Courrier des Balkans

Bobitza, le personnage principal, grandit comme une mauvaise herbe dans la banlieue de Bucarest entre pauvreté, alcoolisme et petites combines.
À l'image de Kaspar Hauser, aussi baptisé l'orphelin de l'Europe et qui est apparu en 1828 à Nuremberg, il débarque dans un monde incompréhensible et nouveau, la ville et le capitalisme. Cela fait de lui le parfait représentant d'une grande partie de sa génération élevée sous la dictature crépusculaire de Ceauşescu et sacrifiée sur l'autel de la transition (...)

Le Monténégro légalise le partenariat civil pour les couples de même sexe
Monténégro : le métropolite Amfilohije baptise le premier fidèle transgenre
Monténégro : bientôt une union civile entre personnes de même sexe ?
Monténégro : l'opposition est dans la rue, la Gay Pride reportée
Monténégro : « gay friendly » ou non, le grand dilemme des hôteliers

Serbie : la pollution de l'air bien plus élevée que les chiffres officiels
Pollution : la Serbie s'asphyxie, mais le gouvernement ne fait rien
Pollution de l'air : la Serbie étouffe
Pollution en Serbie : les habitants de Bor veulent respirer
Pollution en Serbie : la population de Bor veut respirer un air sain

Mafia : le maxi-procès de la ‘ndrangheta et la « piste bulgare »
Albanie : ces incinérateurs qui brûlent l'argent du contribuable
Mafia albanaise : le cousin de l'ancien ministre de l'Intérieur arrêté en Italie
Albanie : le chef de l'unité spéciale contre le crime organisé piégé par la police allemande
Roberto Saviano : la mafia à la conquête des Balkans et de l'Europe de l'Est

Bujar grandit en Albanie parmi les ruines du régime communiste et celles de sa propre famille. Seul son ami, l'intrépide Agim, qui se débat avec son identité et sa sexualité, parvient à l'arracher à sa solitude. Ensemble, ils décident de tout abandonner pour tenter leur chance en Italie. Mais se sentir chez soi – dans un pays étranger comme dans son propre corps – représente un défi sans cesse renouvelé qui mène les deux garçons dans une quête périlleuse.
D'une actualité brûlante, ce roman nous parle de (...)

Dans ses Chroniques Slaves, l'auteur est parti en quête de ses racines tant politiques qu'affectives. Affectives car, parallèlement à la grande histoire, apparaissent celles de ses aïeux, parents et grands parents yougoslaves, ukrainiens, russes et allemands. Politiques car ce livre est marqué du sceau du marxisme et puise au plus profond de l'histoire de ces peuples slaves. « Ces chroniques sont dans mes gènes » dit-il volontiers et si l'on y trouve la plupart de ses révoltes, aspirations et idéaux, (...)

Monténégro : Retour à la Méditerranée
Guerre de religions dans les Balkans
Monténégro : une commission d'enquête pour élucider les attaques contre les journalistes

Mini-centrales hydroélectriques en Croatie : une première victoire pour les écologistes
Bosnie-Herzégovine : la RS veut relancer la construction de centrales sur la Drina
Macédoine du Nord : ces mini-centrales qui détruisent la montagne du Shar
Serbie : les citoyens ont « libéré » la rivière de Rakita

Serbie : l'auto-entreprenariat, vraie galère ou voie d'avenir ?
Chômage des jeunes en Serbie : pas d'emplois, mais des stages et du bénévolat
Travail en Serbie : intérim et précarité, des nouvelles formes d'esclavage
Serbie : des mesures d'aide démagogiques et sans effet sur l'économie

Macédoine : un recensement de la population en 2020 ?
Annulation du recensement en Macédoine : un pays coupé en deux ?
Macédoine : la « guerre du recensement » a bien eu lieu
Dans les Balkans, un recensement c'est la guerre !

Prije godinu dana članica Naša stranke objavila je o Zavodu za zbrinjavanje mentalno invalidne djece i omladine tužnu priču o desetinama djece s invaliditetom, kao žrtvama nasilja. Skandal je izazvao velike emocije, što je navelo Vladu FBiH da otvori istragu. Ipak, godinu dana nakon skandala, nije se puno toga promijenilo, a nevladina udruženja traže više sredstava i uspostavljanje novog zakona koji će pomoći djeci da se bolje integriraju u društvo.
Marion Roussey, Nina Šćepanović
Brankica S. je (...)

Réfugiés Balkans : le fil info 2015
Réfugiés Balkans : le fil info 2016
Réfugiés Balkans : le fil info 2017
Réfugiés Balkans : le fil info 2019
Réfugiés Balkans : le fil info 2020

Serbie : violences sexuelles dans le monde du spectacle, la fin du silence ?
L'affaire Marija Lukić et le début d'une révolte #metoo en Serbie
Violences conjugales, conservatisme : un vent mauvais pour les femmes souffle en Serbie
Serbie : Bratislav Gašić, un inquiétant proche de Vučić à la tête des services secrets
Monténégro : harcèlement au travail, la très lente libération de la parole
Bosnie-Herzégovine : pourquoi il n'y a pas de mouvement #metoo
Kosovo : la société se révolte contre les viols et l'impunité
Balkans : plus des deux tiers des femmes victimes de violences

Revue de presse • Municipales en Bulgarie : anciens indics, votes achetés et manque de bons candidats
Municipales en Bulgarie : à Sofia, « revenge porn » et espionnage russe
Bulgarie : contre Boïko Borissov et le « système GERB », les manifestants en appellent à l'Europe
5G : l'Albanie et le Kosovo veulent leur corridor transfrontalier
Penser au temps du Covid-19 • Ivan Krastev : « Nous vivons dans un monde en suspens »

Législatives anticipées au Kosovo : Albin Kurti veut un plébiscite
Le gouvernement Hoti tombe, vers des élections anticipées au Kosovo
Kosovo : la présidente Vjosa Osmani victime d'attaques sexistes
Kosovo : personne ne veut d'élections anticipées, sauf Vetëvendosje
Kosovo : gaz lacrymogènes au Parlement, cocktails Molotov dans la rue

Ulcinj/Ulqin au Monténégro : une ville à vendre
Monténégro : Ulcinj, la ville des pirates et des oliviers
Monténégro : il faut sauver la baie de Valdanos
Monténégro : à Ulcinj, la Bojana s'assèche, les écologistes s'inquiètent

Albanie : un mémorial à la gloire d'Erdoğan qui passe mal à Tirana
Albanie : Edi Rama ferme trois écoles « gülenistes »
L'Albanie, la Turquie d'Erdoğan et le retour de l'Empire ottoman
Albanie : en visite officielle, Erdoğan se prend pour le sultan
Covid-19 en Albanie : le juteux business des vols médicalisés vers la Turquie

Bosnie-Herzégovine : ces exilés dont personne ne veut
Bosnie-Herzégovine : l'errance sans fin des réfugiés du camp de Lipa
Réfugiés : dans les « jungles » des confins de la Bosnie-Herzégovine
Croatie : le meurtre d'Ivo Pukanić et l'ombre de Milo Đukanović
Balkans : « Au nom de la lutte contre les migrations, on favorise la traite des êtres humains »

« J'ai écrit ce roman à Finchley, dans la banlieue de Londres, en 1946-1947. À une époque où ma femme et moi étions très proches du suicide. »
Texte d'une modernité étourdissante et au lyrisme enivrant inspiré par l'expérience de son auteur, Le Roman de Londres suit le destin d'un couple russe exilé à Londres après la Seconde Guerre mondiale. Errant dans une ville qui les ignore, le prince Repnine et son épouse Nadia s'efforcent d'exister dans le désespoir de l'inappartenance. Dès le début se dessine la (...)

Accès libre • Mira Furlan : « La doctrine oustachie a commencé à être réhabilitée dès 1991 »
Cinéma : de la Yougoslavie à Hollywood, le fabuleux destin de Rade Šerbedžija
Cinéma : « en Croatie on coule, mais en riant »
Cinéma en Croatie : disparition de Branko Lustig, rescapé d'Auschwitz et producteur oscarisé