Courrier des Balkans

Vite lu, dès sa sortie en 1996, le Voyage hivernal vers le Danube, la Save, la Morava et la Drina de Peter Handke allait me revenir en mémoire bien plus tard et même me hanter pour un détail sans véritable rapport avec la personnalité complexe de l'écrivain ou la situation non moins complexe de la fin annoncée de la Yougoslavie.
Il s'agissait du portrait dressé par l'écrivain de l'un des deux compagnons qui l'avaient accompagné dans son périple, celui plus précisément censé le « rapprocher du pays et des (...)

La Liste Srpska célèbre sa victoire, mais qui représentera les Serbes au gouvernement du Kosovo ?
Albin Kurti : pour un « principe de réciprocité » entre le Kosovo et la Serbie
Kosovo : le triomphe d'Albin Kurti et de Vetëvendosje
Législatives au Kosovo : La diaspora veut donner un coup de balai
Revue de presse • Les élections au Kosovo, un signe d'espoir pour l'Albanie ?

Intégration européenne : l'Albanie et la Macédoine du Nord renvoyées dans les cordes
La Commission européenne dit oui à l'Albanie et à la Macédoine du Nord, très critique envers le Monténégro et la Serbie
Intégration européenne des Balkans : la France fait obstacle
Macédoine : le petit « oui, mais » de l'Union européenne
Union européenne : se réformer et s'ouvrir aux Balkans, en même temps

Qu'est-ce qu'une langue ? Et comment la nommer ?
C'est bien la question de base de la linguistique générale qui risque d'être ici malmenée : Qu'est-ce qu'une langue ? Quelles en sont les limites ? L'ukrainien est-il un dialecte méridional du russe ou une langue à part entière ? Le ruthène est-il ou non de l'ukrainien ? En quoi le moldave ne serait-il pas du roumain ? Le serbe et le croate sont-ils deux langues différentes ou bien la même langue ? Si la langue grecque porte deux noms, est-elle une ou (...)

Le 26 juillet 2017, Loup Bureau, journaliste, est arrêté par les autorités turques près de la frontière irakienne : il cherchait à se rendre à Raqqa pour un reportage. Au commissariat, les policiers trouvent sur son profil Facebook une photographie de lui en compagnie de combattants YPG syriens, prise alors qu'il tournait un documentaire en 2013. Accusé de terrorisme, il encourt vingt-cinq ans de prison. Il sera finalement libéré le 17 septembre 2017, grâce à la pression du gouvernement français. Il (...)

Serbie : les habitants de Topli Do remportent une bataille contre les barrages
Révolte citoyenne en Serbie : #1od5miliona bat toujours le pavé contre Vučić
Revue de presse • Serbie : à Belgrade, « les pavés de la corruption »
Serbie : Bajrakli, la dernière mosquée de Belgrade
« Turbo-architecture » en Serbie : la folie de l'ancien neuf, ou le syndrome Skopje 2014
Serbie : le métro arrivera-t-il un jour à Belgrade ?

Aleksandar Gatalica : À la guerre comme à la guerre, traduit du serbe par Arthur et Harita Wybrands, 535 pages, Ed. Belfond, 2015, Coll. 10-18, 2017
Une guerre 14-18 comme vous ne l'avez jamais connue, revisitée par un imaginaire inépuisable, vaste récit polyphonique courant d'un bout à l'autre de l'Europe, aux multiples personnages, illustres ou inconnus. A la guerre comme à la guerre de l'écrivain serbe Aleksandar Gatalica se veut un requiem d'un genre bien particulier, plein de drôlerie et loufoque, (...)

Albanie : non à la censure des médias en ligne !
Albanie : la pluralité des médias n'est qu'un « mythe »
Albanie : Edi Rama, le nouvel Enver Hoxha ?
Albanie : les médias en ligne s'inquiètent du retour de la censure
Revue de presse • Les élections au Kosovo, un signe d'espoir pour l'Albanie ?
Séisme en Albanie : deux journalistes interpellés pour « fausses informations »

–La Turquie d'Erdoğan, le nouveau modèle des élites bosniaques ?
–Bosnie-Herzégovine et Turquie, « un seul peuple » sous l'œil du grand frère Erdoğan ?
–« Les Balkans sont un terrain de jeu pour Erdoğan et l'AKP »
–La Bosnie-Herzégovine va-t-elle livrer quatre « gülenistes » à la Turquie ?
–Bosnie-Herzégovine : entre Erdoğan et Poutine, mon coeur balance
–Turquie : que cherche Erdoğan en envahissant le Rojava ?

Serbie : l'industrie militaire, un secteur qui ne connaît pas la crise
Libye : les secrets bien gardés des ventes d'armes serbes
Des armes de fabrication serbe aux mains des rebelles syriens
Serbie : des armes vendues à la branche libyenne d'Al-Qaïda ?
L'Etat islamique utilise des armes serbes en Syrie et en Irak
Guerre en Syrie : des armes bulgares et roumaines au service de Bachar Al-Assad ?

« La Grande Guerre »... C'est de la bouche d'un mort que le médecin légiste Mehmed Graho, officiant à Sarajevo au lendemain du 28 juin 1914, entend ces mots. Et quel mort : l'archiduc François-Ferdinand en personne, tué en pleine rue avec son épouse, maintenant gisant sur sa table d'autopsie. C'est ainsi que la Grande Guerre a commencé pour Mehmed Graho... et ainsi que commence un roman d'un genre nouveau, où s'entremêlent dans une époustouflante orchestration les vies de soixante-dix-huit protagonistes, (...)

Après avoir remporté le prix du Public de Locarno cet été, le film "Camille" sort en salle ce 14 octobre 2019.
Nous retrouvons le travail de Bojina Panayotova, qui a écrit le scénario de ce film poignant de Boris Lojkine. Le film raconte l'histoire d'une jeune photojournaliste éprise d'idéal, Camille, qui part en Centrafrique couvrir la guerre civile, qui se prépare. Très vite, elle se passionne pour ce pays et sa jeunesse emportée par la tourmente. Désormais, son destin se jouera la-bas.
Première du (...)

Le Prix Nobel de littérature à Peter Handke : tempête dans les Balkans
Polémique en Serbie : le monde selon Herta Müller
Littérature : la Roumanie s'approprie le Prix Nobel de Herta Müller
Littérature : Ivo Andrić, un géant des lettres « yougoslaves »
Orhan Pamuk, premier prix Nobel turc de littérature

Le Prix Nobel de littérature à Peter Handke : tempête dans les Balkans
Polémique en Serbie : le monde selon Herta Müller
Littérature : la Roumanie s'approprie le Prix Nobel de Herta Müller
Littérature : Ivo Andrić, un géant des lettres « yougoslaves »
Orhan Pamuk, premier prix Nobel turc de littérature

Kosovo : le triomphe d'Albin Kurti et de Vetëvendosje
La Liste Srpska célèbre sa victoire, mais qui représentera les Serbes au gouvernement du Kosovo ?
Législatives au Kosovo : quand les enclaves serbes tentent de résister contre Belgrade
Législatives anticipées au Kosovo : le 6 octobre, l'hypothèse du changement ?
Revue de presse • Les élections au Kosovo, un signe d'espoir pour l'Albanie ?
Kosovo : Albin Kurti, futur ténor de la scène politique

Turquie : la longue lutte des disparus kurdes pour « la vérité et la justice »
L'Albanie livre des armes aux combattants kurdes qui se battent contre l'EIIL
Les frappes contre le régime de Bachar Al-Assad divisent les Balkans
Balkans : comment faire face au retour des djihadistes ?

9th OCTOBER
CZKD THE OPENING OF THE 10TH NOVO DOBA FESTIVAL 6PM Screening : Seljak – Generation without a future Wostok and Zlata VK, 2019 https://youtu.be/EaKfp-NFmh8 https://dmwostok.wixsite.com/wostok
7PM Screening and exhibition : Oktobarfest – collected works The screening of yet unseen episodes of the cult series Oktobarfest, authored by Lazar Bodroža and Ivan Gucunski in collaboration with collective Kosmoplovci, Aleksandra Spasov and others. Featuring Lazar Bodroža and Vladimir (...)

Musique et réconciliation régionale : Zubin Mehta dirige l'orchestre philarmonique de Belgrade à Dubrovnik
Ivan Tasovac : « Être amateur de musique classique en Serbie, c'est comme aimer manger du lard à Téhéran »
La musique, l'art et le cinéma pour réconcilier les peuples de l'ancienne Yougoslavie
Culture en Serbie : le 45e Bitef placé sous le signe de la réconciliation régionale

Vuk Vuletić, meilleur sommelier des Balkans : « le vin biologique est l'avenir de la viticulture »
Entre Athènes et Skopje, la guerre des « vins macédoniens »
Agriculture : ces nouveaux vins bio du Danube qui dynamitent la viticulture des Balkans
Viticulture en Slovénie : la renaissance des terroirs et des appellations

Le Syndicat sud-africain des mineurs et du bâtiment (AMCU) accuse Danko Končar d'avoir détourné 1,9 millions de dollars par un ingénieux recours aux société écrans, aux transferts de bénéfices, aux paradis fiscaux. Déjà épinglé par la justice en Finlande, Danko Končar se retrouve devant la justice sud-africaine. L'homme d'affaires possède également les chantiers navals de Croatie.
Les journalistes d'investigation du site sud-africain AmaBunghane - du nom zoulou du bousier, cet insecte qui fouille la bouse de (...)