Afrique

AMI - La secrétaire générale du ministère des Pêches et de l’Économie maritime, Mme Khadijetou Mint Bouka, a supervisé mercredi matin à...

Un montant de près de 2 millions d’euros a été saisi au niveau du poste frontalier Betita, dans la commune de Bir El-Ater, à 140 km au sud de Tébessa, a-t-on appris mercredi auprès des services des douanes algériennes.

Précisant que la saisie a été effectuée mardi soir, la même source a indiqué que ce « montant important non déclaré » était minutieusement dissimulé à bord d’un véhicule touristique, dont le propriétaire s’apprêtait à finaliser les formalités douanières pour quitter le territoire national.

Les services des douanes algériennes ont pris toutes les mesures nécessaires, dont la saisie du montant découvert et du véhicule utilisé dans cette tentative de transfert illicite de devises, a-t-on noté.

Une enquête a été ouverte par les services de sécurité compétents pour élucider les  circonstances de cette affaire, a-t-on indiqué de même source.

The post Tébessa : la Douane a saisi près de 2 millions d’euros au poste frontalier Betita appeared first on .

Le secrétaire général du Front de libération nationale (FLN), Djamel Ould Abbès a rejeté mardi les accusations de l’ancien membre du bureau politique du parti, Hocine Khaldoun quant à son intention de se ranger du côté de Abdelmalek Sellal pour la présidentielle de 2019 si Bouteflika décide de ne pas rempiler.

Ainsi, le Sg du FLN a dit n’avoir jamais songé à ça, affirmant à nouveau sa loyauté et son soutien inébranlable au président du parti, Abdelaziz Bouteflika, affirmant que cette rumeur “n’a aucun sens”.

S’exprimant en marge d’une conférence de presse, Djamel Ould Abbès est revenue sur entrevue avec le premier ministre, Ahmed Ouyahia qui consistait, à ses yeux, à plaider le président Bouteflika à continuer son œuvre.

A cet effet, il a dit avoir abordé avec Ouyahia un certain nombre de questions de l’ordre politique et économique, soutenant que cette rencontre s’inscrit dans le cadre des concertations permanentes entre les deux hommes.

Par ailleurs, il a tenu à défendre le Premier ministre à l’issue d’une rencontre tenue au siège du gouvernement. “C’est un commis de l’Etat qui connaît pertinemment ses limites…”, a-t-il dit, rappelant avoir rencontré son rival ici même lors du débat de la loi de finances (LF 2018), ajoutant que rien ne peut affecter sa complicité avec Ouyahia.

A. / Traduit par: Moussa. K.

The post Ould Abbès:”Dire que je soutiens la candidature de Sellal n’a aucun sens” appeared first on .

Le Calame - Notre compatriote Amadou Oumar Ba a été nommé représentant résident de la Banque mondiale en Guinée-Bissau. M. Ba,...

Le gouvernement lance la phase pratique du projet Alphatage ce jeudi. À travers un chronogramme bien défini, les différents sites devant être asphaltés seront remis officiellement par les autorités communales. Cette remise qui démarre ce jeudi 2 août au lendemain de la fête de l'indépendance témoigne de la volonté du chef de l'État à donner un nouvel élan de développement aux communes bénéficiaires. Les différentes entreprises en charge des travaux entreront en possession des sites devant abrité les travaux. Le gouvernement amorce ainsi l'opérationnalisation du projet qui jusque-là est connu sous forme de maquette. Finie donc la phase théorique qui fait place aux travaux de terrain proprement dits. Les autorités locales sont mobilisées pour cette remise officielle des sites du 2 au 4 août 2018.
Le « Projet Asphaltage » qui prend en compte, dans sa première phase, les villes de Cotonou, Abomey-Calavi, Porto-Novo, Sèmè-Kpodji, Lokossa, Bohicon, Abomey, Parakou et Natitingou, vise à assainir le cadre de vie à travers le bitumage et le pavage des rues, la construction d'ouvrages d'assainissement et l'aménagement urbain.
G.A.

Sahara Medias - Le manifeste pour les droits politiques économiques et sociaux des Haratines a demandé mercredi qu’une solution radicale soit...

Le Bénin a célébré ce mercredi 1er août 2018, la 58 ème anniversaire de sa fête nationale. Les manifestations officielles se sont déroulées à la place de l'étoile en présence du Chef de l'Etat Patrice Talon, du président de l'assemblée nationale Me Adrien houngbédji, du Président de la cour constitutionnelle, Joseph Djogbénou, du Chef d'Etat Major, diverses institutions de la Republique et les corps diplomatiques accrédités.
Cette année, la cérémonie n'a duré que 90 minutes. Elle a été marquée par le défilé de la police républicaine avec son nouvel uniforme.

La cérémonie en image

AMI - Les walis de Nouakchott, MM. Mahi Ould Hamed, Zayed Ledhan Ould Val Oumou et Mrabih Ould Bounena Ould Abidine, ont annoncé, mardi soir à...

La ministre de l’Environnement et des Énergies renouvelables, Fatma-Zohra Zerouati, a annoncé, en marge de sa visite de travail et d’inspection hier à Skikda, le lancement à partir du 25 octobre prochain du concours de “la ville verte” sous le haut patronage du président de la République. “Un concours qui va encourager les villes algériennes à améliorer leurs espaces verts”, dira-t-elle.
Elle s’est montrée insatisfaite du nombre d’espaces verts dans cette wilaya, tout en soulignant aussi l’important rôle de la wilaya dans la création et la préservation de ces espaces verts. La ministre a expliqué la stratégie de son administration axée sur la protection de l’environnement. La ministre indiquera que 60% de l’énergie produite à travers les énergies renouvelables sera attribuée aux agriculteurs ainsi qu’aux zones et logements ruraux afin de baisser la tension sur Sonelgaz d’une part, et, d’autre part, assurer le maintien des populations sur leurs terres. Mme Zerouati imputera la pollution, qui a provoqué récemment la mort d’un grand nombre de poissons dans la zone humide de Senhaja-Guerbes, classée et protégée mondialement, aux agissements des agriculteurs qui exploitent intensément l’eau des lacs, niant ainsi que cette eau soit polluée.
Elle soulignera l’importance que donne son administration à la protection des zones humides d’où la création d’une commission nationale pour la protection et la préservation des zones humides composée de représentants de plusieurs secteurs. La ministre s’est rendue sur la plateforme pétrochimique pour s’enquérir des techniques mises en place pour la lutte contre la pollution et contre les risques de l’industrialisation. Tout en se montrant satisfaite de la capacité technologique et de la maîtrise de cette technologie par des cadres algériens, elle a beaucoup insisté sur l’importance de la protection de l’environnement.
Au port commercial de Skikda, la ministre a assisté à un exercice de lutte contre la pollution marine par les hydrocarbures. Elle visitera aussi un site privé de traitement des déchets exerçant avec une haute technologie pour la protection de l’environnement.

The post La ministre de l’environnement l’a annoncé à Skikda: Lancement du concours national de “la ville verte” appeared first on .

La place de l'Etoile rouge de Cotonou a abrité, ce mercredi 1er Août 2018, le défilé militaire et paramilitaire entrant dans le cadre de la commémoration du 58ème anniversaire de l'accession du Bénin à la souveraineté nationale et internationale. Présidée par le Chef de l'Etat, Patrice Talon, la cérémonie a connu la présence de plusieurs personnalités politico-administratives, di corps diplomatique et consulaire, des représentants d'organisations internationales, et de nombreux invités.
Les manifestations officielles ont démarré par l'étape cruciale de toute cérémonie commémorative de la fête de l'indépendance au Bénin. Le Chef de l'Etat a procédé au dépôt de gerbe à la place de monument aux morts à Xwlacodji, dans le cinquième arrondissement de Cotonou. Un hommage assez bref et symbolique a été fait en rappel aux souvenirs des vaillants soldats et héros du Bénin.
Après ce traditionnel dépôt de gerbe à la place du monument aux morts, cap a été mis sur la place de l'Etoile Rouge. Déjà entre 7h et 8h, les populations de Cotonou et environs se bousculaient derrière les barrières policières pour vivre en direct le défilé militaire de ce 1er Août.
Après l'arrivée du chef de l'Etat à 9h 55, le défilé a démarré avec les anciens combattants, suivi du détachement du Lycée militaire des jeunes filles de Natitingou, et des élèves du prytanée militaire de Bembèrèkè. Place ensuite aux détachements des forces paramilitaires composées des douaniers, des agents des eaux et forêts et de la police républicaine. On note aussi le détachement des forces de défense telles que : les forces aériennes, les forces navales et l'armée de terre. Il y a eu également le défilé motorisé avec différents types de véhicules militaires.
L'une des attractions lors de ce défilé, est le nouvel uniforme des éléments de la police républicaine. Une tenue tachetée de gris, de bleu foncé et d'un blanc discret avec une casquette sur laquelle est griffée ‘'Police républicaine''. Ce corps qui a pour mission de maintenir l'ordre public sur le territoire national a marqué son premier défilé depuis la fusion de l'ex police et de l'ex gendarmerie en janvier 2018. Quant aux commandos parachutistes, ils ont impressionné comme chaque année le public. Le défilé militaire de cette année placé sous le thème « Les forces de sécurité en synergie d'action pour relever les défis sécuritaires » a duré 1h 30.
Les populations ont admiré ce spectacle qui a été célébré en beauté et dans la plus grande sobriété.
Le président de la République, Patrice Talon, a au son de la fanfare esquissé quelques pas de danse avec les femmes de Cotonou qui ont massivement fait le déplacement.

Akpédjé AYOSSO (Stag.)

 Comme chaque été, durant la saison des moissons-battages, il se trouve des individus qui n’hésitent pas à mélanger le blé importé pour fabriquer de la farine panifiable avec le blé de la récolte locale avant son versement à la coopérative des céréales. C’est le cas à Mahdia où un cas a été relevé. Une commission ministérielle a d’ailleurs été dépêchée pour enquêter. La gendarmerie a également ouvert une enquête, nous dit-on. Ce trafic toucherait même les autres céréales dont l’orge et l’avoine, qui nourrissent une faune d’intermédiaires qui bénéficient de complicités dans la Coopérative.

The post Trafic des céréales à Tiaret: Une commission d’enquête ministérielle à Mahdia appeared first on .

“Moi je suis né en France. Chaque année, je viens visiter les cascades avec ma famille pour nous ressourcer et profiter de la fraîcheur”, dira Salah, un émigré de 45 ans.

Les cascades d’Ouled Ayad, appelées communément les sources, situées dans la commune d’Oued El-Berd (50 km au nord de la wilaya de Sétif), attirent de plus en plus des visiteurs qui viennent chaque jour des quatre coins du pays mais aussi de l’étranger pour s’y ressourcer et chercher la fraîcheur. Lors de notre visite dans ce site paradisiaque, nous avons remarqué le stationnement d’une centaine de véhicules immatriculés dans différentes wilayas. Aussi, certains véhicules portent des plaques d’immatriculation françaises. Âgé de 45 ans, Salah, un émigré de Lyon, a confié à Liberté qu’il visite cet endroit connu par ces eaux toujours fraîches pour la cinquième fois. “Moi je suis né en France. Depuis quelques années, je visite régulièrement ma famille à El-Ouricia. Chaque année, je viens visiter les cascades avec ma famille pour nous ressourcer et profiter de la fraîcheur”, dira notre interlocuteur. Ce dernier n’a pas manqué d’ajouter que l’état de dégradation de l’axe routier qui permet l’accès à cet endroit demeure le point noir : “Outre l’exigüité de cette piste en lacets, cette dernière est impraticable. Ce site mérite une attention particulière pour le rendre plus attractif.” Formé de cinq cascades, le site des sources attire aussi des visiteurs issus des villes côtières. C’est le cas d’Ahmed, la cinquantaine, originaire de Jijel. “Je visite ces cascades depuis 2001. Ici, j’apprécie le calme et la fraîcheur des lieux. Durant l’été, je viens souvent en compagnie de ma famille”, ajoute-t-il. Pour sa part, Ouahiba, 51 ans, d’Alger, a indiqué qu’elle est venue avec les membres de sa famille pour voir ces cascades qui sont d’une beauté particulière. Également, elle a mis l’accent sur la réalisation des aires pour les familles. En dépit des appels répétitifs des visiteurs pour la prise en charge des créances enregistrées, les autorités locales font la sourde oreille.
Selon Omar Sellam, propriétaire d’une gargote, l’ancien wali de Sétif, Mohamed Bouderbali, qui avait visité le site, avait promis de prendre en charge la réhabilitation du chemin vicinal et le raccordement des gargotiers au réseau d’électricité. “Nous essayons d’accueillir les visiteurs comme nous pouvons. Nous interpellons les autorités locales de renforcer la sécurité pour mieux exploiter le site. Actuellement, les familles ne peuvent pas accéder à toutes les cascades, notamment celles qui se trouvent dans le sommet de la montagne”, expliquera notre interlocuteur. Par ailleurs, le projet d’installation des quatre kiosques en bois initié par la conservation des forêts est à l’arrêt, faute d’assiette foncière selon notre source.

Amar Loucif

The post Les cascades d’Oued El-Berd (Sétif): Une destination prisée par les visiteurs appeared first on .

Initiatives News - Le changement à la tête de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) s’est imposé de lui-même. Son...

ALGER – Sept (07) personnes ont trouvé la mort et 23 autres ont été blessées dans des accidents de la circulation survenus ces dernières 24 heures à travers le territoire national, indique mercredi un bilan des services de la Protection civile.

Le nombre le plus élevé de victimes a été enregistré dans la wilaya de Ghardaïa avec 4 personnes décédées et 11 autres blessées, dans deux accidents de la route, dont le plus tragique a causé le décès de 3 personnes et des blessures à une autre, suite au renversement d’un véhicule léger survenu sur la RN 107 dans la commune de Metlili, précise-t-on de même source.

Durant la même période, les unités de la Protection civile ont enregistré 2949 interventions pour répondre aux appels de secours, suite à des accidents de la circulation, accidents domestiques, évacuations sanitaire, extinction d’incendies et dispositifs de sécurité.

The post Accidents de la route: 7 morts et 23 blessés durant les dernières 24 heures appeared first on .

L’armée syrienne a réussi à sécuriser toute la frontière avec le plateau du Golan occupé par Israël à la suite de batailles dans le sud de la Syrie, a déclaré lundi le War Media, l’organe médiatique de l’armée syrienne et ses alliés. L’armée a repris le contrôle des zones proches de la région libanaise de Chebaa jusqu’à la ville de Marieh au sud, proche du plateau du Golan et de la frontière jordanienne, selon la même source. Lundi, les forces syriennes ont fait des progrès en gagnant des zones sous contrôle du groupe terroriste Daesh dans la campagne occidentale de Deraa, dont Marieh de la région du bassin de Yarmouk. L’armée syrienne mène une vaste campagne dans le sud de la Syrie depuis fin juin. Elle a repris plus de 90% de Deraa et presque toute la province de Qouneitra, près du plateau du Golan occupé par Israël, après que les rebelles ont accepté d’évacuer vers les zones sous leur contrôle dans le nord de la Syrie, dans le cadre d’un accord soutenu par la Russie.

The post Syrie: L’armée syrienne a sécurisé la frontière avec le plateau du Golan occupé appeared first on .

Accusé de fraude fiscale et de blanchiment, l’ex-chef de campagne de Donald Trump, Paul Manafort, a comparu hier devant un juge en ouverture du premier procès découlant de l’explosive enquête russe, cible des foudres du président américain qui dénonce sans relâche une «chasse aux sorcières».
Vêtu d’un costume sombre et d’une chemise blanche, l’ancien influent lobbyiste n’a pas dit un mot à son arrivée hier matin au tribunal d’Alexandria, près de Washington, mais lui et ses avocats apparaissaient détendus. Ses traits creusés et ses tempes blanchies, loin de la silhouette tirée à quatre épingles, mèche soigneusement coiffée sur le côté, qu’il présentait depuis des années à Washington, trahissaient cependant sa chute brutale en disgrâce. Ancien collaborateur des républicains Ronald Reagan et Bob Dole, ex-représentant de sulfureux dirigeants étrangers, M. Manafort a pris la tête de la campagne de Donald Trump entre mai et août 2016. Mais si c’est le procureur spécial Robert Mueller, chargé d’enquêter sur les soupçons d’ingérence russe dans la présidentielle américaine, qui l’a mené sur le banc des accusés, la question cruciale d’une possible collusion entre des membres de la campagne Trump et Moscou ne devrait pas être abordée pendant ce procès.

Il porte en effet sur des faits antérieurs au passage de Paul Manafort à la tête de l’équipe Trump.  A 69 ans, Paul Manafort est accusé de blanchiment ainsi que de fraudes fiscale et bancaire liés à ses activités de lobbyiste pour l’ex-président ukrainien Viktor Ianoukovitch, soutenu par Moscou, et deux partis pro-Ianoukovitch, jusqu’en 2015. Des faits mis à jour par Robert Mueller à la faveur de son enquête russe. Paul Manafort rejette toutes ces accusations. Son procès va démarrer avec la sélection des douze jurés et de leurs suppléants et devrait durer trois semaines. Une poignée de manifestants anti-Trump étaient réunis tôt hier matin  devant le tribunal d’Alexandria. «Trump ne passerait pas une seconde en prison pour toi», disait l’un des panneaux brandis. Angelique Brickner, une artiste de 53 ans, était assise au fond d’une salle d’audience pleine en compagnie de sa fille de 17 ans. «Je suis venue ici car je veux voir la justice rendue et prouver à ma fille qu’il existe une justice», confiait-elle. «Je pense que l’équipe de Mueller va nous rendre justice, puisque le Congrès n’assure pas son rôle de contrepoids».

Alors que l’ire du président va crescendo contre les investigations de Robert Mueller, ce procès ultra-attendu embarrasse la Maison Blanche.  Paul Manafort «n’a aucune information incriminant le président», a martelé lundi l’avocat de Donald Trump, Rudy Giuliani, sur CNN. Puis d’ajouter, en soulignant la courte durée de son passage à la tête de la campagne : «C’est juste… quatre mois, ils ne vont pas se mettre à comploter sur les Russes.»  Les procureurs devraient appeler à la barre plus de trente témoins, dont son ancien associé Richard Gates qui coopère avec Robert Mueller depuis qu’il a accepté de plaider coupable en février. Parmi la trentaine d’individus déjà visés par le procureur spécial, dont une majorité de Russes, Paul Manafort est le seul Américain à avoir refusé de passer un accord avec la justice pour éviter un procès.  «Manafort est resté loyal» à Donald Trump, souligne Jonathan Turley, professeur de droit à l’université George Washington.  Il estime peut-être que ce procès lui permet de préserver «ses chances d’obtenir une grâce» présidentielle, explique-t-il à l’AFP. En attendant cette perspective encore improbable, l’ancien lobbyiste fait face à un procès «extrêmement difficile», poursuit-il.  «Manafort, avec l’aide de Gates, a blanchi plus de 30 millions de dollars de revenus», écrivait Robert Mueller dans son acte d’accusation en février.  Fraudant le fisc, le lobbyiste «a dépensé des millions de dollars dans des biens et services de luxe pour lui et sa famille».

Même si seulement l’un des chefs était retenu, Paul Manafort pourrait être envoyé en prison «pendant jusqu’à une décennie», selon Jonathan Turley.  Face à un jury qui ne risque pas d’être attendri par le récit de ses dépenses exorbitantes, l’accusation «apportera le coup de grâce» avec le témoignage à charge de Richard Gates, prévoit le professeur.  Paul Manafort doit faire face à un second procès en septembre, à Washington, toujours dans le cadre de l’enquête Mueller qui l’accuse cette fois, notamment, de blanchiment d’argent et de ne pas avoir déclaré ses services de lobbyiste en faveur d’un gouvernement étranger. Il avait été écroué en juin pour tentative de subornation de témoin. A l’époque, Donald Trump avait dénoncé une «peine sévère». Hier matin, le président américain a une nouvelle fois affirmé sur Twitter qu’il n’y avait pas eu de collusion et que de toute façon, ce n’était pas un crime. Une ligne de défense utilisée la veille par Rudy Giuliani.

The post États-Unis: L’ex-chef de campagne de Donald Trump devant la justice appeared first on .

Au terme du défilé militaire du 58ème anniversaire de l'accession du Bénin à la souveraineté nationale et internationale, le ministre d'Etat chargé du plan, Abdoulaye Bio Tchané, le président de la Cour suprême, Ousmane Batoko et le président de la Cour constitutionnelle, Joseph Djogbénou ont donné leurs avis sur le défilé militaire.
Selon Abdoulaye Bio Tchané, le défilé été excellent, très beau et très engageant. Et sur tous les autres plans, notamment économique, le gouvernement est engagé à faire la même chose. « Faire en sorte que nos réalisations soient aussi bonnes et aussi engageantes que celles de ces militaires », a souhaité le ministre d'État chargé du plan et du développement.
Au-delà du caractère simple et sobre du défilé, le président de la Cour suprême, Ousmane Batoko, pour sa part trouve que c'est élégant et c'est la preuve selon lui, que la République non seulement existe, mais qu'elle est debout.
Pour le président de la Cour constitutionnelle, Joseph Djogbénou, la beauté du défilé réside dans la discipline et l'ordre qui l'ont caractérisé. « Quand la discipline est présente et que l'ordre est présent, il y a la beauté », s'est-il réjoui avant d'ajouter que c'est la signification du chiffre 58.
F. Aubin AHEHEHINNOU

Le 58ème anniversaire de l'indépendance du Bénin a été célébré comme cela se doit à Lokossa. L'édition de cette année a réuni toutes les couches sociales et professionnelles de la commune. Occasion pour le maire de Lokossa d'appeler ses administrés à l'union et au travail afin de prendre définitivement le virage du développement harmonieux de la cité des kotafons.

La célébration du 58ème anniversaire du Bénin à la souveraineté internationale a été une réussite dans la commune de Lokossa.
Deux temps forts ont marqué la partie officielle des festivités. Après le dépôt de gerbe, place a été laissée aux différentes allocutions avant le défilé des différents corps constitués de l'armée béninoise dans le Mono. Dans son discours à cette occasion solennelle, le maire Pierre C. Awadji a invité les populations de Lokossa à redoubler d'efforts pour bâtir la cité commune. Pour lui, rien de grand ne peut se faire dans la désunion. Seule l'union sacrée autour des idéaux communs pourra sortir Lokossa du carcan du sous-développement, a-t-il déclaré avant d'apprécier la gouvernance sous la Rupture. Et les exemples pour appuyer son argumentaire ne manquent pas. Le projet asphaltage dont la ville de Lokossa est bénéficiaire est bien là preuve que la ville de l'espérance n'est pas laissée pour compte par le Président Talon. Et d'ailleurs la remise de site est prévue pour le vendredi 03 août 2018 à Lokossa, a rappelé le maire à ses mandants sortis massivement pour l'occasion. En gros, le tableau de réalisations faites par le gouvernement en moins de temps est, dans son ensemble et selon le maire, très reluisant.
L'édition 2018 du 1er Août s'envole dans une gaieté totale. Désormais, les regards sont tournés vers 2019 pour voir les voeux de cette année se réaliser.

Cokou Romain COKOU

Tiwizi, chants païens de Kabylie est un coffret de deux disques qui vient de sortir en France. Ce travail collectif, porté par une équipe d’interprètes et de musiciens et par le poète Ameziane Kezzar, est un véritable trésor artistique, historique et «généalogique» !
Vingt-huit chants et autant de périples dans les âges païens de la Numidie composent cet album initié par le Collectif Tiwizi décidé à effectuer «un travail généalogique sur la musique et la poésie sacrée kabyle. Cette musique qu’on a malheureusement confinée dans les mosquées et austères zaouïas des clercs», explique-t-on dans la présentation de l’album.
L’œuvre interroge et fait revivre l’ancrage méditerranéen de Tamazgha, à travers sa dimension païenne et ses liens historiques avec la Grèce et la Rome antiques.
Les textes sont écrits par Ameziane Kezzar, le virtuose incontesté du verbe kabyle qui réfute, à chaque poème, la thèse selon laquelle cette langue aurait besoin d’une reconfiguration fondamentale passant par l’introduction compulsive des néologismes.
L’auteur puise non seulement dans le richissime corpus linguistique kabyle mais réussit surtout à en féconder une poétique des plus élaborées. Au fil des vingt-huit chants païens célébrant différents événements de la vie paysanne, on touche en effet du doigt cette incandescence esthétique et cette multitude de possibilités littéraires, soutenues et sublimées par un travail musical des plus éclectiques basé notamment sur l’adaptation des airs traditionnels ainsi qu’une palette de styles d’interprétation à donner le tournis au mélomane.
De l’émotion, du plaisir et un sentiment intense de liberté nous accompagnent à l’écoute de cette œuvre majeure assez ambitieuse pour célébrer à la fois la beauté, l’histoire oubliée (censurée) et l’inénarrable capacité des Anciens à poétiser leur existence.
Des dieux si humains !
La magie de «Tiwizi» réside également dans son pouvoir de nous faire découvrir une familiarité insoupçonnée avec ces ancêtres lointains dont l’esprit et la voix nous parviennent aisément grâce à l’extrême exigence des textes de Kezzar et à la performance des interprètes que nous citerons intégralement. Kamal Iflis célèbre «Tiwizi» (la solidarité villageoise) ; Kahina invoque la déesse Afrique ; le chanteur «M#» livre un impitoyable réquisitoire contre les monothéismes ; Iddir Salem questionne le souvenir des peuples libyens maîtres des océans ; la cantatrice Myriam Hammani dialogue dans une atmosphère éthérée avec les ogres et ogresses, personnages fondamentaux de la mythologie berbère ; les Frères Houri chantent les louanges de Jupiter (Ubdir) maître des cieux ; Djamel Kaloune évoque la mort, la traversée et la prière pour Hermès (Remch) dans l’une des plus belles chansons de l’album ; Massa Nabeth célèbre le rituel du chêne (Tassaft), arbre protecteur et sacré dont les Berbères se disaient les descendants ; Yugurthen implore l’aigle céleste de transmettre les suppliques des hommes aux dieux (Jupiter, Minerve, Bacchus, Vénus, Diane, etc.) ; Menad célèbre le rituel de l’accueil du printemps ; Tenna convoque le dieu-soleil (Itij) ; Belaïd Branis chante le visage lumineux et les pouvoirs bienveillants de Jupiter ; le poète Rezki Rabia déclame son poème sur la Méduse, courtisée par les dieux, jalousée, pourchassée puis maudite ; Ferhat Mehenni et Zahia Bel dénoncent la dépossession culturelle et historique dont les Berbères sont victimes depuis des siècles ; notre consœur Zira de la Chaîne II récite quant à elle le chant du sacrifice (Ccna n wesfel) pour le dieu de la pluie Anzar ; Saïd Amsiwel appelle les villageois à aller au secours de la montagne menacée par les ogres et les forces maléfiques ; Mohand Ouali récite une prière à Neptune afin qu’il protège les marins ; Youcef Boutaleb demande au Sage de raconter les âges anciens et les gloires des ancêtres ; le groupe féminin Timnayin chante les louanges de la déesse Tifrit (déesse de l’agriculture et probablement ancêtre du mot Afrique) tandis que la baryton Azal Belkadi illustre la force de l’héritage païen par la survivance jusqu’à nos jours du culte d’Anzar ; Lycia nous parle du Hibou, animal sacré, vénéré pour sa majesté et sa capacité de voir dans l’obscurité ; Issad offre un chant nostalgique de l’âge d’or, «époque de lumières et de liberté» où il se voit déjà en épicurien heureux allant «avec Bacchus dans les vignobles à l’ombre des treilles, je boirais du vin sans rougir devant ceux qui s’enivrent de dattes et de petit-lait» ; Djamila Amzal (héroïne du film «La colline oubliée») invoque la protection de la déesse Vesta ; le groupe Ideflawen regrette le temps du polythéisme (At Wattas, qui est resté jusqu’à aujourd’hui le nom d’une confédération de villages en Kabylie) : «Quand les dieux régnaient, nous vivions au-delà du bien et du mal, nous vaquions à nos tâches sans songer au purgatoire. Or, les monothéistes sont arrivés et nous affirment que la vie, c’est la résignation. Ils nous parent de leur linceul et nous traînent en laisse vers le cimetière» ; Kahina chante la joie et la félicité sur le chemin de l’éther ; le slameur Amirouche Amwannas déclame un texte à la gloire de Wnissa (Vénus) ; Houria Cheurfa donne libre cours à sa voix puissante dans une incantation à la terre nourricière, talonnée par Idir qui revient sur le rituel d’Anzar et la cérémonie sacrificielle pour le retour de la pluie…
Tiwizi, chants païens de Kabylie est pour l’instant indisponible en Algérie. Etant produit par une association kabyle en France (Tisnalalit), les droits sur les ventes lui reviennent puisque tous les artistes participants les lui ont cédés. De plus, les membres du collectif veulent «avoir l’assurance que le produit ne soit pas détourné de son objectif». Pour l’heure, les contacts établis en vue d’une réédition du disque en Algérie n’ont pas abouti.
Sarah H.

The post Tiwizi, chants païens de Kabylie: Des dieux, des hommes et des lumières ! appeared first on .

La plage rocheuse de Sidi Merouane a Ténès (55 km nord de Chlef) est parmi les endroits fascinants que compte le pays où mer et forêt s’embrassent dans un décor enchanteur invitant les passionnés de la nature à le découvrir. Prise d’assaut par les estivants et les amateurs d’aventure notamment après les vidéos qui ont envahi les réseaux sociaux, la plage Sidi Merouane offre à ses visiteurs un paysage époustouflant, un véritable paradis sur terre qui nécessite intérêt et valorisation. La plage enchanteresse de Sidi Merouane demeure très prisée en dépit du fait qu’elle soit interdite à la baignade, difficile d’accès et ne disposant d’aucune couverture en réseaux téléphonique. A ce propos, le chargé de communication auprès de la direction de protection civile, le lieutenant Mohamed Msaadia a mis l’accent sur la nécessité de faire preuve de vigilance et d’éviter la baignade au niveau des plages rocheuses non surveillées. Approchés par l’APS, plusieurs estivants issus notamment des wilayas du centre (Alger, Blida et Boumerdès) ont fait part de leur conscience quant aux risques menaçant leurs vies et la difficulté des opérations de sauvetage en cas de noyade, soulignant que la magie de l’endroit n’a pas manqué de susciter la curiosité des visiteurs désireux de découvrir ses grottes et ses tableaux naturels. Hamza, un estivant algérois a indiqué avoir découvert la plage Sidi Merouane via Facebook, ce qui l’a encouragé à la visiter avec ses amis, mettant en garde contre la baignade dans cette région à cause de sa profondeur. Ebloui par la beauté de de l’endroit, Ibrahim (Blida) a déclaré, pour sa part, avoir choisi la plage de Sidi Merouane pour y camper avec sa famille, malgré le manque enregistré en matière de services et de sécurité, en raison de sa nature vierge et la quiétude qui la caractérise, appelant les autorités locales à promouvoir cette destination touristique d’excellence. Venant des différentes wilayas en groupes, les aventuriers se rendent à la plage de Sidi Merouane, dont les rochers se dressent en formes géométriques qui happent votre regard et dont les grottes relatent les légendes des pirates de mer qui sont passés par ici, tandis que le paysage de la clarté de son eau et des différents types de poissons qui y nagent à votre proximité invite à méditer sur la Grandeur du Créateur. Entre la dangerosité de se baigner dans les plages rocheuses interdites et la beauté du site de Sidi Merouane, il n’en demeure pas moins que l’estivant doit faire preuve de conscience et ne doit pas mettre en péril sa vie, d’autant plus que les services de la Protection civile avaient enregistré, pendant la saison estivale écoulée, cinq cas de noyade, dont deux au niveau des plages interdite à la baignade. Dangers des plages rocheuses et sites non autorisés Les services de la Protection civile de Chlef mènent, depuis le lancement de la saison estivale 2018, une campagne de sensibilisation de grande envergure à travers les différentes côtes de la wilaya, et ce, en vue de sensibiliser les estivants à la nécessité d’éviter la baignade et le camping dans les plages rocheuses, les points d’eau et notamment sur les sites qui ne disposent pas de centres de surveillance. Pour le cas de la plage de Sidi Merouane qui attire de nombreux estivants, le lieutenant Mohamed Msaadia , a souligné que ses services effectuent des tournées en patrouille dans ces lieux, en vue de sensibiliser les estivants au risque de noyade qui menace leur vie et à la difficulté d’intervention des unités de secours ou au retard dans l’arrivée des secours sur le lieu. Le saut depuis les hauteurs des rochers et l’incapacité de lutter contre les forts courants marins sont parmi les principales causes de noyade et de décès, au même titre que la difficulté d’accès à la plage, empêchant l’arrivée de l’aide et l’intervention des agents de la Protection civile à temps, a ajouté le même interlocuteur. Depuis le début de la saison estivale, quelque 156 interventions ont été recensées à travers les différentes plages, dont certaines plages rocheuses non surveillées et interdites à la baignade, a fait savoir M. Messaâdia qui assure qu’aucun cas de noyade n’avait été enregistré depuis le début de cette saison. L’estivant doit prendre en compte les exigences de sécurité et doit s’en tenir aux consignes prodiguées par la Protection civile, par souci de préserver sa vie et celle de sa famille. Toutefois, la plage de Sidi Merouane doit fait l’objet d’attention et d’une exploitation optimale, dans l’espoir de l’aménager, dans le futur, en une zone et destination touristique aux standards internationaux. Djamel S.

The post Plage Sidi Merouane à Ténès … : Un lieu de détente et d’aventure appeared first on .