Algérie 360

Le terrorisme routier s’accentue de jour en jour, en emportant tant de vies et handicaper a vie d’autres centaines victimes. Quarante-deux (42) personnes ont trouvé la mort et 2.029 autres ont été blessées selon la, dans des accidents survenus du 10 au 16  juin en cours dans plusieurs régions du pays, selon le bilan établi ce mardi par les services de la Protection civile. La wilaya de Batna déplore le bilan le plus élevé, avec le décès de 5 personnes, alors que 64 autres ont été blessées.  Durant cette même période, les secours de la Protection civile ont effectué 3.876 opérations d’assistance aux personnes en danger et opérations  diverses.

The post 42 morts et 2029 blessés en une semaine ! appeared first on .

Et le club madrilène semble avoir fixé le prix de vente de Gareth Bale.

Le vainqueur de la Ligue des Champions ne laissera pas partir le milieu offensif gallois pour de moins 150 millions d’euros, selon les informations du quotidien sportif AS que rapporte Sport. Une somme très importante qui pourrait refroidir les envies de plusieurs clubs en Europe.

The post Le Real Madrid a fixé son prix pour Gareth Bale ! appeared first on .

La commission des finances et du budget de l’Assemblée populaire nationale (APN) a présenté mardi un amendement au projet de loi de finances complémentaires 2018 portant sur la présentation d’un bilan annuel concernant l’application du droit additionnel provisoire de sauvegarde.

Dans son rapport préliminaire présenté par le rapporteur de la commission, Noura Boudaoud, lors d’une séance plénière à l’APN consacrée à l’examen du projet de LFC, la commission a proposé l’amendement de l’article 2 à travers l’addition d’un dernier alinéa stipulant « la présentation d’un bilan annuel sur ce droit lors de l’examen du projet de loi de finances ».

Cela permettra au Parlement de s’enquérir du bilan d’application du droit additionnel provisoire de sauvegarde qui contribuera au « rééquilibrage de la balance de paiement, la relance de la production nationale et la préservation des outils de production ».

Le projet de LFC 2018 prévoit l’institution d’un droit additionnel provisoire de sauvegarde, applicable aux marchandises importées, à un taux variant entre 30 et 200%.

La commission a mis l’accent sur l’importance de la majorité des mesures législatives proposées dans le projet de loi, notamment ce qui a trait à la protection de la production nationale, à la régulation, à la défense commerciale, au renforcement des ressources financières du budget de l’Etat, à l’amélioration des taux d’intérêt sur les crédits bancaires, selon les spécificités de chaque secteur outre l’habilitation des juridictions de recouvrer les montants des amendes et des frais judiciaires.

Par ailleurs, la commission a salué la mesure visant à consacrer les affectations financières additionnelles dans le cadre des autorisations de programme qui permet la « relance de certains projets gelés et de booster le rythme de l’activité commerciale », estimant que « c’est une démarche judicieuse qui s’inscrit dans une bonne vision économique adaptée à la situation économique du pays ».

La commission a introduit également des amendements dans la forme dans certains articles.

Les députés de l’APN poursuivront l’examen du projet qui sera soumis au vote jeudi 28 juin en cours.

The post LFC 2018: proposition d’un bilan annuel sur l’application du droit additionnel provisoire de sauvegarde appeared first on .

 C’est devenu presque indispensable pour les professionnels de la fraude aux examens. A quelques heures de l’examen du baccalauréat, la vente des bluetooths invisibles prolifère sur internet. Ces bluetooths invisibles utilisés pour recevoir des appels et tricher afin de faire face au durcissement des mesures prises par le ministère de l’éducation et les services de sécurité concernant l’utilisation des téléphones portables et internet pendant les examens surtout le baccalauréat. Cet appareil qui colle à l’intérieur de l’oreille est invisible par l’œil des surveillants. Alors que pour les filles voilées, il est impossible de le détecter. Sur le site de vente en ligne ‘’Ouedkniss’’, des centaines d’annonces pour la vente des bluetooths invisibles ont été posté ces derniers jours. Pour certains, ils annoncent même que leur produit est le meilleurs pour tricher aux examens. Si ‘’Ouedkniss’’ est une plateforme de vente libre, il n’en demeure pas moins que plusieurs annonces ont été supprimées du fait d’une incitation clair à la fraude. Le bluetooth invisible le plus exposée sur internet est la marque Jabra.Les prix varient entre 10.000  et 25.000 dinars .Ainsi, à chaque examen du baccalauréat les techniques de fraude prolifèrent et rend la mission des autorités plus délicates. Mais, comme la coupure de la connexion internet annoncée déjà pendant les premières heures des examens, il faut également trouver une solution pour que les autres techniques de fraude disparaissent.

The post Fraude au BAC : Le prix du bluetooth invisible passe à 25.000 dinars ! appeared first on .

Le Sénégal a battu la Pologne ce mardi à Moscou (1-2, 1ère journée du groupe H de la Coupe du monde).

Le défenseur central Thiago Cionek a marqué contre son camp (37e), et M’Baye Niang a creusé l’écart pour la sélection d’Aliou Cissé (60e). Grzegorz Krychowiak l’a réduit à la 86e minute de jeu rapporte Football.fr.

The post Coupe du monde: Le Sénégal s’offre la Pologne appeared first on .

L’émissaire onusien pour le Sahara occidental, Horst Kohler, devrait effectuer fin juin une nouvelle tournée dans la région visant à relancer le processus de négociations pour le règlement du conflit du Sahara occidental à l’arrêt depuis 2012, a-t-on appris mardi de sources onusiennes proches du dossier.

Le deuxième déplacement diplomatique de Kohler dans la région, prévue la dernière semaine de juin, comprendra quatre étapes qui devraient le conduire à Alger, Tindouf, Nouakchott et Rabat, selon les mêmes sources même si l’agenda de cette tournée n’a pas encore été arrêté.

Des démarches sont en cours pour arrêter les dates de cette visite avec les parties concernées, affirment les mêmes sources.

M. Kohler a effectué en octobre 2017 sa première tournée dans la région dans l’espoir de relancer les négociations entre les deux parties au conflit. Au cours de son premier briefing au Conseil de sécurité, tenu en mars dernier, l’ancien président allemand a défini avec clarté son mandat en tant qu’Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU qui consiste à « trouver une voie pour l’avenir » sur la base d’une solution garantissant l’autodétermination du peuple sahraoui.

L’émissaire onusien avait expliqué, lors de cette réunion d’informations, sa vision du processus de paix et a précisé que son objectif était de relancer les négociations directes entre les deux parties au conflit, le Maroc et le Front Polisario, dans le courant de l’année 2018.

« C’est ainsi que la résolution 2351 le précise, et nous n’avons pas besoin d’une nouvelle terminologie, mais d’une volonté de remplir ce langage de sens et de le suivre par l’action », a-t-il alors déclaré, rejetant les conditions du Maroc qui refuse de revenir à la table des négociations que si son plan d’autonomie est mis comme seule option pour le règlement du conflit.

L’ancien président allemand qui a fait part de sa volonté d’élargir la thématique des discussions en incluant les questions relatives à la situation des Sahraouis dans les territoires occupés, a indiqué qu’il envisageait de se rendre dans la ville de Laâyoune occupée pour les rencontrer sur place.

La dernière fois où le Front Polisario et le Maroc se sont installés à la même table de négociations remonte à mars 2012 à Manhasset aux Etats-Unis.

Depuis le processus de paix lancé par l’ONU se trouve dans l’impasse en raison des entraves dressées par le Maroc pour empêcher le règlement du conflit sur la base des principes de la légitimité internationale qui garantissent le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.

Mis au pied du mur, le Maroc est, cependant, tenu de reprendre sans tarder les négociations.

En avril, le Conseil de sécurité s’est fixé rendez-vous en octobre prochain pour évaluer l’avancée du processus, mettant le cap sur une nouvelle démarche visant à ramener les partis au conflit à la table des négociations dans un délai de six mois.

Les Etats-Unis, porte-plume des résolutions sur le Sahara Occidental, ont déclaré juste après l’adoption de la résolution prorogeant le mandat de la Minurso qu’ils s’attendaient à une reprise des pourparlers d’ici à octobre.

La nouvelle démarche met directement le Maroc devant ses responsabilités. Ayant entravé le travail de deux émissaires onusiens, le Maroc s’attèle à chercher des prétextes pour ne pas reprendre négociations.

The post Conflit du Sahara occidental: nouvelle tournée prévue pour Horst Kohler dans la région appeared first on .

Le Brésil s’inquiète pour sa star. Touché au pied droit lors du match nul contre la Suisse (1-1), Neymar  peine à récupérer.

Ce mardi, l’attaquant du Paris Saint-Germain a quitté l’entraînement après avoir ressenti une nouvelle douleur en contrant le ballon lors d’un toro. La Seleçao espère que l’ancien Barcelonais sera rétabli pour affronter le Costa Rica vendredi (13h), mais on peut se demander s’il est totalement rétabli au vu de ses grimaces dimanche après avoir reçu des coups sur ce pied opéré en mars rapporte Maxifoot.fr.

The post Brésil : Mauvaise nouvelle pour Neymar appeared first on .

Le ministre des Relations avec le Parlement, Mahdjoub Bedda a présenté mardi le projet de loi portant Code de Justice militaire devant les membres du Conseil de la nation lors d’une plénière présidée par le président du Conseil, Abdelkader Bensalah et en présence d’un représentant du ministère de la Défense nationale (MDN).

« Le projet de loi portant Code de Justice militaire vient se conformer à l’évolution du système législatif et aux modifications décidées par le président de la République suite à l’amendement constitutionnel de 2016 », a précisé M. Bedda lors de la présentation du projet de loi, au nom du vice-ministre de la Défense nationale, Chef d’Etat-major de l’Armée nationale populaire, le général de corps d’Armée, Ahmed Gaid Salah.

Ce projet de loi s’inscrit également dans le cadre du processus des réformes politiques profondes initiées par le président de la République qui ont contribué à la consolidation des fondements de la bonne gouvernance et l’établissement de l’Etat de droit pour s’adapter à la législation en vigueur à travers l’actualisation de ces amendements pour assurer « toutes les garanties nécessaires dans le cadre d’un procès équitable et juste, étant donné que la Justice militaire est une juridiction compétente au sein du système national ».

Ce projet de loi, adopté par les membres de l’Assemblée populaire nationale (APN), vise « la consécration du droit des justiciables à un procès équitable à travers le respect des règles et normes régissant les différentes étapes de la poursuite et du procès en matière pénale, ainsi que la concrétisation du principe du double degré de juridiction avec la création de juridictions militaires d’appel à cet effet, ce qui représente une application expresse de l’article 160 de la Constitution ».

Il vise également  « la mise en conformité avec les lois de la République en préservant la spécificité des jugements militaires et en respectant les mêmes principes et procédures régissant les juridictions de Droit commun, et ce sous le contrôle de la Cour suprême ».

Le ministre a ajouté que le projet introduit des réformes « sérieuses » au Code de Justice militaire englobant 154 articles, dont 130 amendés dans le fond et 24 dans la forme, avec la consécration de nouvelles terminologies, précisant que les nouveaux articles sont au nombre de 26 et ceux annulés au nombre de 13, en sus de l’abrogation des dispositions relatives à la peine de dégradation militaire, l’isolement et la perte de grades.

Les amendements portent sur 4 principaux axes relatifs à l’organisation et à la compétence des juridictions militaires à travers plusieurs procédures, dont l’institution d’une Cour d’appel militaire auprès de chaque région militaire, de chambres d’accusation et l’élargissement de la composante du tribunal militaire devant statuer en matière pénale, ainsi que le transfert de compétence concernant les crimes contre la sûreté de l’Etat commis par des civils, des juridictions militaires vers les juridictions relevant du Droit commun.

Le deuxième axe concerne les procédures pénales militaires dont les amendements prévoient leur adaptation aux dispositions du Code de procédure pénale, l’instauration du contrôle de la Cour suprême et la compétence du ministre de la Défense dans la mise en mouvement de l’action publique ainsi que l’élargissement de la qualité d’officiers de police judiciaire aux militaires exerçant les fonctions d’officier de police judiciaire, conformément à l’article 15 du Code de procédure pénale ».

Le troisième axe des amendements porte sur les crimes à caractère militaire et les sanctions applicables. Les amendements  prévoient le retrait des sanctions professionnelles et disciplinaires du Code de justice militaire.

Quant au quatrième axe, il concerne les dispositions transitoires relatives aux jugements appelés rendus par les tribunaux militaires avant l’entrée en vigueur de ce Code, lesquels seront transmis à la Cour d’appel militaire. Le texte de loi prévoit en effet l’installation de deux Cours d’appel militaires à Blida et Ouargla en attendant la création d’une Cour d’appel militaire au niveau de chaque région.

The post Conseil de la nation: présentation du projet de loi portant Code de Justice militaire appeared first on .

Le Directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le général major Abdelghani Hamel prendra part à partir de mercredi aux travaux du 2ème Sommet des chefs de police des pays membres de l’assemblée générale de l’ONU, prévu au siège de l’organisation à New York (Etats-unis), a indiqué mardi un communiqué de la DGSN.

Lors de cette réunion, le général major Hamel rencontrera de hauts responsables des polices des pays membres de l’AG de l’ONU pour « échanger les expériences et examiner les moyens de les renforcer notamment en matière opérationnelle et d’échange de bonnes pratiques entre experts des pays participant au sommet », ajoute le communiqué.

Cette participation reflète « le pas important franchi par la Police algérienne aux niveaux régional et international, notamment en matière de modernisation et de renforcement des bases de la coordination et de la coopération dans le domaine sécuritaire, afin de mettre fin au pullulement des différentes formes de criminalité, notamment la cybercriminalité et le crime organisé », ajoute la même source.

The post 2e Sommet des chefs de Police des pays membres de l’AG de l’ONU: Hamel à New York appeared first on .

 Une jeune fille âgée de 21 ans a été identifiée et poursuivie en justice pour avoir posté des sujets du Brevet de l’enseignement moyen (BEM) sur les réseaux sociaux à Bouira quelques minutes après le début des épreuves, a-t-on appris mardi de la cellule de communication de la Sûreté de la wilaya.

« La mise en cause portant les initiales B.S est accusée d’avoir diffusé des sujets de la physique et de technologie sur les réseaux sociaux huit (08) minutes après le début des épreuves du BEM à Bouira avec l’intention de perturber les candidats et les pousser au copiage », a-t-on expliqué.

Une enquête a été minutieusement menée pour l’identification de cette personne et un dossier judiciaire a été envoyé au procureur de la République près le tribunal de Bouira, a-t-on poursuivi.

The post Sujets du BEM sur les réseaux sociaux: une jeune fille poursuivie en justice appeared first on .

Le président américain Donald Trump s’est immiscé hier dans la crise politique en Allemagne, en affirmant que les Allemands se retournaient contre la chancelière Angela Merkel en raison de la question migratoire.»Le peuple allemand est en train de se retourner contre ses dirigeants alors que l’immigration secoue la coalition déjà fragile de Berlin. La criminalité en Allemagne est très en hausse. Grosse erreur dans toute l’Europe que de laisser entrer des millions de personnes qui ont si fortement et violemment changé leur culture!», a tweeté M. Trump.»Nous ne voulons pas que ce qui se passe avec l’immigration en Europe se passe avec nous!», a écrit le président américain qui fait face à de vives critiques dans son pays à cause de sa politique de «tolérance zéro» sur l’immigration, en vertu de laquelle les enfants sont séparés de leurs parents sans-papiers. La chancelière allemande Angela Merkel joue en ce moment son avenir politique, à la suite d’une fronde sans précédent sur la politique migratoire de l’aile la plus à droite de sa coalition gouvernementale qui réclame plus de fermeté aux frontières. Le ministre allemand de l’Intérieur, Horst Seehofer, a menacé de fermer les frontières de l’Allemagne «en juillet» aux migrants faute d’un accord entre dirigeants européens en marge d’un sommet fin juin, un ultimatum aussitôt rejeté par la chancelière.

The post Immigration: Trump s’immisce dans la crise politique allemande appeared first on .

L’ambassadeur de France en Algérie, Xavier DRIENCOURT, signera le livre «Quatre nuances de France, quatre passions d’Algérie» le samedi 23 juin 2018 à 14h00 à la librairie du Tiers Monde. Coécrit avec le journaliste Rachid Arhab, Karim Bouhassoun, jeune Franco-Algérien issu des banlieues et Nacer Safer, ex-sans-papiers algérien en France, cet ouvrage qui est l’idée de Xavier Driencourt qui avait déjà occupé les fonctions d’ambassadeur de France à Alger de 2008 à 2012, se voulait être une narration de l’idée que chacun des auteurs se faisait de l’Algérie et de la France.

The post Librairie du tiers monde: Signature du livre « Quatre nuances de France, quatre passions d’Algérie » appeared first on .

Malmenés pour leur première sortie en Coupe du monde dimanche, le Brésil oul’Allemagne pourraient êtreéliminés plus tôt que prévu.

Beaucoup de spécialistes, observateurs ou supporters ont placé leBrésil et l’Allemagne parmi les trois favoris (avec l’Espagne) pour la victoirefinale en Russie. Mais en se projetantun peu après leur premier match, l’undes deux pourrait sortir très prématurémentde la compétition. Ce dimanche, laSeleçao a été accrochée par la Suisse (1-1)et laMannschaft championne du monde entitre a été battue par le Mexique (1-0).

Un explosif Brésil – Allemagne dès les 8es ?

Cette défaite risque d’avoir de lourdes conséquences. Car il sera désormais trèscompliqué pour les coéquipiers de ManuelNeuer de terminer à la première place deleur groupe. En finissant deuxièmes, ilsrencontreront alors le premier du GroupeE, qui pourrait donc être le Brésil malgréson accroc initial ! Quatre ans après leurduel en demi-finale entré dans la légendesuite à la victoire humiliante del’Allemagne (7-1), les deux nations multiétoiléespourraient ainsi se retrouver dèsles 8es, le 3 juillet à Saint-Pétersbourg.

De quoi faire trembler Neymar et sescompatriotes qui pensaient pouvoir bénéficierd’un parcours assez tranquillejusqu’aux quarts. A moins que lesAllemands ne passent aussi au travers lorsde leurs deux prochains matchs et sortentdu tournoi par la petite porte. Un scénarioque n’envisage pas Joachim Löw.

« Ça ne va pas nous arriver. Tous les joueurs sont abattus et déçus évidemment, mais notreéquipe a suffisamment d’expérience poursurmonter cette défaite. Le prochain matchdevient encore plus important, il faut legagner. Il n’y a aucune raison de s’effondrer,il y a deux autres matchs et nousavons le temps de corriger ce qui doitl’être », a réagi le sélectionneur allemand.

The post Coupe du monde: Vers un choc terrible dès les 8es de finale ! appeared first on .

Reims, 1969. Paul Coutard, séducteur invétéré et journaliste sportif au quotidien Le Champenois, décide d’organiser un match de football féminin pour défier son directeur lors de la kermesse annuelle du journal. Sa meilleure ennemie, Emmanuelle Bruno, secrétaire de direction, se retrouve obligée de l’assister. Sans le savoir, ils vont se lancer ensemble dans la création de la première équipe féminine de football de France. Ce passionnant film sera projeté ce mercredi 20 juin à 18h00 à l’Institut français d’Alger en présence du réalisateur.

The post IFA: Projection de Comme des garçons appeared first on .

Évacué du terrain sur civière dès la première période du match entre le Danemark et le Pérou (1-0) samedi, le milieu de terrain danois William Kvist (33 ans, 81 sélections et 2 buts) est d’ores et déjà forfait pour le reste de la Coupe du monde. Au sortir du match, la sentinelle est passée à l’hôpital pour faire des examens, lesquels ont révélé un problème aux côtes. Le Nordique est donc rentré à Copenhague, la capitale danoise, pour se faire soigner. Il s’agit tout de même d’un coup dur pour les futurs adversaires des Bleus (3e match de la phase de poules le 26 juin), qui perdent ainsi le joueur qui a porté le plus de fois le maillot de la sélection nationale parmi les éléments présents en Russie.

The post Danemark: Mondial terminé pour Kvist appeared first on .

Aujourd’hui à 13h00, le Sénégal, dernier représentant africain, fera son entrée en lice en Coupe du monde, en donnant la réplique à la Pologne.

Qualifiés pour le deuxième Mondial de leur histoire après celui de 2002, les Lions de la Téranga voudront jouer les trouble-fêtes en Russie. Ils compteront pour cela sur leur star Sadio Mané (Liverpool) mais aussi sur leur délégation bretonne.
Trois joueurs du Stade Rennais, le gardien Abdoulaye Diallo et les attaquants Diafra Sakho et Ismaïla Sarr, figurent en effet dans la liste des 23 joueurs qui ont fait le voyage en Russie. Portée par toute une nation, l’équipe du Sénégal tentera de rééditer l’exploit de 2002. Cette année-là, les Lions s’étaient hissés jusqu’en quart de finale de la compétition, battus par la Turquie, après avoir notamment précipité la chute des Bleus lors du premier tour. «Bien sûr que cette génération de 2002 est encore dans toutes les têtes vu l’exploit qu’ils avaient réalisé. Mais on a envie de faire oublier cette génération et de faire rêver le peuple sénégalais», assure Diafra Sakho. Au sortir d’une saison assez décevante avec le Stade Rennais, l’ancien attaquant de West Ham croit en tout cas au potentiel de son équipe.
«La génération 2002 avait peut-être plus de talent collectif. Mais notre génération a plus de talent individuel», estime-t-il. Parmi les jeunes pépites, Ismaïla Sarr, 20 ans, qui estime pour sa part qu’un bon parcours au Mondial permettrait de «relancer le foot au pays». Après plusieurs désillusions en coupe d’Afrique des Nations, le football sénégalais a connu la crise ces dernières années.
Résultat, la lutte a dépassé le football en popularité au Sénégal. Pour inverser la tendance, Ismaïla Sarr place très haut la barre. Interrogé par la presse locale, l’ancien Messin a indiqué que son équipe pouvait «atteindre au moins les demi-finales ou pourquoi pas la finale». Avant de rêver plus haut, les Lions de la Téranga devront déjà se sortir du groupe H, assez homogène, avec en face la Colombie, la Pologne et le Japon.

The post Dernier pays africain à faire son entrée en lice: Le Sénégal veut rééditer l’exploit de 2002 appeared first on .

Par Chaabane Bensaci,

Frustrés d’en être absents à cause d’une gestion chaotique et d’ambitions égocentriques qui font fi de l’intérêt supérieur du pays, le Mondial de football n’en est pas moins suivi par les Algériens avec une attention où l’enthousiasme est sans doute moindre, mais étroitement lié aux affects empreints d’une certaine conscience politique. Le sport-roi représente une occasion quadriennale dont la dimension philosophique est telle que les Algériens, jeunes et vieux, femmes et hommes, pauvres et riches, se réconcilient avec chaleur et volubilité, passant outre les sujets de rupture, pourtant générateurs de graves dérives et même d’une décennie de violences inouïes. Car le football met au rancart les zélotes du Caire autant que les muftis saoudiens et autres, balayant les prétendus référents scolastiques de l’islam utilisé à des fins politiques. Le temps de trois semaines, les ouléma d’ici et d’ailleurs sont renvoyés à leurs chères études et les différends d’essence religieuse semblent proprement balayés, de sorte qu’il n’y a guère d’étonnement à avoir, en observant dans les cafés où se tissent des amitiés incongrues et des discussions inimaginables quelque temps auparavant entre de jeunes barbus, militants entêtés d’une doctrine en apparence désuète, mais seulement en apparence, à vrai dire, et des papys, qui en ont vu d’autres, en des temps plus cléments.
Oublié alors le fanatisme qui disloque une société dont les valeurs ont été emportées par une bourrasque nourrie aux recommandations des «écoles» moyen-orientales qui viennent pourtant de prouver, voici peu, qu’elles savent appliquer à merveille l’adage consistant à «faire ce qu’elles disent et ne pas se préoccuper de ce qu’elles font»! C’est ainsi que les footballeurs saoudiens, leurs accompagnateurs et leurs supporters ont «bénéficié» d’une fetwa propice les dispensant de respecter scrupuleusement le jeûne durant le Mondial de Russie, un arrêt culturel impensable s’il avait concerné des footballeurs maghrébins, par exemple! Je n’en dirai pas plus, mais il est facile d’imaginer le tollé que ce genre de «disposition» aurait engendré sous nos cieux.
Mais l’élixir footballistique a ceci d’attachant qu’il déclenche, le temps d’un match, d’une épreuve ou d’une conquête de haute lutte comme c’est le cas pour le Mondial dont les temples font oublier, à force de ferveur sans commune mesure et de passion incontrôlée, les mosquées, les églises et les synagogues, un amour presque physique pour ces gladiateurs des temps modernes qui «défendent» les couleurs de leur pays au point d’entraîner l’engagement de leurs dirigeants en faveur du combat, pour une exploitation politique opportune.
Et pour cause! Le temps d’un Mondial, les populations oublient carrément leur quotidien quel qu’il soit, les fanatismes se dissolvent dans une mystique plus réconciliatrice, et ces problèmes du quotidien deviennent presque insignifiants par rapport aux espoirs, aux attentes et aux élans de joie libres de toute restriction. Bref, le sport-roi est le meilleur garant et le meilleur moyen d’acheter la paix sociale, pourvu que les résultats soient à la hauteur de l’investissement, et réciproquement. Cela, beaucoup de pays l’ont compris et ne lésinent guère aussi bien sur les moyens que sur la mobilisation des compétences avérées. Il semble, malheureusement, que nous n’en sommes pas encore là même si, quatre ans plus tôt, les évènements nous ont permis de croire en une embellie durable et fructueuse

The post Aphrodisiaque, le sport-roi! appeared first on .

Le roman en langue arabe Arba’ouna Âaman fi intidhar Isabelle (40 ans à attendre Isabelle), de l’écrivain et journaliste Saïd Khatibi, vient d’être publié en langue espagnole. Cette œuvre éditée en 2016 par El-Ikhtilef est désormais disponible chez les éditions Baile Del Sol en Espagne, dans la collection Dando Pata. Dans le communiqué de presse adressé à notre rédaction, il est mentionné que cette traduction vers la langue espagnole réconcilie le lecteur espagnol avec la littérature algérienne d’expression arabe. Car depuis des décennies aucun auteur algérien écrivant en arabe n’a été traduit en Espagne. Par ailleurs, Saïd Khatibi a indiqué dans ce document que des traductions de son roman vers le français et l’anglais paraîtront à l’automne prochain. Arba’ouna Âaman fi intidhar Isabelle raconte l’histoire de Joseph Rinchard, sous-lieutenant durant la Deuxième Guerre mondiale et militant pour la cause algérienne durant la guerre de Libération, qui décide de tenir un journal intime pour raconter sa passion pour Isabelle Eberhardt. À travers ses écrits, il imagine la vie de cette reporter et écrivaine dans l’Algérie d’aujourd’hui (le présent du narrateur, les années 1990). De fil en aiguille, grâce à ses recherches et à la lecture des travaux d’Eberhardt, le personnage découvre que plusieurs textes des carnets de voyage et le parcours d’Eberhardt ont été perdus durant l’inondation qui a submergé Aïn Sefra en octobre 1904. À partir de ce moment, Rinchard tente de retrouver des éléments pour retranscrire le véritable parcours d’Isabelle. À noter que cette maison d’édition Baile Del Sol a traduit plusieurs auteurs africains dans la langue espagnole, notamment l’écrivain nigérian Wole Soyinka (prix Nobel 1987) et le Djiboutien Abdourahman Waberi.

The post Il vient d’être publié par la maison d’édition Baile Del Sol: Le roman de l’écrivain Saïd Khatibi traduit en espagnol appeared first on .

L’université Hadj-Lakhdar de Batna a abrité dernièrement la première soutenance du mémoire master en langue et culture amazighes. À cette occasion, les étudiants du département de la culture et langue amazighes ainsi que les responsables des autres départements et instituts étaient présents pour cette première. D’ailleurs, l’ensemble des invités partageaient la satisfaction et la joie pour cet accomplissement envers la langue, l’identité et la culture amazighes.
En effet, après l’ouverture du département de la langue et culture amazighes à l’université de Batna, il y a cinq ans, ce département est passé par plusieurs étapes aussi bien positives que négatives. Mais l’engagement des militants démocrates et des institutions, à l’exemple des responsables de l’université, et l’apport du Haut-commissariat à l’amazighité (HCA) ont joué un rôle prépondérant dans son évolution. Depuis, le département connaît une affluence des plus importantes dans tout l’est du pays. D’ailleurs, beaucoup d’étudiants ne sont pas berbérophones (non locuteurs) et la demande sociale d’inscription ne fléchit pas. “De la revendication militante, on est passé à la pédagogie”, nous a informé M. Nehali, chef du département. Et d’ajouter : “Les Aurès est un terrain de travail amplement favorable, grâce à ses variantes et ses nuances. C’est un territoire vaste où il est possible de faire du travail de recherche comme l’exige la science.” Tout en indiquant que “les Aurès sont mitoyens d’autres zones amazighes, ils influencent et se font influencer au contact avec la Kabylie et le Sud où l’on parle encore berbère. D’ailleurs, beaucoup de travail attend nos étudiants pour les prochaines années”. D’une filière à un département, l’encadrement des étudiants n’a pas cessé de se garnir, alors que les enseignants viennent d’autres régions du pays pour donner des cours dans les différentes matières. Aussi, la contribution des responsables n’est pas à négliger à l’exemple du doyen de l’université de Batna 1, M. Dhif, mais aussi celui des enseignants qui étaient présents tout au début de l’aventure. Pour rappel, l’organisation de colloques, la participation à des journées sur la traduction, le travail de terrain et reportage, colloques sur la toponymie… toutes ces activités initiées par le HCA étaient pour beaucoup un baptême du feu et une prise de conscience sur la richesse de la langue et culture amazighes.
Aujourd’hui, le département compte 1400 étudiants en licence linguistique et dialectologie pour le master (anthropologie du patrimoine et de la culture amazighes). D’ailleurs, les responsables du département ont obtenu l’accord de principe pour une formation doctorale en langue et civilisation amazighes.

The post Département de langue et culture amazighes de l’université de Batna: Prochain lancement des formations doctorales appeared first on .

Des écrans géants ont été  installés au niveau des placettes et lieux publics pour permettre aux téléspectateurs sportifs de suivre les rencontres du Mondial 2018 de Russie.
Une instruction aux élus locaux ou plutôt un geste appréciable des mordus du ballon rond, du fait, que l’ENTV a décidé de ne pas diffuser les matchs et que beIN Sports (Qatar) qui détient le monopole des droits exclusifs de télévision pour la Coupe du monde de football, a décidé de retransmettre «gratuitement et uniquement» certains matchs.
Dans ce contexte, dira M. Hadjar, «nous avons jugé utile de ne pas priver nos concitoyens de la wilaya de Naâma, de suivre les rencontres de ce type de manifestation sportive mondiale, ce rendez-vous de la planète du ballon rond préféré par plus d’un et qui n’intervient que tous les quatre ans», dira-t-il en substance.
B. Henine.

The post Naàma: Des écrans géants pour la Coupe du monde appeared first on .