Európai Tanács hírei

Ez a sajtóközlemény a röviddel ezelőtt lezárult azon írásbeli eljárás eredményét foglalja össze, amely négy jogszabály hivatalos elfogadására irányult.

President Charles Michel chaired the last European Council of 2022 where leaders talked about Ukraine and Russia, energy and economy, security and defence, Southern Neighbourhood, transatlantic relations.

Az Európai Tanács 2022. december 15-én Ukrajnáról és Oroszországról, az energiáról és a gazdaságról, a biztonságról és a védelemről, a déli szomszédságról, a transzatlanti kapcsolatokról, valamint egyéb kérdésekről szóló következtetéseket fogadott el.

On 15 December 2022, the United States hosted the EU-U.S. Ministerial Meeting on Justice and Home Affairs at Department of Homeland Security Headquarters in Washington D.C. The United States was represented by Secretary for Homeland Security Alejandro N. Mayorkas and U.S. Attorney General Merrick Garland. The European Union was represented by the Commissioner for Home Affairs Ylva Johansson, the Commissioner for Justice Didier Reynders, as well as the Czech Ministers for Justice Pavel Blažek and for the Interior Vít Rakušan.

A Tanács és az Európai Parlament megállapodott a gépekről szóló rendeletről.

Member states and European Parliament conclude negotiations on new EU law on pay transparency rules.

The Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission signed a Joint Declaration on EU legislative priorities for 2023 and 2024.

In his comments to the press ahead of the summit, President Charles Michel underlined the importance of discussions on the situation in Ukraine, on transatlantic relations and on energy price issues.

Council, Parliament and Commission sign the European declaration on digital rights and principles for the digital decade.

President Charles Michel presented the main topics discussed by EU and ASEAN leaders during their first summit held in Brussels.

Today, the Council presidency and European Parliament representatives reached an agreement on the draft regulation on visa free travel for holders of passports issued by Kosovo.

Az Európai Unió és Thaiföld 2022. december 14-én Brüsszelben aláírta az EU–Thaiföld partnerségi és együttműködési megállapodást.

Az Európai Unió és Malajzia 2022. december 14-én Brüsszelben aláírta az EU–Malajzia partnerségi és együttműködési megállapodást.

This draft regulation is part of ongoing efforts to modernise and digitalise cross-border judicial cooperation.

Following the EU-ASEAN commemorative summit in Brussels on 14 December 2022, EU and ASEAN leaders agreed the joint statement.

European Council President Charles Michel opened the EU-ASEAN commemorative summit and underlined that a deeper cooperation will contribute to stability, security, prosperity and sustainable development the two regions.

A társjogalkotók ideiglenes megállapodásra jutottak a REPowerEU-javaslatról, amely egy arra irányuló terv, hogy az Unió felgyorsítsa a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőségének fokozatos megszüntetését.

Intervention du président Charles Michel lors du sommet des affaires UE-ASEAN

A Tanács elfogadta álláspontját a politikai reklámtevékenység átláthatóságáról és célzásáról szóló rendeletjavaslatra vonatkozóan.

This proposal is part of ongoing efforts to modernise and digitalise cross-border judicial cooperation, making it easier for prosecutors and judges to exchange information and bring criminals to justice.