Courrier des Balkans

Viols de guerre : les associations du Kosovo au chevet des victimes en Ukraine
Kosovo : les victimes des viols de guerre cherchent (toujours) une reconnaissance
Kosovo : les viols de guerre et les mensonges de Flora Brovina
Kosovo : toujours pas de justice pour les victimes de viols de guerre
Guerres dans l'ancienne Yougoslavie : le long combat des femmes victimes de viols

Macédoine : à Ohrid, le tourisme agace autant qu'il dynamise
Macédoine : le lac d'Ohrid à nouveau en danger
Pollution en Macédoine : le lac d'Ohrid, ressource naturelle en danger
Les « plus anciennes traces d'agriculture en Europe » découvertes au fond du lac d'Ohrid

Avant toute chose, Amourg est une mise en avant de la fertilité créative dans l'appropriation de l'espace culturel de l'exil, notamment les poèmes de Gherasim Luca, poète de langue française et d'origine roumaine.
À la base une commande de création de la part de l'ICR Paris pour le Festival parisien .
« Quartier du livre » du cinquième arrondissement, Amourg est vite devenu un spectacle-recherche entre plusieurs langages artistiques. Le mot, dans toute sa plénitude sonore, est approché par la voix, le (...)

Guerre en Ukraine : « l'attitude bipolaire » de la Bulgarie
« Eleonora non grata » : l'ambassadrice de Russie qui divise la Bulgarie
Guerre en Ukraine : la Bulgarie limoge son russophile ministre de la Défense
Un an de guerre en Ukraine • En Bosnie-Herzégovine, l'influence russe menace le statut quo
Un an de guerre en Ukraine • « L'influence russe s'est infiltrée partout en Serbie »

Infographie : les mines dans les Balkans, un fléau toujours actif
Croatie : des champs de mines qui intègreront l'UE
Déminage en Bosnie-Herzégovine : une situation toujours explosive

Serbie : BITEF, plus que jamais festival de théâtre et de résistance
Serbie : les hooligans, l'« art dégénéré » et le ministère de la Culture
Serbie : clap de fin pour BIGZ, refuge de la culture alternative à Belgrade
Serbie : Novi Sad, une « capitale européenne de la culture » qui ne profite pas aux artistes
Serbie : soutenir l'accès à la culture et au sport des enfants roms de Belgrade
Cirkobalkana : cirque et poésie tragi-comique sur les routes de Croatie et de Serbie
Culture en Serbie : le 45e Bitef placé sous le signe de la réconciliation régionale
Culture : le 44e Bitef, le renouveau du théâtre serbe ?

Doïna Lemny présente son dernier ouvrage illustré sur Brancusi, paru aux éditions Gourcuff Gradenigo.
Fruit de recherches approfondies sur la vie et la création de Brancusi, ce livre vise à mettre en lumière ses relations avec les femmes : amies, amoureuses, comme la danseuse suisse Marthe Lebherz et la pianiste anglaise Vera Moore. Margit Pogany, Léonie Ricou, Eileen Lane, la baronne Renée-lrana Frachon… ou bien les artistes roumaines Lizica et Irène Codréano, complètent cet aspect de la vie intime (...)

Guerre en Ukraine : les entrepreneurs russes lorgnent vers la Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine : Milorad Dodik s'affiche avec Vladimir Poutine
Sommet UE-Balkans occidentaux : face à la Russie, opération séduction à Tirana
Bosnie-Herzégovine : la Republika Srpska cherche toujours à attirer les investissements russes
Bosnie-Herzégovine : entre Erdoğan et Poutine, mon coeur balance
Ce que la guerre en Ukraine a changé • En Bosnie-Herzégovine, les tentations séparatistes freinées

La Grèce, nouvelle terre d'exil pour les Turcs anti-Erdoğan
Depuis le coup d'État manqué, les Turcs investissent dans l'immobilier en Grèce
Investissements chinois en Grèce : Pékin construit sa nouvelle route de la soie
Musique : Cevdet Erek d'Istanbul, ou le son et l'espace autour du davul

Séismes en Turquie : « ce sont les pauvres et les réfugiés qui souffrent le plus »
Séisme : la diaspora kurde de France achemine de l'aide, la Turquie freine
Turquie : le régime Erdoğan fait pression sur les médias kurdes
Grèce, Serbie, Turquie : journaliste, encore et toujours un métier à risques

Monténégro : une crise politique qui commence à inquiéter l'Union européenne
Blocage politique au Monténégro : la majorité et l'opposition les plus bêtes du monde ?
Monténégro : impasse politique, manif, castagne et retour à la case départ
Monténégro : plus rien ne fonctionne, pas même la Constitution
Crise politique et constitutionnelle : le Monténégro dans l'impasse
Crise politique au Monténégro : et si le pire était à venir ?
Crise politique au Monténégro : l'art de marquer des buts contre son camp
Monténégro : le DPS de Milo Đukanović ne passe pas le test des municipales

Guerre en Ukraine : des volontaires serbes rejoignent toujours les rangs russes
Serbie : l'extrême-droite cultive l'amitié des mercenaires du groupe Wagner
Serbie : les tabloïds et les médias du régime, alias la voix de Moscou
Serbie : ces volontaires pro-russes prêts à se battre en Ukraine

La Moldavie et le « plan de déstabilisation » de la Russie
La Russie, le FSB et leurs relais d'influence en Moldavie
Moldavie : inflation, manifestations et manipulations
Crise de l'énergie et crise sociale : la Moldavie au bord de l'abîme

Croatie : comment vivre et travailler toute l'année sur l'île de Silba ?
Croatie : les petites îles de l'Adriatique veulent écrire elles-mêmes leur avenir
Croatie : l'Union européenne vue de mon île
Croatie : Unije, la perle de l'Adriatique

Bulgarie : la fête de Surova inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco
Carnaval en Serbie : Pokladi, fête de tous les excès
Croatie : le carnaval, amplificateur de la haine contre les minorités
Macédoine du Nord : en pleine pandémie, le carnaval de Vevčani enflamme les esprits

Replay | Webinar • European Union - Western Balkans : how to break the deadlock ?
Replay | Webinaire • Les Balkans au défi de la guerre en Ukraine
Replay | webinaire • Élections en Serbie : y a-t-il une alternative au système Vučić ?

Replay | Webinar • European Union - Western Balkans : how to break the deadlock ?
Replay | Webinaire • Les Balkans au défi de la guerre en Ukraine
Replay | webinaire • Élections en Serbie : y a-t-il une alternative au système Vučić ?

Ivo Andrić, Contes de la solitude, Nouvelles traduites du serbo-croate par Sylvie Skakić-Begić, Pascale Delpech et Mauricette Begić ; postface de Predrag Matvejevitch, Paris, Éditions Zulma, Collection de poche Z/a, 2023, 208 pages.
« Everyone to one's own », une performance du Centre d'art contemporain de Sarajevo (SCCA) réalisée le 24 novembre 2001 est à l'origine du retour d'Ivo Andrić sur la place Oslobodjenje à Sarajevo le 28 décembre 2001. Mis de côté pendant le siège afin de le préserver, on (...)

Ivo Andrić, Contes de la solitude, Nouvelles traduites du serbo-croate par Sylvie Skakić-Begić, Pascale Delpech et Mauricette Begić ; postface de Predrag Matvejevitch, Paris, Éditions Zulma, Collection de poche Z/a, 2023, 208 pages.
« Everyone to one's own », une performance du Centre d'art contemporain de Sarajevo (SCCA) réalisée le 24 novembre 2001 est à l'origine du retour d'Ivo Andrić sur la place Oslobodjenje à Sarajevo le 28 décembre 2001. Mis de côté pendant le siège afin de le préserver, on (...)

Kosovo, 15 ans d'indépendance (6/6) • Les controverses du drapeau
Kosovo, 15 ans d'indépendance (5/6) • « Nous vivons dans un ghetto »
Kosovo, 15 ans d'indépendance (4/6) • les Roms toujours marginalisés
Kosovo, 15 ans d'indépendance (3/6) • Le désarroi de la communauté serbe
Kosovo, 15 ans d'indépendance (2/6) • à Pristina, un petit musée pour une grande histoire
Kosovo, 15 ans d'indépendance (1/6) • Le Kosovo en 37 lettres