et récits plongeat le lecteur dans l'intimité d'une vie ouvrière.
Cet ouvrage restitue leur immersion sur le terrain dans cette ville (...)

Bosnie-Herzégovine : l'extrême-droite autrichienne soutient Milorad Dodik
Sanction de l'UE contre la Hongrie : Orban peut compter sur ses soutiens des Balkans
Croatie : Viktor Orbán poursuit son « opération séduction » dans les Balkans
Droite dure : Viktor Orbán étend sa toile dans les Balkans
Slovénie : Viktor Orbán, le modèle de Janez Janša pour reprendre le pouvoir

La Commission européenne dit oui à l'Albanie et à la Macédoine du Nord, très critique envers le Monténégro et la Serbie
Européennes 2019 : les droites conservatrices partout en tête dans les Balkans
Intégration européenne des Balkans : la France fait obstacle
Intégration européenne : la Bosnie-Herzégovine à la croisée des chemins
Balkans occidentaux : comment relancer la dynamique de l'intégration européenne ?

Littérature : Velibor Čolić, un écrivain aux confins de l'Orient et de l'Occident
Écrire dans la langue de l'exil : y a-t-il une littérature balkanique de la diaspora ?
David Albahari : une littérature non-alignée ?
Diana Çuli, entre littérature et militantisme féministe
Littérature : Miroslav Krleža, un contemporain essentiel
Littérature : Ivo Andrić, un géant des lettres « yougoslaves »

(Mondes effacés, Souvenirs d'un européen, ed. JC Lattès, 1998) Il reconnaissait lui-même tout le paradoxe qu'il y avait à être devenu le traducteur en français de "deux mondes antagoniques" et on ne peut plus dissemblables, destinés à "deux types de lecteurs très éloignés l'un de l'autre", celui d'Ismaïl Kadaré, le grand écrivain albanais*, "un maître de l'imaginaire et de la poésie", et celui de la pensée d'Enver Hodja, "le chantre de la rigueur et le dernier des 'purs'", l'implacable dictateur qui règna (...)

Monténégro : la « bataille » du baptistère de l'Île aux Fleurs
Monténégro : l'Église, le pouvoir et les Russes
Monténégro : la chapelle de la discorde et les malédictions d'Amfilohije
Monténégro : le DPS veut réunifier les Églises orthodoxes rivales
Orthodoxie : l'Église monténégrine à l'assaut des biens « usurpés » par l'Église serbe
Monténégro : entre orthodoxie et catholicisme, « l'oecuménisme populaire » du littoral
Religions : l'Église orthodoxe serbe face aux dissidences en Macédoine et au Monténégro

Séminaire Réseau transnational pour l'étude de la presse en langues étrangères (Transfopress)
18h30-20h30 Entrée libre.
Réunissant Ardian-Christian Kyçyku (Université roumaine des sciences et arts « Gheorghe Cristea »), Évelyne Noygues (Inalco), Nicolas Pitsos (BULAC) et Irena Rambi (BULAC), cette rencontre animée par Isabelle Richet (université Paris Diderot) sera consacrée à la presse et l'édition en albanais dans des pays où l'albanais ne fut ni considéré ni établi comme langue officielle.
Dans le (...)

Albanie : le Président Ilir Meta annule les municipales du 30 juin
Albanie : après l'annulation des municipales, Edi Rama à la riposte
Écoutes téléphoniques en Albanie : une ligne directe entre le crime organisé et le gouvernement ?
Albanie : la majorité socialiste invalide l'annulation des municipales

–Moldavie : le clan Plahotniuc capitule face au nouveau gouvernement
–Moldavie : une bataille au sommet pour le contrôle de l'État
–Moldavie : un État à deux têtes qui s'accusent mutuellement de tentative de coup d'État
–Moldavie : comment se libérer de l'emprise du pouvoir mafieux
–Politique et corruption en Moldavie : Vlad Plahotniuc, le « cardinal de l'ombre »

Kosovo : l'insoutenable légèreté de l'économie
Kosovo : les transferts de fonds de la diaspora maintiennent le pays à flot
Kosovo : une croissance insuffisante pour réduire le chômage
Kosovo : le chômage fait toujours fuir les jeunes à l'étranger
Kosovo : le droit du travail ? Connais pas !

Novastan vous propose de venir débriefer la transition inédite du plus grand pays d'Asie centrale avec des chercheurs et des professionnels spécialistes du Kazakhstan. Cet évènement, en partenariat avec Russinalco, sera une table ronde autour d'experts du pays.
Avec :
• Adrien Fauve, chercheur à Paris-Sud, et spécialiste du Kazakhstan
• George Voloshin, Responsable France du cabinet d'intelligence économique Aperio Intelligence et spécialiste de la Russie/CEI • D'autres intervenants à confirmer
La (...)

Exode à la loterie : le rêve américain pour s'enfuir d'Albanie
Nouvel exode au Kosovo : réalité ou parano ?
Démographie : le grand exode qui vide les Balkans
L'Albanie face à un nouvel exode massif de sa population
Monténégro : ruinées, les montagnes du Nord se dépeuplent
Monténégro : exode obligé pour les jeunes diplômés

La chalga bulgare : luxe, sexe et décibels
Bulgarie : quand le régime communiste traquait les minorités nationales
Bulgarie : quel est le problème, l'islam ou l'islamophobie ?
Les Balkans, un espace imaginé par l'Occident ?
Sans Balkans « sauvages », pas d'Occident « civilisé »

Serbie : quand les nationalistes s'en prennent à un boulanger albanais
Serbie : « Shqiptar », « Šiptar » ou « Albanais du Kosovo » ?
Serbie : « La mort à Kosovo Polje », retour aux sources d'un mythe
Kosovo : 350 kilomètres de marche depuis Belgrade avec les pélerins de Vidovdan
Voyage au pays des nationalistes serbes : l'idéologie du « contre-jihad » (2/3)
Serbie : quand les Identitaires et l'ultra-droite sonnent l'hallali contre la chaîne N1
Ivan Čolović : les Balkans, « terreur de la culture »

Terres agricoles : en Europe de l'Est, l'UE favorise le retour de la grande propriété
Terres agricoles en Roumanie : champ libre à la spéculation
Roumanie : retour à la terre et à la pauvreté
Roumanie : l'agriculture, un secteur en pleine tourmente (1/2)
Roumanie : l'agriculture, un secteur en mal de capitalisme ? (2/2)

Les philosophes de langue bulgare dont la pensée aura un tant soit peu influencé l'histoire des idées en Europe et dans le monde sont fort rares. Slavy Boyanov (1915-2011) en fait partie. Des extraits de cet ouvrage publié en 1997, mais rédigé à la fin des années 1950, sont ici proposés dans une nouvelle traduction. La version originale est disponible sur Liternet.
Le début du vingtième siècle aura vu naître le premier « État communiste » au sein duquel on assiste à une tentative, sur une grande (...)

Bosnie-Herzégovine : église ou mosquée, à Jajce, un monument qui divise
Bosnie-Herzégovine : quand les Serbes aident leurs voisins musulmans
Balkans : entre tradition et modernité, les recompositions de l'islam

Serbie : au Salon du livre de Belgrade, la crise plombe l'édition
Macédoine : 2014, une année faste pour l'édition
Croatie : la librairie va mal, l'édition est en crise, la culture est menacée

Organisation ICTUS VOYAGES
Une sélection
Du 06/06/2019 au 16/06/2019
Serbie, Kosovo, Bosnie, Sarajevo. Ici s'entrechoquent depuis un siècle au moins, les plaques tectoniques de l'Europe. Traversés par le grand schisme de 1054 et toujours ligne de rencontre entre catholicisme et orthodoxie, longtemps possession ottomane, les Balkans racontent un autre versant de l'histoire européenne, indispensable à la compréhension globale de notre continent. Creuset de peuples, de langues, de religions, les (...)

Artistes : Iglika Christova, Mihai Grecu, Laura & Ricardo Nillni, Axël Kriloff, Julie Sthorez, Céline Lastennet, Sami Benhadj Djilali
>>>> Art numérique & contemporain<<<<
Nucléaire :
Qui concerne un noyau.
Qui appartient au noyau de la cellule.
Qui se rapporte à un élément considéré par métaphore comme un noyau.
Relatif au noyau de l'atome.
Qui se rapporte à l'énergie nucléaire, à sa production, à son utilisation.
En analyse fonctionnelle (mathématiques) : qui a un bon (...)