Courrier des Balkans

Incendies dans les Balkans : des morts, des dégâts immenses et des gouvernements très critiqués
« Canicule historique » en Grèce et incendies meurtriers en Turquie
Sécheresse en Turquie : les réserves d'eau dans un état critique
Climat : des étés longs et chauds attendent les Balkans

Serbie : du haut de la décharge de Vinča, 40 années d'ordures vous contemplent
Serbie : comment le SNS de Vučić et Siniša Mali a laissé Belgrade à l'abandon
Serbie : les fumées de la décharge de Vinča empoisonnent Belgrade
Serbie : on traite bien mal les ordures ! (1/2)
Serbie : les ordures envahissent le pays ! (2/2)
Serbie : les fumées de la décharge de Vinča empoisonnent Belgrade

Avec le judo, le Kosovo pèse lourd sur les JO de Tokyo
JO de Tokyo : Lana Pudar, la nageuse sans piscine qui fait briller la Bosnie-Herzégovine
Covid-19 : grâce la Chine, la Serbie vaccine à tour de bras

Monténégro : le pouvoir met au pas la direction de la télé publique
Monténégro : la société civile ne veut pas d'une télévision publique aux ordres du pouvoir
Monténégro : l'affaire Jovo Martinović, ou le procès du journalisme indépendant
Monténégro : la liberté de la presse en danger

Exploratrices des Balkans (3/6) • Juliette Adam, une « grande Française » au Monténégro
Exploratrices des Balkans (2/6) • Rose Wilder Lane, de La petite maison dans la prairie aux montagnes d'Albanie
Exploratrices des Balkans (1/6) : du Danube au Nil, l'extraordinaire voyage de l'esclave devenue Lady Baker

Bosnie-Herzégovine : « l'agriculture sans pesticides, c'est possible ! »
Bosnie-Herzégovine : avec le CERD, la Republika Srpska se met au bio

Première publication de la traduction française de la nouvelle « Fantasmes nocturnes » (1994), avec l'autorisation expresse de l'auteur. Né en 1966, Alek Popov est l'un des meilleurs écrivains bulgares contemporains, traduit dans un grand nombre de langues. Son écriture est toujours satirique. Fous rires garantis en permanence.
« Bonjour ma chérie, tu as bien dormi ? » s'enquit Pepo juste par habitude, dès que sa femme eut commencé à remuer dans le lit. Elle se mit en boule entre les couvertures. Son (...)

Médias : un « musée de la désinformation » va ouvrir en Croatie
Des « Histoires de musées » pour rapprocher la Bosnie-Herzégovine et la Serbie
Bosnie-Herzégovine : la Galerie nationale fête ses 75 ans dans un « enthousiasme désespéré »
Le musée Macura : la créativité des avant-gardes pour réveiller la Serbie

Serbie : la framboise, « l'or rouge » qui pourrait rendre les paysans riches, mais...
Serbie : les producteurs de framboises voient rouge
Bosnie-Herzégovine : des framboises pour la paix à Bratunac

« Canicule historique » en Grèce et incendies meurtriers en Turquie
Climat : des étés longs et chauds attendent les Balkans
Incendies en Grèce : la tragédie continue, la polémique enfle
Grèce : après les incendies meurtriers, la solidarité s'organise et les critiques pleuvent
Incendies en Albanie : 2017, un été d'enfer

Culture : comment la Yugo est-elle devenue une icône pop ?
L'automobile en Yougoslavie : ma zastava, ma liberté...
Bientôt, une voiture électrique « Made in Slovenia » ?
Serbie : les Fiat de Kragujevac à la conquête du marché mondial

Serbie : quelques dinars pour le développement régional... qui ne serviront à rien
Serbie : les raisons de l'exode
Serbie : Kikinda se transforme en ville fantôme, symbole de la désertification en Voïvodine
Serbie : décroissance démographique record en 2020
Serbie : « Ne perdez pas de temps, faites des enfants »
Exode : 34% des jeunes envisagent de quitter la Serbie

Religion et nationalisme en Bosnie-Herzégovine : les trente ans de la « Gospa » de Međugorje
Međugorje : le Vatican interdit la diffusion des « messages » attribués à la Vierge
Bosnie-Herzégovine : les bonnes affaires du sanctuaire de Međugorje
Bosnie-Herzégovine : l'Église doute, mais les pèlerins sont toujours nombreux à Medjugorje
Miracle et apparitions en Bosnie-Herzégovine : Međugorje, ou trente ans de mascarade

Jugoton, l'histoire du label qui a révolutionné la musique en Yougoslavie
Musique : Croatia Records, l'industrie du spectacle au service du pouvoir
Serbie : le rock a-t-il disparu avec Slobodan Milošević ?
Musique : l'odyssée du rock yougoslave
Yougoslavie : ces pochettes de disques à la gloire du socialisme

Jugoton, l'histoire du label qui a révolutionné la musique en Yougoslavie
Musique : Croatia Records, l'industrie du spectacle au service du pouvoir
Serbie : le rock a-t-il disparu avec Slobodan Milošević ?
Musique : l'odyssée du rock yougoslave
Yougoslavie : ces pochettes de disques à la gloire du socialisme

Moldavie : majorité absolue pour la pro-européenne Maia Sandu
Crise politique en Moldavie : Maia Sandu contre le Parlement
Présidentielle en Moldavie : triomphe de la candidate pro-européenne Maia Sandu

Ce n'était que la peste, de Ludmila Oulitskaïa, traduit du russe par Sophie Benech, éditions Gallimard, 2021.
Un biologiste, Rudolf Mayer, travaille à un vaccin contre la peste quand un coup de téléphone impromptu dans son laboratoire le sommant de gagner Moscou, à près d'un millier de kilomètres de là, lui fait commettre une petite imprudence. Il ne sait pas encore qu'il vient d'être contaminé par une souche hautement virulente de la maladie.
Il va mourir bientôt en présentant tous les symptômes de (...)

Serbie : un combat de Titan contre l'incinération polluante des déchets
Serbie : les déchets toxiques, une bombe à retardement
Les Balkans, poubelle industrielle de l'Europe occidentale ?
Mafias, corruption, risques sanitaires : la Bulgarie, nouvelle décharge de l'UE ?

Serbie : un combat de Titan contre l'incinération polluante des déchets
Serbie : les déchets toxiques, une bombe à retardement
Les Balkans, poubelle industrielle de l'Europe occidentale ?
Mafias, corruption, risques sanitaires : la Bulgarie, nouvelle décharge de l'UE ?

Climat : des étés longs et chauds attendent les Balkans
Incendies en Grèce : la tragédie continue, la polémique enfle
Grèce : après les incendies meurtriers, la solidarité s'organise et les critiques pleuvent
Incendies en Albanie : 2017, un été d'enfer