You are here

Balkans Occidentaux

« De l'utilité de l'Homme » – Festival du Dialogue du Danube

Courrier des Balkans - Wed, 08/29/2018 - 00:00

Novi Sad, capitale de Voïvodine accueille les 28 et 29 août prochains la 7e édition du Festival du Dialogue du Danube, un rendez-vous incontournable de la scène contemporaine et multimédia de la région.
Deux personnalités sont à l'initiative de cette manifestation née en 2012 : Vesna Latinović, directrice du festival et de la galerie Bel Art et Sava Stepanov, directeur artistique. Un festival d'art contemporain comme une mosaïque multimédia qui s'empare de la ville et se déroule simultanément dans des (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Blog • L'appel du roi Zog à la Société des nations pour protester contre l'invasion fasciste de l'Albanie (Le Temps, 1939)

Courrier des Balkans - Tue, 08/28/2018 - 10:31

Le jeudi, 18 mai 1939, le journal français Le Temps publiait, en Une, l'appel du roi Zog, adressé à la Société des nations, afin de ne pas reconnaître l'invasion italienne de l'Albanie et ainsi rétablir les droits antérieurs du peuple albanais.
Voici le texte de l'appel adressé par le roi Zog au secrétaire général de la Société des nations :
« La conférence de Londres en 1912-1913 et ensuite la conférence des ambassadeurs à Paris en 1921 avaient reconnu l'indépendance de l'Albanie. L'Albanie fut admise (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Blog • Variations sur les sources littéraires du « joug turc »

Courrier des Balkans - Mon, 08/27/2018 - 17:31

Arrivé à la fin du roman de Ivan Vazov Sous le joug traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov et préfacé par Bernard Lory , je me suis demandé ce qui a pu me motiver pour le lire d'un bout à l'autre et d'un seul trait.
Cela faisait des années que je l'avais mis de côté dans l'intention d'apprendre d'où venait au juste l'expression « joug ottoman », mais de là à me farcir ce volumineux « roman national » du « patriarche » de la littérature bulgare il y avait une distance que j'allais, à ma grande surprise, (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Blog • Quand Jeronim De Rada défendait la langue albanaise en 1899

Courrier des Balkans - Sun, 08/26/2018 - 10:48

Dans le document en langue française, « Actes du douzième Congrès international des orientalistes : Rome, 1899. Tome 1 », on trouve, à la page n°212, un écrit sur les caractéristiques de la langue albanaise constatées par le grand poète et publiciste arbëresh, Jeronim De Rada.
Le matin du 10 octobre 1899, à la séance n°7, un des auteurs les plus importants de la Renaissance albanaise exposait huit points (ci-dessous) sur cette langue encore peu connue ou méconnue, mais ô combien importante :
« 1. La (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.