You are here

Balkans Occidentaux

Blog • Une jeune exilée bosnienne dans l'Angleterre de John Major

Courrier des Balkans - Sun, 12/23/2018 - 18:58

Le Merle bleu, de Vesna Maric, éditions Intervalles, 2018, traduit de l'anglais par Marie Poix-Têtu.
Vesna Maric a seize ans lorsqu'elle quitte sa Bosnie natale en 1992, au début de la guerre qui va ensanglanter son pays pendant plusieurs années et comme tous les exilés de la terre, elle est persuadée que son séjour en Angleterre n'est que provisoire. Elle ne reverra Mostar que quatre années plus tard, le temps précisément qu'il lui fallut attendre pour obtenir des autorités britanniques le statut de (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Blog • Les 20 ans du Courrier des Balkans

Courrier des Balkans - Fri, 12/21/2018 - 15:12

Exil, accueil, traduction, écriture, musique, ce sont les mots de la journée de célébration des vingt ans du Courrier des Balkans, qui a eu lieu à Paris à la Bellevilloise. Sous le regard vigilant d'une tête de zèbre empaillée, véritable citation à la Pennac, se sont alternés sur l'estrade pour le côté rencontres littéraires des écrivains et des traductrices, pour le côté cinéforum, la salle a été transformée en salle de cinéma pour la projection du film du réalisateur serbe Želimir Žilnik « Destination (...)

Categories: Balkans Occidentaux

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.